قبة الخزينة أو قبة الزيت في المسجد النبوي دراسة تاريخية أثرية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أمين متحف خاص في المملکة العربية السعودية

المستخلص

يحتل المسجد النبوي الشريف في المدينة المنورة مکانة عظيمة في قلوب المسلمين في شتى بقاع الأرض، فهو ثاني الحرمين الشريفين، وأجر الصلاة فيه تعادل أجر ألف صلاة فيما سواه من المساجد عدا المسجد الحرام في مکة المکرمة. بُني على يد خاتم الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وصحابته الکرام، ونزلت فيه سور عدّة من القرآن الکريم، وبين أرکانه عُينت روضة من رياض الجنة، وفيه تحدث عليه الصلاة والسلام بجم کبير من الأحاديث النبوية المطهرة، وتدارس صلى الله عليه وسلم أيضاً مع صحابته الکرام شؤون دينهم ودنياهم، ومن ثمَّ تأسست فيه نواة الدولة الإسلامية الأولى، ومنه خرجت أولى الغزوات والفتوحات في التاريخ الإسلامي، واستقبل فيه صلى الله عليه وسلم رسل الدول ووفود القبائل من العرب وغيرهم، وفي ثراه الطاهر دفن جسده الشريف، ودفن إلى جواره صاحباه أبو بکر الصديق وعمر الفاروق رضي الله عنهما، ونظراً إلى مکانة المسجد النبوي الدينية والروحية والتاريخية؛ حرص الخلفاء والسلاطين والملوک والنواب والأمراء وحتى عامة الناس، على الاهتمام ببنائه وتوسعته وزخرفته ونظافته وخدمته، طوال أربعة عشر قرناً من الزمن وإلى يومنا هذا.
يتناول البحث دراسة تاريخية أثرية؛ لإحدى الظواهر المعمارية التي استُحدثت في صحن المسجد النبوي بالمدينة المنورة في العصر العباسي، وعرفت باسم (قبة الخزينة) أو (قبة الزيت) أو (قبة الشمع). تناولت الدراسة نشأة القبة، ووظيفتها، ووصفها، وأبرز التغييرات التي طرأت عليها إلى اندثارها؛ ولتحقيق هذه الأهداف تتبع الباحث ما ذکره المؤرخون والرحالة والبلدانيون المسلمون والأجانب عن تلک القبة، وأبان البحث شرحاً ودراسة بعضاً من صور المخطوطات الإسلامية، ورسوم الرحالة الأجانب، التي أظهرت أبرز المعالم المعمارية للقبة قبل اندثارها. وعرض البحث سرداً لأهم الأمثلة على قباب الخزن وقباب الزيت التي شُيدت في صحون بعض المساجد الجامعة بالعالم العربي.
بدأ البحث بمقدمة، ثم مشکلة البحث، وأهميته، وأهدافه، ثم مصطلحات البحث، فمنهجه، فالدراسات السابقة، ثم إجراءات البحث، وخُتم بأبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

الكلمات الرئيسية


تاسعاً: مصادر ومراجع الدراسة
قائمة المصادر:
1- ابن الأثیر، علی الشیبانی (ت:630هـ/1233م)، "الکامل فی التاریخ". تحقیق محمد الدقاق، (ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1424م).
1-Ibn al'athir, ali al'shiybani (died: 630A.H./1233A.D.), "al'kamil fi al'tarikha". Tahqiq mohamed al'diqaqi, (1sted, Beirut: dar al-kutub aleilmia, 1424 A.H.). 
2- ابن إیاس، محمد بن أحمد بن إیاس الحنفی (ت:930هـ/1523م)، "بدائع الزهور فی وقائع الدهور". تحقیق محمد مصطفى، (ط3، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، دار الغرب الإسلامی، 2008م).
2-Ibn 'iias, mohamed bin 'ahmad bin 'iias al'hinfiu (died:  930AH/1523A.D.), "bdayie al'zuhur fi waqayie al'dhwr". Tahqiq mohamed mustafaa, (3rded, Al-qahr: al-hayyat al-misria alama lilkitab, 2008A.D.).
3- البرزنجی، جعفر المدنی (ت:1317هـ/1899م)، "تاریخ المسجد النبوی المسمى نزهة الناظرین فی مسجد سید الأولین والآخرین". (ط1، القاهرة: المطبعة الجمالیة، 1332هـ).
