تکنولوجيا الليرز وتطبيقاته فى مجال علاج وتنظيف خيوط التطريز المعدنية النحاسية على المنسوجات الأثرية – دراسة تجريبية تحليلية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 رئيس قسم الترميم الاولي للأثار العضوية بالمتحف المصري الکبير- ومحاضر علاج وصيانة المنسوجات کلية الأثار -جامعة الزقازيق

2 أستاذ ترميم الآثار کلية الآثار- جامعة القاهرة ورئيس قسمي الترميم کلية آداب قنا وکلية آداب سوهاج - جامعة جنوب الوادي سابقاً

المستخلص

إن عملية التنظيف لخيوط التطريز المعدنية على المنسوجات الأثرية لا تعد إجراءات عمليه لإزالة التکلسات والاتساخات والصدأ فحسب بل أثبتت الدراسة أنها وسيلة علاج فعالة لإطالة عمر الأثر وتحسين خواصه السطحية والبصرية ، ونظراً لأن دراسة التطبيقات الحديثة لتقنيات علوم الليزر في مجال علاج وصيانة المنسوجات الأثرية المطرزة بالخيوط المعدنية قد أصبح ضرورة ملحة بسبب صعوبة حالة هذه المقتنيات ذات الطبيعة المتفردة من الترکيب والتکوين الزخرفى والمادي ، بالإضافة لتعدد مصادر الحصول على شعاع الليزر وکفاءته في عملية التنظيف للمعادن بصفة عامة وأيضا ثبوت العديد من العيوب وأوجه القصور في طرق التنظيف التقليدية سواء الميکانيکية أو الکيمائية وعدم تناسبها مع مقتنيات المنسوجات المطرزة بالخيوط المعدنية ذات الطبيعة الخاصة ، لذا فقد عملت الدراسة من خلال التأکيد على التنسيق العلمي والتقني بين مرممي النسيج وبين متخصصى علوم الليزر وتطبيقاته لاختيار أفضل أنواع الليزر وتناسبها مع حالة الأثر وکيفية التحکم في ظروف التشغيل والحالة العامة من التلف وباقي مکونات المقتنى الأثري من المواد العضوية أثناء وبعد التنظيف حيث أن تقنية استخدام الليزر بدت هى الدراسة الأمثل للوصول لتحقيق الهدف المأمول مع الوقوف على مدى توافقها مع مقتنياتنا حيث من الممکن أن يصبح من أحد أهم الدراسات المفيدة للمشتغلين فى حقل علاج وصيانة وترميم المنسوجات المطرزة بالخيوط المعدنية النحاسية أو المذهبه أو المفضضه ذات الرقى الفنى والذوق العالى ، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج التي تم مناقشتها وتفسيرها بشکل علمي جاء من خلال تتبع مسار الدراسة بالفحص والتحليل العلمي الدقيق وذلک من اجل وضع لبنه جديدة في مضمار الحفاظ على موروثنا وتراثنا النسجي الذي يعد وبحق کتاب مفتوح من کتب التاريخ بما يحتويه من معلومات قيمة وما يحمله من مدلولات ومعاني کبيرة .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


