الخزّاف "الصيوان" إطلالة جديدة في ضوء توقيع ينشر لأول مرة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الآثار الاسلامية، کلية الآثار ، جامعة القاهرة، الجيزة، جمهورية مصر العربية.

المستخلص

من المعروف أن أقاليم الدولة الإسلامية في العصور الوسطى من الصين شرقاً حتى المغرب والأندلس غرباً، لم تکن بمعزل عن بعضها البعض، إذ لم تکن الحدود السياسية المعروفة الآن موجودة، وکان المسلمون ينتقلون عبر تلک الأقاليم الشاسعة بيسر وسهولة، وهم أينما حلوا فإنما بأرض الإسلام.
کذلک کان الصنّاع ينتقلون بحرية تامة بين الأقاليم الإسلامية المختلفة، وکانت تنقلاتهم بحثاً عن الاستقرار والعيش الآمن وإجزال العطاء من رعاة الفن من الحکام وغيرهم. وفن صناعة وزخرفة الخزف الإسلامي في العصور الوسطى لم يخرج عن هذه القاعدة، إذ لعب الصنّاع والفنانون في مجال صناعة وزخرفة الخزف دوراً رئيساً في نقل الأساليب الفنية والصناعية والزخرفية خلال تنقلاتهم المستمرة من مکان لآخر.
وتعتبر الأمثلة القليلة الباقية من توقيعات الخزافين المسلمين التي سجلوها على بعض منتجاتهم المصدر الرئيسي للتعرف على أسمائهم وموطنهم الأصلي وأساليبهم الفنية وتخصص کلٍ منهم ومکانته بين أقرانه، إذ أن المصادر التاريخية المعاصرة قد أغفلت في معظم الأحيان الحديث عن الُصنّاع والفنانين أو التأريخ لهم إلا نادراً. وقد تميز الخزف المملوکي بتسجيل توقيعات ُصنّاعه، ويهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أحد الخزّافين غير المعروفين والمسمى "الصيوان" اعتماداً على توقيعه المسجل على قاع إناء غير منشور من الخزف محفوظ في متحف جاير أندرسون / بيت الکريتلية، بالقاهرة تحت رقم سجل (164).
الکلمات المفتاحية: العصر المملوکي، الخزف، الخزافين، الصيوان، ابن الصيوان الشامي.
أهمية البحث:
البحث يتناول موضوع جديد کليا لم يسبق دراسته من قبل وهو الخزاف "الصيوان" من خلال إنتاجه الخزفي الذي سجل عليه اسمه.
منهج البحث: المنهج الوصفي – التحليلي – المقارن – التوثيقي.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المراجع:
أولاً: المراجع العربية
1-     أتيل، أسين، نهضة الفن الإسلامي في العهد المملوکي، واشنطن 1981م.
1-Atil, Asin, Nahdat alfan alislami fi alahd almamluki, Waishnugtun, 1981 m.
2- أحمد عبد الرازق أحمد، الفنون الإسلامية في العصرين الأيوبي والمملوکي، کلية الآداب جامعة عين شمس، 2003م.
2- Ahmad, Abd Alraziq Ahmad, Alfnoon alislamiah fi alaisrin alayyubi wa almamluki, kuliyat aladab jamieat eayan shams, 2003 m.
3- الباشا، حسن، الفنون الإسلامية والوظائف على الآثار العربية. جـ1، دار النهضة العربية، القاهرة 1965م.
3- Albasha, Hassan, alfnoon alislamiah wa alwazayif alaa alathar alarabiah, g1, dar alnahdah alarabiah, Alcaherah, 1965 m.
4- حسن، زکي محمد، فنون الإسلام، الطبعة الأولي، مکتبة النهضة المصرية، القاهرة 1948م.
4- Hassan, Zaki Mohammed, Fonoon AlIslam, Alcaherah, 1948 m.
5- حسين، محمود إبراهيم، أعلام المصورين المسلمين وأشهر أعمالهم الفنية، مکتبة نهضة الشرق، القاهرة 1982م.
5- Husayn, Mahmoud Ibrahim, Aalam almusawirin almuslimin wa ashhar a'amaluhum alfaniato, maktabat nahdat alsharq, Alcaherah, 1982 m.
6- حسين، محمود إبراهيم، موسوعة الفنانين المسلمين، الجزء الأول، المصورون المسلمون، القاهرة 1989م.
6- Husayn, Mahmoud Ibrahim, Mawsueat alfannanin almuslimin, aljuz' al'awal, almusawiron almuslimon, Alcaherah, 1989 m.
7- ديماند (م0س) الفنون الإسلامية، ترجمة أحمد محمد عيسى، مراجعة وتقديم د/ أحمد فکرى، القاهرة 1982م.
7- (M.S) Dimand, Alfonoon Alislamiah, translation: Ahmed Mohammed Esa, review and presentation: Ahmed Fekry, Alcaherah, 1982 m.
8- زکى، عبد الرحمن، الفن الإسلامي، القاهرة 1977م.
8- Zaki, Abd Alrahman, Alfan Al'islami, Alcaherah, 1977 m.
9- الشيخة، عبد الخالق على، التأثيرات المختلفة على الخزف الإسلامي في العصر المملوکي (648-923هـ/1250-1517م). دراسة أثرية فنية مقارنة، مخطوط رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار، جامعة القاهرة، القاهرة 2002م.