3-Al-birzniji, jaefar al'madani (died: 1317AH/1899A.D.), "taarikh al'masjid al'nubui al'musamaa nuzhat al'naazirin fi masjid syd al'awalin wal akharina". (1sted, Al-qahr: al-mutbaea al-jamalia, 1332A.H.).
4- ابن بطوطة، شمس الدین محمد الطنجی (ت: 779هـ/1377م)، "تحفة النظار فی غرائب الأمصار وعجائب الأسفار". تحقیق عبد الهادی التازی، (ط1، الرباط: أکادیمیة المملکة المغربیة، المغرب، 1417هـ).
4-Ibn bitutati, shams al'diyn mohamed al'tanji (died: 779AH/1377A.D.), "thafat al'nizar fi gharayib al'amsar wae ajayib al'asifar". Tahqiq abdulhadi al'taazi, (1sted, Al-Ribat: 'akadimiat al'mamlaka al'maghribia, almaghrib, 1417A.H.).
5- البکری، عبد الله بن أیوب (ت: 487هـ/ 1091م)، "المسالک والممالک". تحقیق أدریا فان وأندری فیری، (ط1، بیروت: دار الغرب الإسلامی، 1992م).
5-Al-bikry, abdullah bin 'ayuwb (died: 487A.H./1091A.D.), "al'masalk wal mimalka". Tahqiq 'adriaa fa'iin wa'andari firi, (1sted, Beirut: dar al'gharb al'iislami, 1992A.D.).
6- البلوی، خالد بن عیسى الفتوری (ت: قبل780هـ/1378م)، "تاج المفرق". تحقیق الحسن السائح، (ط1، الإمارات العربیة المتحدة - المملکة المغربیة، صندوق إحیاء التراث، 1996م).
6-Al-bilwi, khalid bin eisaa al'faturi (died: 780A.H./1378A.D.), "taj al-mfrq". Tahqiq al-hasan al-saayihi, (1sted, Al'imarat al-arabia al-mutahida – Al-mamlaka al-maghribia: sunduq 'iihya' al-tarathi, 1996A.D.).
7- البیطار، عبد الرزاق (ت: 1335هـ/1917م)، "حلیة البشر فی تاریخ القرن الثالث عشر". تحقیق محمد بهجة البیطار، (ط2، بیروت: دار صادر، 1413هـ).
7-Al-baytar, abdual-razzaq (died: 1335A.H./1917A.D.), "hliat al'bashar fi tarikh al'qarn al'ththalith eushra". Tahqiq mohamed bahjat al-bitar, (2nded, Beirut: dar sadir, 1413A.H.).
8- ابن تغری بردی، جمال الدین أبو المحاسن الأتابکی (ت: 874هـ/1470م)، "المنهل الصافی والمستوفی بعد الوافی". تحقیق نبیل محمد عبد العزیز، (ط2، القاهرة: دار الکتب والوثائق القومیة، 2008م).
8-Ibn taghariy birdia, jamal al'diyn 'abu al'muhasin al'atabiki (died: 874A.H./1470A.D.), "al'munhil al'safy wal mustawfii baed al'wafi". Tahqiq nabil mohamed abdulaziz, (2nded, Al-qahr: dar al-kutub wal wathayiq al-qawmia, 2008A.D.).
9- ابن جبیر، محمد الکنانی الأندلسی (ت: 614هـ/1214م)، "رحلة ابن جبیر"، (ط1، بیروت: دار صادر، 1985م).
9-Ibn jabir, mohamed al-kanani al'undulsi (died: 614 A.H./1214A.D.), "rhalat Ibn jabyr", (1sted, Beirut: dar sadir, 1985A.D.).
10- الجزیری، عبد القادر الأنصاری (ت: 977هـ/1570م)، "الدرر الفرائد المنظمة فی أخبار الحاج وطریق مکة المعظمة"، (ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1422هـ).
10-Al-jaziriy, abdulqadir al'ansariu (died: 977A.H. /1570A.D.), "al'idarar al'farayid al'munazamat fi 'akhbar al'haj watariq makat al'mueazamata", (1sted, Beirut: dar al-kutub aleilmia, 1422A.H.).
11- جلبی، أولیا (ت:1094هـ/1682م)، "الرحلة الحجازیة". ترجمة الصفصافی أحمد المرسی، (ط1، القاهرة: دار الآفاق العربیة، 1999م).
