رؤية معاصرة لمفهوم التراث النوبي فى التصميم الداخلي للمنشآت السياحية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المعهد العالي للفنون التطبيقية بالتجمع الخامس

المستخلص

"إن التراث الشعبي هو القوام الذي ينتج من فکر الشعوب"، کما يحمل بين موروثات مادية ملموسة نتلمسها في أسلوب الحياة وأدوات وأساليب الإنتاج وغيرها من الأشياء المحسوسة، وموروثات فکرية وجدانية متجسدة في القيـم والعادات والتقاليد ويعد التراث مرآة الشعوب يعکس أفکارها وتاريخها ونشاطاتها الفنية والصناعية والزراعية والعاطفية.
ولم تعد الأمم المتحضرة تنظر إلي تراثها وموروثها من الفنون التقليدية والشعبية على أنه مجرد فنون جميلة (تشکيلية) لا قيمة نفعية ووظيفية لها، بل أدرکت أن هذا الموروث الفني والثقافي يمثل الإبداع الجمعي للشعوب الدال على هويتها وثقافتها بل هو وعاء رسالتها الحضارية في عصور ازدهارها، بما تشمله من قيم المعتقدات والعادات والتقاليد والأخلاق والمعاني الإنسانية، کما أن لها حضورها وتأثيرها القوي على الذوق العام أکثر من فنون، من ثم فإن الحفاظ عليها هو حفاظ على الهوية، خاصة وأن السنوات الأخيرة من القرن الماضي حملت مخاطر اجتياح العولمة الثقافية لهويات الشعوب.
وتعد أهمية الحفاظ على التراث أن الإرتباط بالتراث وتحليله ودراسة مکوناته شيء لا بد منه وخاصة عندما يتعلق الأمر بتراث مثل تراثنا المصري الغني المتميز فهو جزء منا استخلصنا مفرداته من ماضينا، خصوصًا في وقت نعاني فيه من أخطار على الهوية المحلية مما يستوجب الإهتمام بهذا التراث وتفعيله من أجل أن تعيده إلينا في صورة وعلاقات جديدة من أجل أن نجعله معاصر لنا.
شهدت الحضاره النوبية تراکمات وخبرات وتبادلات مع مفردات وأساليب حياه المصريين علي طول ضفاف النيل، لذا يعد التراث الشعبي النوبي جزءًا أصيلاً من مکونات الهوية المصرية وامتدادًا للحضاره المصرية القديمة، ، حيث يعبر عن تداخل الثقافات المصرية وخاصة داخل المجتمع النوبي، وظل طراز التراث المعماري الشعبي النوبي إنعکاسًا صادقًا للبيئه الحضارية مع إختلاف الزمان والمکان وهي نتاج تفاعل کثير من العوامل الثقافية والإجتماعية والدينية، کان لها أثراً علي صياغه الطرز المعماريه الشعبية النوبية.
لذا يتناول البحث:
- دراسة التراث النوبي کسمة مصرية مميزة على مر العصور، والدراسة هنا ليس القصد منها أن نقف على أعمال من سبقونا، وأن نقدر مبلغ رقيهم ومدى تقدمهم، فنحفظ فى ذاکرتنا عفوياً ما نحفظ من تاريخهم ولکن لنقتبس من أعمالهم، ونتعلم لحاضرنا من ماضيهم، وذلک لـلحفاظ علي التراث النوبي للتأکيد علي تراثنا الشعبي في ضوء إرتباطه بمجال التصميم الداخلي والأثاث والتنميه السياحيه المستدامة بصياغة عصرية.
- الإستفادة من قيم التراث النوبي بمفهوم معاصر على عناصر التصميم الداخلى لقاعات الإستقبال للمنشآت السياحية فئة الخمس نجوم والتى تقام بدون تصميم يعبر عن مصر بهويتها المميزة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المراجع:
أولاً: المراجع العربیة:
١- أبو المجد، أحمد شحاتة،"دراسات فی العناصر الزخرفیـة الحانطیة الملونة فی الفن الشعبى النوبى والإستفادة منها فی تکوینات حدیثة"، رسالة ماجستیر "غیر منشورة"، کلیة الفنون التطبیقیة- جامعة حلوان، 1982م.