9- Alshaykhah, Abd Alkhaliq Ali, Altaathirat almukhtalifato ala alkhazf al'iislami fi alasr almamloki (648-923h/1250-1517m). dirasato 'athriato faniyato muqaranato, makhtoot risalat majstayr ghyer manshuratio, kuliyat alathar, jamieat Alcaherah, 2002 m.
10- الشيخة، عبد الخالق على، خزّافات من العصر المملوکي، کتاب المؤتمر الثاني عشر للاتحاد العام للآثاريين العرب، القاهرة 14 – 16 نوفمبر، الندوة العلمية الحادية عشر، دراسات في آثار الوطن العربي، الحلقة العاشرة، الجزء الثاني، القاهرة 2009م.
10- Alshaykhah, Abd Alkhaliq Ali, khzzafat min alasr almamluki, kitab almutamar althani ashr lileitihad alam lilathariyyn alarab, Alcaherah, 14 - 16 nawfimbir, alnadwah aleilmiah alhadiat ashr, dirasat fi athar alwatan alarby, alhalqah alashirah, aljuz' althaani, Alcaherah, 2009 m.
11- الشيخة، عبد الخالق على، التأثيرات الأندلسية على الخزف الإسلامي في مصر وبلاد الشام خلال العصر المملوکي، مجلة قنديل مجلة المهتمين بالثقافة الإسبانية، مصر، عدد خاص بالمؤتمر الدولي "أصداء الثقافة الأندلسية في المشرق الإسلامي " جامعة الأزهر، عدد 2: 9، القاهرة 2009م.
11- Alshaykhah, Abd Alkhaliq Ali, altaathirat al'andalusiah alaa alkhazf al'islami fi misr wa belad alsham khilal alasr almamluki, majalat qandyl majalat almuhtamin bealthaqafah al'esbaniah, masr, adad khas bialmutamar alduwali "asida' althaqafah al'andilsiah fi almashriq al'islami " jamieat al'azhar, adad 2: 9, Alcaherah, 2009 m.
12- الشيخة، عبد الخالق على، الخزاف غيبي ابن التوريزى (القرن 8 – 9هـ / 14 – 15م) اطلالة جديدة في ضوء توقيع ينشر لأول مرة، مجلة أدوماتو، العدد السابع والعشرون، صفر 1434هـ -يناير 2013م.
12- Alshaykhah, Abd Alkhaliq Ali, alkhazaf ghaibi ibn altauwrizi (alqrn 8 - 9h / 14 - 15m) 'itlalah jadidah fi daw' tawqie uonshar li'awal marah, majalat adumatu, aladad alssabie waleishrun, safar 1434h -ynaayir 2013 m.
13- علام، نعمت إسماعيل، فنون الشرق الأوسط في العصور الإسلامية، الطبعة الخامسة، القاهرة 1992م.
13- Allam, Nemat Ismaeil, fonoon alshrq al'awsat fi alesur al'islamiah, altabeah alkhamisah, Alcaherah, 1992 m.
14- عليوة، حسين عبد الرحيم، دراسة لبعض الُصنّاع والفنانين بمصر في عصر المماليک، دورية کلية الآداب، جامعة المنصورة، العدد الأول، 1979م.
14- Eliawah, Husayn Abd Alrahim, dirasah libaed alsunnae walfannanin bimisr fi asr almamaliik, dawriat kuliyat aladab, jamieat almansurah, aladad al'awal, 1979 m.
15- محمد، سعاد ماهر، الفنون الإسلامية، القاهرة 1986م.
15- Mohammed, Suaad Maher, Alfnoon alislamiah, Alcaherah, 1986m.
16- مرزوق، محمد عبد العزيز، الفن المصري الإسلامي، دار المعارف، القاهرة 1952م.
16- Marzuq, Muhamad Abd Alaziz, Alfin almisri al'islami, dar almaarif, Alcaherah, 1952 m.
17- يوسف، عبد الرؤوف على، غيبي بن التوريزى، ضمن کتاب القاهرة، تاريخها، فنونها، آثارها، مؤسسة الأهرام، القاهرة 1970م.
17- Yusif, Abd Alraouwf Alaa, Ghaybi bin altawrizi, dimn kitab Alcaherah, tarikhha, fununha, atharuha, muasasat al'ahram, Alcaherah, 1970 m.
 
ثانياً: المراجع الأجنبية:
ABEL 1930
-  M.A. Abel, Gaibi et Les grand faienciers Egyptians d'epoque Mamluk, Le Caire, 1930.
ATiL 1981
-  E. Atil, Renaissance of Islamic art in Mamluk period, Washington, 1981.
BAHGAT, MASSOUL 1930
-  A. Bahgat, F. Massoul, La Céramique Musulmane de l’Egypte, Le Caire, 1930.
BLOOM 1999
-  J.M. Bloom, Mamluk Art and Architectural History: A review Article, Mamluk studies Review III, Chicago, 1999.
Fouquet 1900
- D. Fouquet, Contribution à l'étude de la Céramique Orientale, Le Caire, 1900.
JENKINS 1984
-  M. Jenkins, Mamluk under glaze - painted pottery: Foundations for future study, Muqarnas, vol. 2, London, 1984.
LANE 1957
-  A. Lane, Later Islamic pottery. Persia, Syria, Egypt, Turkey, London, 1957.
SCANLON 1984
-  T. Scanlon, George, Mamluk pottery, more evidence from Fustat muqarnas, vol.2, London, 1984.