11-Jalbay, 'awliaa (died: 1094A.H./1682A.D.), "al'rhlat al'hijaziata". Tarjamat al-sifsafii 'ahmad al-marsi, (1sted, Al-qahr: dar al-afaq al-arabia, 1999A.D.).
12- ابن الجوزی، عبد الرحمن (ت: 597ه/1200م)، "مثیر الغرام الساکن إلى أشرف الأماکن". تحقیق مصطفى الذهبی، (ط1، القاهرة: دار الحدیث، 1415هـ).
12-Ibn al-jawzi, abdal-rahman (died: 597A.H./1200A.D.), "mthir al'gharam al'saakin 'iilaa 'ashraf al'amakina". Tahqiq mustafaa al'dhahaby, (1sted, Al-qahr: dar al-hdyth, 1415A.H.).
13- الحسینی، محمد کبریت (ت:1070هـ/1660م)، "الجواهر الثمینة فی محاسن المدینة". تحقیق عائض الردادی، (ط2، الریاض: النادی الأدبی بالریاض، 1435هـ).
13-Al-husiny, mohame kibrit (died: 1070A.H./1660A.D.), "al'jawahir al'thamina fi muhasin al'madiyna". Tahqiq ayid al'radadi, (2nded, Al-riyadh: al-nnadi al'adbayi bi al-rayadi, 1435A.H.).
14- الخوارزمی، محمد بن إسحاق (ت: 827هـ/1424م)، "إثارة الترغیب والتشویق إلى المساجد الثلاثة والبیت العتیق". تحقیق مصطفى الذهبی، (ط1، بیروت: المکتبة العصریة، 1421هـ).
14-Al-khwarzmy, mohamed bin 'iishaq (died: 827A.H./1424A.D.), "'iitharat al'targhib waltashwiq 'iilaa al’masajid al'thlatht wal bayt al'etyq". Tahqiq mustafaa al-dhahbi, (1sted, Beirut: al-maktabat al-eisria, 1421A.H.).
15- الذهبی، محمد بن أحمد (ت: 748هـ/1374م)، "سیر أعلام النبلاء". تحقیق شعیب الأرناؤوط، (ط11، بیروت: مؤسسة الرسالة، 1417هـ).
15-Al-dhahaby, mohamed bin 'ahmad (died: 748A.H./1374 A.D.), "syr 'aelam al'nbla". Tahqiq shueayb al'arnawuwut, (11thed, Beirut: muasasat al-rasalat, 1417A.H.).
16- ابن زبالة، محمد بن الحسن (ت: 199ه/814م)، "أخبار المدینة". تحقیق صلاح عبد العزیز، (ط1، المدینة المنورة: مرکز بحوث ودراسات المدینة،1424هـ).
16-Ibn zubala, mohamed bin al-hasan (died: 199A.H./814A.D.), "akhibar al'madina". Tahqiq salah Abdulaziz, (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina,1424A.H.).
17- السبتی، محمد الفهری (ت:721هـ/1321م)، "ملء العیبة بما جمع بطول الغیبة فی الوجهة الوجیهة إلى الحرمین مکة وطیبة". تحقیق محمد الحبیب بن الخوجة، (ط1، بیروت: دار الغرب الإسلامی، 1408هـ).
17-Al-sibti, mohamed al-fahri (died: 721A.H./1321A.D.), "mla' aleiba bima jame bitul al'ghayba fi al'wijhat al'wajihat 'iilaa al'haramayn maka w tyb". Tahqiq mohamed al-habib bin al-khawja, (1sted, Beirut: dar al-gharb al'iislami, 1408A.H.).
18- السخاوی، محمد بن عبد الرحمن (ت: 902هـ/1497م)، "التحفة اللطیفة فی تاریخ المدینة الشریفة". تحقیق مجموعة محققین، (ط1، المدینة المنورة: مرکز بحوث المدینة، 1429هـ).
18-Al-sakhawi, mohamed bin abdal-rahman (died: 902A.H./1497A.D.), "al'tahfat al'latifat fi tarikh al'madina al'shryf". Tahqiq majmuet muhaqiqin, (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina, 1429A.H.).
19- السخاوی، محمد بن عبد الرحمن (ت: 902هـ/1497م)، "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع". (ط1، بیروت: دار الجیل، 1412هـ).
19-Al-sakhawi, mohamed bin abdal-rahman (died: 902A.H./1497A.D.), "al'du' al'laamie li'ahl al-qarn al-tase". (1sted, Beirut: dar al-jil, 1412A.H.).