1- abu almajd, 'ahmad shahatata,"drasat fi aleanasir alzkhrfyt alhantiat almulawanat fi alfan alshuebaa alnuwbaa wal'iistafadat minha fi takwinat hadith", risalat majstayr "ghyr manshurata", kuliyat alfunun altatbiqiat- jamieat hilwan, 1982m.
٢- أحمد، ثروت متولی خلیل، التصمیم الداخلی فی المجتمع النوبی الجدید بما یتفق مع البیئة، رسالة دکتوراة، کلیة الفنون التطبیقیة، قسم التصمیم الداخلی والأثاث، 1990م.
2- Ahmad, tharwat mutawaliy khalil, altasmim alddakhilii fi almujtamae alnuwbii aljadid bima yatafiq mae albayyati, risalat dukturati, kuliyat alfunun altatbiqiati, qism altasmim alddakhilii wal'athathi, 1990m.
۳- إبراهیم، ریم محمد، توظیف التراث فی العمارة الداخلیة الساحلیة، ماجستیر، قسم دیکور، کلیة الفنون الجمیلة، جامعة حلوان، 2004 م.
3- iibrahim, rim muhmd, tawzif alturath fi aleamarat alddakhiliat alssahiliati, majstyr, qism dikur, kuliyat alfunun aljamilata, jamieatan hilwan, 2004 m.
٤- إبراهیم، مها محمود- "التراکمیة فى الفن الشعبى وتأثیرها على المدخل فى المنزل النوبى"، مؤتمر فیلادفیا الدولى السادس عشر، الأردن، ٢٠١٣م.
4- Iibrahim, maha mahmud- "altrakmyt fa alfan alshuebaa watathayruha ealaa almadkhal fa almanzil alnuwbaa", mutamar fayladfya alduwalaa alssadis eushr, al'urdun, 2013m.
۵- أمین، أحمد عبد العزیز، "أثاث مصری معاصر من خلال الموروث الشعبی"، رسالة دکتوراه، کلیة الفنون التطبیقیة، جامعة حلوان، ٢٠٠٧م.
5- amayn, 'ahmad eabd aleazayzi, "athath misriun mueasir min khilal almawruth alshaebia", risalat dukturahu, kalayt alfunun alttbyqyt, jamieat hilawan, 2007m.
٦- إبراهیم، محمد عبد العال، البیئة والعمارة، دار الراتب الجامعیة.
6- iibrahim, muhamad eabd aleali, albiyat waleimarati, dar alrratib aljamieiat.
۷- أونسه، رؤی أحمد حسن، توظیف الخزف فی صنع حُلی مستوحاة من التراث النوبی، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجیا، کلیة الدراسات العلیا، 2018م.
7- Uwnashu, rawy 'ahmad hasan, tawzif alkhazf fi sune huly mustawhat min alturath alnuwbii, jamieat alsuwdan lileulum waltiknulujya, kuliyat aldirasat aleulya, 2018m.
۸- الجابری، محمد عابد، دکتور، التراث والحداثة، رک دراسات الوحدة العربیة، 1991م.
8- Aljabiriu, Muhamad eabid, duktur, alturath walhadathat, rak dirasat alwahdat alearabiat, 1991m.
۹- الحوت، محمد صبری، دکتور، د/ ناهد عدلی شاذلی، التعلیم والتنمیة، مکتبة الأنجلو المصریة، ٢٠٠٧م، القاهرة ، ط أ، ج م ع.
9- Alhawt, muhamad sbry, duktur, d/ nahid eadali shadhili, altelym waltnmyt, maktabat. The Anglo-Egyptian Library, 2007 AD, Cairo, i. I, g.
١۰- الخادم، سعد، الفنون الشعبیة  فی النوبة، مکتبه الدراسات الشعبیة، الهیئة العامه لقصور الثقافه، القاهره، 1997م.
10-  Alkhadimu, saead, alfunun alshaebiat fi alnuwbati, maktabih aldirasat alshaebiati, alhayyat aleamah liqusur althaqafihi, alqahiruh, 1997m.