References:    
1)      Abd El –Kareem,O., and Harrith M.A.,  "Evaluating the use of laser radiation in cleaning of copper embroidery threads on archaeological Egyptian textiles" Applied surface science, Journal Home page www.elsevier-2008 – pp 2 : 10   
2)        Asher C., Shipyard,H., and Company,D., "Factors to consider, chemical and physical aspects of surface cleaning materials" AIC preprints-1981- pp 20 : 25
3)      Chung C., lee M., and Choe E.K., "Characterization of cotton fabric scouring by FT-IR" ATR spectroscopy- carbohydrate polymers 58-2004-pp 417: 420 
4)      Copper M., "Laser cleaning, in conservation" Butter worth- Heine mann- London-1998 – pp 1 : 13
5)      Degrigny C., Tanguy,E., and Renelagall "Laser cleaning of tarnished sliver and copper threads on Museum textiles" – Journal of cultural Heritage -2018- pp 1 : 5 www.elsevier.com/locate/cultural  
6)      Ding Y., “ Monitoring Excimer laser cleaning process of titanium alloys-A thesis submitted to the university of Manchester for the degree of Master of philosophy in the faculty of engineering and physical science – 2011 . pp 21 : 23
7)      Ektessabi A.I., "Advanced Imaging technology- Ide project" the Kyoto system for E-Heritage, graduate school of engineering, Kyoto University Japan-2011-pp 1 : 38
8)      Fotakis C., "Laser technology for the preservation of cultural heritage, diagnostic and Restoration Applications" Univ. of Crete-Greece – 2003-pp 1 : 2
9)      Fotakis C., Zafiropulos, V., and Anglos D., ETAL"Laser in art conservation" In interface between science and conservation, preprints of the conference organized by the British Museum, April 1997-pp 83 : 90
10)  Fulya,B., " The art of Turkish metal working " Istanbul – 1987- pp 90 : 105
11)  Jaro  M., and Toth, A., " Scientific Identification of European Metal thread manufacturing techniques of the 17 : 19th centuries " New York 1991-pp 175 : 184
12)  Jaro M.,  " Effect of different treatments on textiles with metal threads  " – National Center of Museums –Budapest , Hungary 1990- pp 83 : 86
13)  Kautek W., Pentzien, S., Rudoplh, P., Konig, E.,. "Laser interaction with coated collagen cellulose fiber composites" fundamentals of laser cleaning of Ancient parchment manuscripts and paper, applied surface science, federal Institute for materials Research and Testing-Berlin-Germany- 1998- pp 746 : 754
14)  Kearns A., Fischer C., and Watkins K.G., "Laser removal of oxides from a copper substrate using Q-switched ND: YAG radiation at 1064nm, 532nm and 266nm" applied surfaces science, Department of mechanical engineering-university of Liverpool, U.K. 1998 – pp 773 : 780
15)  Koh Y S., “Laser Cleaning as a Conservation Technique for Corroded Metal Artifacts” Doctoral Thesis -Division of Manufacturing Systems Engineering Department of Applied Physics and Mechanical Engineering - Luleå University of Technology- Luleå, Sweden December 2005- pp 31:45
16)  Koh Y., and Sarady , I., "Cleaning of corroded Iron artifacts using pulsed TEA CO2  and  ND: YAG – lasers" Journal of culture Heritage 4 , 2003 – pp 129 : 133 
17)  Kozocsa  I.B., "The Conservation of Two Medieval Parchment Codices ICCROM Conservation Studies 7 – 2004- pp 30 : 40
18)  Landi S.," The Textile Conservators Manual " 2 ed Edition Heiremann- Butterworth London 1992 – pp 95 : 98    
19)  Lee J.M., "Process and intelligent monitoring systems for laser cleaning process" Cultural Heritage, 4., 2003-pp 157 : 161
20)  Liou Y ., Chau K., Hui C., He J., Lam Y., and Kan C., “ An analysis of effect of Co2 laser treatment on carbon fiber fabric” Coatings journal- 2018-8-178 MDPI- Basel- Switzer Land –b-2018- pp 3 : 11 
21)  Magyen T.M., and lauis "Acleaning of danguerros types with an excimer laser, studies in conservation, Vol., 43.,1998-pp  85 : 95 
22)  Oh S.,Yoo D., Shin Y., and Seo G.," FT-IR analysis of cellulose treated with sodium hydroxide and carbon dioxide" Carbohydrate Research 340- 2005- www.elsevier.com / locate / carbpol.
23)  Pouli,P., Anglos,D., and Fotakis,C.," Laser in the study and conservation of cultural Heritage objects in the eastern Mediterranean" IIC contribution to Istanbul congress-2010- pp 260 : 270
24)  Raditoiu V., Chican I.E., Raditoiu A., Fierascu I., Fierascu R., and Fotea P., “ Application of Fourier-transform infrared Spectroscopy (FTIR) for the study of cultural heritage artifacts-11internation conference on VR technologies in cultural heritage - VRTCH-2018 – pp 3 : 9  
25)  Reponen T.H., "The effect of conservation wet cleaning standard solid wool fabric, some Experimental work" ICOM Washington D.C. 1993- pp 320 : 322
26)     Ristić S., Polić S., Radojković B., Zrilić M., Heinemann R.J., "Laser Cleaning of Textile Artifacts with Metal Threads: Process Parameter Optimization"  Scientific Technical Review, 2014,Vol.64,No.4,pp.45-52
27)     Roeges  N.P.G., "A guide to the complete interpretation of infrared spectra of organic structures" Chichester wiley1994-pp 741: 748
28)  Scibe C., “ Metal threads in Hisbano Islamic textiles (11th  – 15th Centuries) scientific investigation of the manufacturing techniques and comparative studies with metal threads in Sicilian-Islamic textiles and Lucchese medieval textiles – IPCE,Spain:OPD,Italy-2017 – pp 3 : 12  
29)  Tiamr – Balazsy, A., and Eastop,D., " Chemical principles of textile conversation " Butter worth – Heinmann – Great Britain -2002 – pp 243 : 248 
30)  Tiamr – Balazsy, A.," The restoration of 15th century chasuble" conservation and restoration  of church textiles and painted flags- national centre of museums- 1984 – pp 125 : 136
31)  Watkins K.G., "A review of materials interaction during laser cleaning in art restoration" proceedings of LACONA 1, Heraklion- crete, Greece- 4: 6 October -1995.
32)  Weisser T.S" The dealloying of copper alloys" IIC , Stockholm, 1975- pp.207: 214
 
Arabic References
33)   Abd elwahab , Mohamed fahmy “ Drasat nazaria w amalia fe hakl alfenon alasarya w torok w mawad al tarmem al hadetha “ matabea dar el shaab – 1974-pp 570 : 571 
“theoretical and practical studies in the field of archeological arts, means and materials of modern restoration”
34)  Badawy , Magdy Mansour “ Elag w syana baad aykonat altambra fe maser tabka lahdath al asaleb al tatbekia al alalmia al hadetha “ “ resala doktora – Gamaa al Kahera – kolia al asar – kasm tarmem – 2001 –pp 163: 164 
“treatment and maintenance of some icons un Egypt according to the most modern, international and applied means” PHD thesis- Cairo university- faculty of archeology- department of restoration.
35)  Helmy, Ibrahim” Keswat al kaba al mosharafa w fenon al hogag “al tabaa al ola- Ain lldrasat w al behos al ensaniya w al egtmaiya - 1994 – pp 12: 15
“covers of the Holy Kaaba and arts of pilgrims” 1st edition, Ain for humanitarian and social studies and researches.
36)  Khalifa , Rabia Hamed “ alfenon al aslamiya fe al aser alothmany “ Maktabt zhraa el shark – 2005-p 239
“Islamic arts in Ottoman era”
37)  Mayer L “almalabes altorkia “ targamet Salah Alshety – alhaia al ama llketab –1972- pp 100 : 105
“Turkish costumes”
38)  Morsy Esam Adel “ ashghal al naseg fe maser fe ahd osrat Mohamed Aly “ resala doktora – Gamaa al Kahera – kolia al asar – kasm al athar al eslamia – 2002 -215 : 220
“textile in Egypt during the period of Mohamed Aly family” PHD thesis- Cairo university- faculty of archeology- department of Islamic archeology.