20- السمهودی، علی بن عبد الله (ت911هـ/1505م)، "وفاء الوفاء بأخبار دار المصطفى". تحقیق: قاسم السامرائی، (ط1، لندن: موسوعة مکة المکرمة والمدینة المنورة، مؤسسة الفرقان، 1422هـ).
20-Al-samhudi, ali bin abdullah (died: 911A.H./1505A.D.), "wfa' al-wafa' bi'akhbar dar al'mustafaa". Tahqiq qasim al-samrayiy, (1sted, London: mawsueat maka al-mukarama wal madina al-munawara, muasasat al-furqan, 1422A.H.).
21- السیوطی، عبد الرحمن بن أبی بکر (ت:911هـ/1505م)،" تاریخ الخلفاء". تحقیق مجموعة محققین، (ط1، الدوحة، وزارة الأوقاف القطریة،1434هـ).
21-Al-sywty, abdal-rahman bin 'abi bikr (died: 911A.H./1505A.D.), " tarikh al-khulfa'a". Tahqiq majmuet muhaqiqin, (1sted, Al-doha: wizarat al'awqaf al-qatri,1434 A.H.).
22- صبری باشا، أیوب (ت: 1290هـ/1890م)، "موسوعة مرآة الحرمین الشریفین وجزیرة العرب". ترجمة محمد حرب، (ط1، القاهرة: دار الآفاق العربیة، 1424ه).
22-Sabri basha, 'ayuwb (died: 1290A.H./1890 A.D.), "mwasueat mrat al-haramayn al-sharifayn wa jazirat al-arb". Tarjamat mohamed hurb, (1sted, Al-qahr: dar al-afaq al-arabi, 1424A.H.).
23- الصفدی، خلیل بن أیبک (ت: 764هـ/1363م)، "الوافی بالوفیات". تحقیق مجموعة محققین، (ط1، ألمانیا: فرانز شتایز شتوتکارت، 1413هـ).
23-Al-safday, khalil bin 'aybuka (died: 764A.H./1363 A.D.), "al-wafi bial wafyat". Tahqiq majmuet muhaqiqin, (1sted, Germany: faranz shatayz shututkart, 1413A.H.).
24- ابن عبد ربه، أحمد الأندلسی (ت: 328هـ/939م)، "العقد الفرید". تحقیق عبد المجید الترحینی، (ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1404هـ).
24-Ibn abd rabih, 'ahmad al'undulsi (died: 328A.H./939 A.D.), "al'eaqd al'farayd". Tahqiq abdel-maged al-tarhinii, (1sted, Beirut: dar al-kutub aleilmia, 1404A.H.).
25- العبدری، محمد بن سعود (ت:720هـ/1320م)، "رحلة العبدری". تحقیق علی کردی، (ط2، دمشق: دار سعد الدین، 2005م).
25-Al-abdary, muhamad bin sueud (died: 720A.H./1320 A.D.), "rhalat al' alabdary ". Tahqiq ali kardi, (2nded, Dimashq: dar saed al-diyn, 2005A.D.).
26- العسقلانی، أحمد بن حجر (ت: 852هـ/1448م)، "الدرر الکامنة فی أعیان المائة الثامنة". تحقیق عبد الوارث محمد علی، (ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1418هـ).
26-Al-aisqlani, 'ahmad bin hajar (died: 852A.H./1448A.D.), "al'darar al'kamina fi 'aeyan al'miaya al'thamn". Tahqiq abdelwareth mohamed ali, (1sted, Beirut: dar al-kutub aleilmia, 1418A.H.).
27- العیاشی، أبو سالم عبد الله بن محمد (ت:1090هـ/1679م)، "الرحلة العیاشیة". تحقیق سعید الفاضیلی وسلیمان القرشی، (ط1، أبو ظبی: دار السویدی للنشر، 2006م).
27-Al-eiashi, 'abu salim abdullah bin mohamed (died: 1090A.H./1679A.D.), "al-rhlat al-eiashia". Tahqiq saeid al-fadilii & sulayman al-qarshii, (1sted, Abu Dhabi: dar al-suwidii lilnushur, 2006A.D.).
28- العیدروس، عبد القادر بن عبد الله (ت: 978هـ/1038م)، "النور السافر عن أخبار القرن العاشر". تحقیق أحمد حالو، (ط2، بیروت: دار صادر، 1427هـ).
28-Al-eydrws, abdulqadir bin abdullah (died: 978A.H./1038A.D.), "al-nuwr al-saafir an 'akhbar al-qarn al-eashra". Tahqiq 'ahmad halu, (2nded, Beirut: dar sadir, 1427A.H.).
29- ابن فرحون، عبد الله الیعمری (ت: 769هـ/1367م)، "نصحیة المشاور". تحقیق مجموعة محققین، (ط1، المدینة المنورة، مرکز بحوث ودراسات المدینة، 1434هـ).
29-Ibn farhawna, abdullah al-yaemari (died:769A.H./1367A.D.), "nsahiat al-mashawra". Tahqiq majmuet muhaqiqin, (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina, 1434A.H.).
30- ابن الفقیة، أحمد الهمذانی (ت:340هـ/951م، أو 365هـ/975م)، "مختصر کتاب البلدان". (ط1، لیدن: مطبعة بریل،1302هـ).
30-Ibn al-faqiyh, 'ahmad al-hmdhani (died: 340 or 365A.H./951 or 975A.D.), "mkhatasir kitab al-buldan". (1sted, Leiden: mutbaet baril,1302A.H.).
31- الفیروزابادی، مـحمد بن یعقوب (ت: 817هـ/1414م)، "الـمغانم الـمطابة فی معالم طابة". تحقیق مجموعة من المحققین، (ط1، المدینة المنورة، مرکز بحوث ودراسات المدینة، 1423هـ).
31-Al-firuzabadi, mohamed bin yaequb (died: 817A.H. /1414A.D.), " al-mghanm al-mtaba fi maealim tba". Tahqiq majmuet muhaqiqin, (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina, 1423A.H.).
32- ابن کثیر، أبی الفداء إسماعیل القرشی (ت: 774هـ/1373م)، "البدایة والنهایة"، تحقیق عبد الله الترکی وآخرون، (ط1، القاهرة. دار هجر، 1419هـ).
32-Ibn kathyr, 'abi al-fada' 'iismaeil al-qurshi (died: 774A.H./1373A.D.), "al-bidayat wal nihaya", Tahqiq abdullah al-turkiy & et al, (1sted, Al-qahr: dar hijr, 1419A.H.).
33- مجهول (ت: قرن6هـ/12م)، "کتاب الاستبصار فی عجائب الأمصار". تحقیق سعد عبد الحمید، (ط1، الدار البیضاء: دار النشر المغربیة، 1985م).
33-Majhul (died:  cent6A.H./cent12A.D.), "ktab al-aistibsar fi ajayib al'amsara". Tahqiq saed abdulhamid, (1sted, Al-daar Al-bayda': dar al-nashr al-maghribia, 1985A.D.).
34- المراغی، أبی بکر بن الحسین (ت: 816هـ/1413م)، "تحقیق النصرة بتلخیص معالم دار الهجرة". تحقیق محمد الأصمعی، (ط1، القاهرة، دار الکتب والوثائق القومیة، 1374هـ).
34-Al-maraghi, 'abi bikr bin al-husayn (died: 816A.H./1413A.D.), "thaqiq al-nusrat bitalkhis maealim dar al-hjra". Tahqiq mohamed al'asmei, (1sted, Al-qahr: dar al-kutub wal wathayiq al-qawmia, 1374A.H.).
35- المرجانی، عبد الله القرطبی (ت:781هـ/1379م)، "بهجة النفوس والأسرار فی تاریخ دار هجرة المختار". تحقیق محمد مکی، (ط1، الریاض، مطبعة النرجس التجاریة، 1425هـ).
35-Al-marjani, abdullah al-qrtabi (died:781A.H./1379A.D.), "bhijat al-nufus wal 'asrar fi tarikh dar hijrat al-mokhtar". Tahqiq mohamed miky, (1sted, Al-riyadh: mutbaet al-nirjas al-tijaria, 1425A.H.).
36- المطری، محمد بن أحمد (ت:741هـ/1340م)، "التعریف بما أنست الهجرة من معالم دار الهجرة". تحقیق سلیمان الرحیلی، (ط1، الریاض: دارة الملک عبد العزیز، 1426هـ).
36-Al-mtry, mohamed bin 'ahmad (died: 741A.H./1340A.D.), "al-taerif bima 'ansat al-hijrat min maealim dar al-hjra". Tahqiq sulayman al-rahili, (1sted, Al-riyadh: dart al-malik Abudaleziz, 1426A.H.).
37- المقدسی، محمد البشاری (ت: 380هـ/990م)، "أحسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم". تحقیق محمد مخزوم، (ط1، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، 1408هـ).
37-Al-maqdisiy, mohamed al-bashary (died: 380A.H./990A.D.), "ahisan al-taqasim fi maerifat al'aqalima". Tahqiq mohamed makhzum, (1sted, Beirut: dar 'iihya' al-turath al-araby, 1408A.H.).
38- المقریزی، تقی الدین أحمد بن علی (ت: 845هـ/1442م)، "کتاب السلوک لمعرفة دول الملوک". تحقیق محمد مصطفى زیادة، (ط2، القاهرة: دار الکتب والوثائق القومیة، 2009م).
38- Al-mqrizi, taqi al-diyn 'ahmad bin ali (died: 845A.H./1442A.D.), "ktab al-suluk limaerifat dual al-mulawka". Tahqiq mohamed mustafaa ziada, (2nded, Al-qahr: dar al-kutub wal wathayiq al-qawmia, 2009A.D.).
39- النابلسی، عبد الغنی بن إسماعیل (ت: 1143هـ/1731م)، "الحقیقة والمجاز فی الرحلة إلى بلاد الشام ومصر والحجاز". تقدیم أحمد عبد المجید هریدی، (ط1، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1986م).
39-Al-nablsy, abdulghani bin 'iismaeil (died: 1143A.H./1731A.D.), "al-haqiqa wal majaz fi al-rihlat 'iilaa bilad al-shsham wa misr wal hijaz". Taqdim 'ahmad abdualmjid haridi, (1sted, Al-qahr: al-hayyat al-misria alama lilkitab, 1986A.D.).
40- ناصر خسرو علوی (ت: 481هـ/ 1088م)، "سفر نامة". ترجمة یحی الخشاب، (ط1، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکاتب، 1993م).
40-Nasir khasru alwy (died: 481A.H./1088A.D.), "sfir namaa". Tarjamat yahia al-khashab, (1sted, Al-qahr: general egyptian book organization, 1993A.D.).
41- ابن النجار، محمد بن الحسن (ت: 643هـ/1245م)، "الدرة الثمینة فی أخبار المدینة". تحقیق صلاح الدین بن عباس شکر، (ط1، المدینة المنورة، مرکز بحوث ودراسات المدینة، 1427هـ).
41-Ibn al-najar, muhamad bin al-hasan (died: 643A.H./1245A.D.), "al-durat al-thaminat fi 'akhbar al-madiyina". Tahqiq salah al-diyn bin abbas shukr, (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina, 1427A.H.).
42- النویری، أحمد بن عبد الوهاب (ت: 733هـ/1332م)، "نهایة الأرب فی الفنون والأدب". تحقیق مفید قمحیة، (ط1، بیروت، دار الکتب العلمیة، 2004م).
42-Al-nuwayri, 'ahmad bin abdelwahab (died: 733A.H./1332A.D.), "nhayat al'arb fi al-funun wal'adba". Tahqiq mufid qamhiatin, (1sted, Beirut: dar al-kutub aleilmia, 2004A.D.).
قائمة المراجع العربیة والمعربة:
43- أوغلو، عبد القادر ده ده، "السلاطین العثمانیون". ترجمة محمد جان، (ط1، تونس: دار سحنون، 1999م).
43-Uwghlw, abd alqadir dh dh, "al-salatin al-Othmaniown". Tarjamat mohamed jan, (1sted, Tunis: dar sahnun, 1999A.D.).
44- الباشا، حسن، "موسوعة العمارة والآثار والفنون الإسلامیة". (ط1، بیروت: أوراق شرقیة، 1420هـ).
44-Al-basha, hasan, "mawsueat al’eamara wal athar wal funun al'iislamia". (1sted, Beirut: 'awraq sharqia, 1420A.H.).
45- البدرشینی، أحمد هاشم، "أوقاف الحرمین الشریفین فی العصر المملوکی دراسة تاریخیة وثائقیة حضاریة". (ط1، المدینة المنورة: مرکز بحوث ودراسات المدینة،1426هـ).
45-Al-bidrshini, ahmad hashim, "'awqaf al-haramayn al-sharifayn fi al-easr al-mamlukii dirasat tarikhia wathayiqia hadaria". (1sted, Al-madinah: markaz buhowth wa dirasat al-madina, 1426A.H.).
46- بهنسی، عفیف، "المسجد الاموی الکبیر". (ط1، دمشق: دار طلاس،1988م).
46- Bahinsi, afif, " al-masjid al'umawia al-kabir". (1sted, Dimashq: dar talas, 1988A.D.).
47- بهنسی، عفیف، "موسوعة التراث المعماری". (ط1، الدوحة: دار الشرق،2004م).
47-Bahinsi, afif, "mawsueat al-turath al-muemarii ". (1sted, Al-doha: dar al-shrq, 2004A.D.).
48- الحداد، محمد حمزة، "عمارة المسجد النبوی فی العصرین الأموی والعباسی". (ط2، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق، 2004م).
48-Al-hadad, mohamed hamza,"eamarat al-masjid al-nubuii fi al-eisrin al'umawii wal eabasii". (2nded, Al-qahr: maktabat zuhara' al-shrq, 2004A.D.).
49- الرصافی، معروف، "الآلة والأداة وما یتبعهما من الملابس والمرافق والهنات". تحقیق عبد الحمید الرشودی، (ط1، القاهرة: مکتبة الثقافة الدینیة، 1422هـ).
49-Al-risafi, maeruf, "al-alat wal'adat wama yatbieuhuma min al-malabis wal marafiq wal hunat". Tahqiq abdulhamid al-rashudi (1sted, Al-qahr: maktabat al-thaqafa al-diynia, 1422A.H.).
50- الزرکلی، خیر الدین، "الأعلام لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربین والمستشرقین". (ط15، بیروت: دار العلم للملایین، 2002م).
50-Al-zarkali, khayr aldiyni, "al'aelam li'ashhur al-rijal wal nisa' min al-arab wal mustaeribin wal mustashriqin". (15thed, Beirut: dar al'eilm lilmalayin, 2002A.D.).
51- الشهری، محمد، "المسجد النبوی الشریف فی العصر العثمانی 923- 1344هـ". (ط1، القاهرة: دار القاهرة، 2003م).
51-Al-shahri, mohamed,"al-masjid al-nubawi al-sharif fi al-easr al-Othmani 923- 1344A.H.". (1sted, Al-qahr: dar al-qahr, 2003A.D.).
52- الشهری، محمد، "عمارة المسجد النبوی منذ إنشائه حتى نهایة العصر المملوکی". (ط1، القاهرة: دار القاهرة، 2001م).
52-Al-shahri, mohamed, "eamarat al-masjid al-nubuii munzo 'iinshayih hataa nihayat al-easr al-mamlukii". (1sted, Al-qahr: dar al-qahr, 2001A.D.).
53- عبد الغنی، عارف، "تاریخ أمراء المدینة المنورة 1-1417هـ". (ط1، دمشق: دار کنان، 1417هـ).
53-Abdulghani, arif, "tarikh 'amra' al-madin al-munawara 1-1417A.h.". (1sted, Dimashq: Dar Kinan, 1417A.H.).
54- علی، أحمد رجب، "المسجد الحرام بمکة المکرمة ورسومه فی الفن الإسلامی"، (ط1، القاهرة: الدار المصریة اللبنانیة، 1420هـ).
54-Ali, Ahmed ragab, "al-masjid al-haram bimaka al-mukarama wa rusumih fi al-fin al'iislamii". (1sted, Al-qahr: al-daar al-misria al-lubnania, 1420A.H.).
55- علی، أحمد رجب، "المسجد النبوی بالمدینة المنورة ورسومه فی الفن الإسلامی". (ط1، القاهرة: الدار المصریة اللبنانیة،1420هـ).
55-Ali, Ahmed ragab, "al-masjid al-nubuiu bi al-madina al-munawara wa rusumih fi al-fin al'iislamii". (1sted, Al-qahr: al-daar al-misria al-lubnania, 1420A.H.).
56- غالب، عبد الرحیم، "موسوعة العمارة الإسلامیة". (ط1، بیروت: دروس برس،1986م).
56-Ghalib, abdul rahim, "mawsueat al-amara al'iislamia". (1sted, Beirut: durus bris, 1986A.D.).
57- لمعی، صالح، "المدینة المنورة تطورها العمرانی وتراثها المعماری". (ط1، بیروت: دار النهضة العربیة،1981م).
57-Lamaei, salih, "al-madina al-munawara tatawuraha al-umrani wa turathuha al-muemari". (1sted, Beirut: dar al-nahda al-arabia, 1981A.D.).
58- المحامی، محمد فرید بک، "تاریخ الدولة العلیة العثمانیة". تحقیق إحسان حقی، (ط1، بیروت: دار النفائس، 1401هـ).
58-Al-muhami, mohamed farid Bik, "tarikh al-dawla alaliya al-othmania". Tahqiq Ihsan hakki, (1sted, Beirut: dar al-nafayis, 1401A.H.).
59- نواب، عواطف محمد یوسف، "الرحلات المغربة والأندلسیة مصدر من مصادر تاریخ الحجاز فی القرنین السابع والثامن الهجریین – دراسة تحلیلیة مقارنة-". (ط1، الریاض: مکتبة الملک فهد الوطنیة، 1417هـ).
59-Nuwwab, awatif mohamed youssef, "al-rihlat al-mughriba wal al'ndilsia masdar min masadir tarikh al-hijaz fi al-qarnayn al-ssabie wal ththamin al-hajariiyn - dirasat tahlilia moqarn-". (1sted, Al-riyadh: maktabat al-malik fahd alwatania, 1417A.H.).
60- یاغی، غزوان، "المعالم الأثریة للحضارة الإسلامیة فی سوریة"، (ط1، الرباط، إیسیسکو، 1432هـ).
60-Yaghi, ghazwan, "al-maealim al'atharia lilhadara al'iislamia fi suriya". (1sted, Al-Ribat: ISESCO, 1432A.H.).
المراجع الاجنبیة:
61- BURTON, RICHARD, "PERSONAL NARRATIVE of A PILGRIMAGE AL-MADINAH & MECCAH", (LONDON: TYLOSTON AND EDWARDS, 1855).
62- Hillenbrand, Robert, "ISLAMIC ARCHITECTURE, Form Function and meaning”, (Cairo: The American University in Cairo Press, 2000).
المواقع الإلکترونیة:
64- Akg-images.co.uk.  “La Mecque - Cour de la Kaaba.” akg-images.co.uk.com.  https://www.akg-images.co.uk/archive/La-Kaaba-a-La-Mecque-Gravure-19e-siecle-2UMEBMYYT1GRT.html (31/7/2019).  

65- British Museum.  “Medina the Illuminated.” britishmuseum.com.  https://www.britishmuseum.org/explore/themes/hajj/medina_the_illuminated.aspx (31/7/2019).   

67- Christies.  “Arts & Textiles of the Islamic & Indian Worlds.” christies.com.  https://www.christies.com/lotfinder/Lot/muhammad-b-sulayman-al-jazuli-d-1465-ad-5826313-details.aspx (31/7/2019).   
69- Home Exsplpre.  “Islamic Masjid Drowing.” homeexsplpre.com.  https://rivercitygranitestl.com/islamic-masjid-drowing (31/7/2019).   
70- Love-Madina.  “Old historic pictures of Makkah and Madina.” love-madina.blogspot.com.  http://love-madina.blogspot.com/2011/08/old-historic-pictures-of-makkah-and.html (31/7/2019).    
71- Roots.  “Double page illustration of Mecca and Medina.” roots.com.   https://roots.sg/learn/collections/listing/1038590 (31/7/2019).    
75- The National Library of Israel.  “Dala’il al-khayrat.” web.nli.org.com.  https://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/gallery/Islam-Collection/PublishingImages/Id-Al-Adha_small/2cb--Yah_38_Kaba_and_Mosque--h800.jpg (31/7/2019).
77- The National Library of Israel.  “Eid al-Adha.” web.nli.org.com.  https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/gallery/Islam-Collection/Pages/Eid%20al-Adha.aspx (31/7/2019).
78- Trdergisi.  “The Holise Conquest Mekke.” trdergisi.com.  http://trdergisi.com/en/the-holiest-conquest-mekke/ (31/7/2019).
79- Wikipedia.  “Al-Masjid an-Nabawī.” wikipedia.com. https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Masjid_an-Nabawi (31/7/2019).
81- Wikipedia.  “Great Mosque of Sana'a.” wikipedia.com.  https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Sana%CA%BDa (31/7/2019).
82- Wikipedia.  “The Haram Al-Nabawi in Medina.” wikipedia.com.  https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:The_Haram_Al-Nabawi_in_Medina_-_Ottoman_period.jpg (31/7/2019).