١١- الخادم، سعد، الصناعات الشعبیة فی مصر، دار المعارف، القاهرة، 1957م
11- alkhadimu, saead, alsinaeat alshaebiat fi misra, dar almaearif, alqahirat, 1957m
١۲- الزینی، یحی، من فکر شیخ المعماریین، المجلس الأعلی للثقافة، 2003م.
12- Alziyniu, yahi, min fikr shaykh almuemariiyna, almajlis al'aeliu lilthaqafati, 2003m.
١۳- السید، ولید أحمد، التراث والهویة والعولمة، جامعة النجاح الوطنیة، فلسطین، 2009م.
13- Alsaydu, walid 'ahmad, alturath walhuiat waleawlimati, jamieat alnajah alwataniati, filastin, 2009m.
١٤- العبیدی، محمد جاسم محمد، سیمیائیه الصور فی الفخاریات الرافیدنیه القدیمه، مجله علوم إنسانیة، السنة السادسة، العدد 41، ربیع 2009.
14- Aleubidiu, muhamad jasim muhmid, sayamiayiyih alsuwar fi alfikhariaat alraafidniih alqadimih, majalh eulum 'iinsaniati, alsanat alsadst, aleadad 41, rbye 2009.
١۵- العشری، نجوى، صورة شاملة "بروفیل" لحسین بیکار، ط 2، القاهرة، دار الشروق، "العمارة النوبیة"، 2015م، تم الاسترجاع  15/ 7/ 2015م.
 - 15El Ashry, Najwa, surat shamila "bruwfil" lahusayn bikar, t 2, alqahirati, dar alshuruqa, "aleamarat alnawbiat", 2015m, tama alaistirjae 15/ 7/ 2015m
١٦- العنتیل، الفولکلور ما هو؟ دار المسیرة، مکتبة مدبولى، القاهرة، ط 2، 1987م.
- 16Aleintayli, Alfawlklur ma hua? dar almasayrat, maktabat mudbualaa, alqahirat, t 2, 1987m.
١۷- القاسم، إیهاب، الأوله مصرعن هویة مصر ومستقبلها، الدار المصریة اللبنانیة، القاهرة 2010م.
17-  Al-Qasim, Ehab, al'awalah musrien huiat misr wamustaqblha, aldaar almisriat allubnaniatu, alqahrt 2010m.
۱۸- اﻟﻤﺴﻠﻤﻲ، ﻏﺎدة محمد ﻓﺘﺤﻲ، السمات التشکیلیه والوظیفیه للعمارة الطینیه: دراسه مقارنه بین العمارة النوبیة بمصر وعماره زبید بالیمن، المصدر: مجله التصمیم الدولیة، الناشر: الجمعیه العلمیه للمصممین، القاهره، القاهره، 2016م.
18-  Al-Muslimi, Ghada Mohamed Fathi, alsmat altashkiliah walwazifiah lileamarat altynyh: durasuh muqarinah bayn aleamarat alnuwbiat bimisr waeimarih zubid bialyaman, almsdr: majaluh altasmim alduwliatu, alnashr: aljameiuh aleilmayuh lilmusamamina, alqahirih, alqahiruh, 2016m.
١۹- الملیجی، أیمن فاروق عبدالعظیم الملیجی، ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻯ ﺍﻟﺸﻌﺒﻰ ﺍﻟنوﺑﺔ، مدﺧﻞ لتحقیق ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴتداﻣﺔ، ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ: ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻨﺎﺓ السویس- ﻣﺮﻛﺰ البحوث والدراسات ﺍﻹندﻭﻧﻴﺴﻴﺔ، مجلة الإستواء، 2017م.
19-  Al-Melegy, Ayman Farouk Abdel-Azim El-Melegy, traz altrath almemary alsheby alnawbt, madkhl litahqiq altnmyt alsyahyt almstidamt, alnashr: jamet qnat alsawis- mrkz albihawth waldirasat alandwnysyt, majalat al'iistawa', 2017m.
٢۰- بابا، ناهد شاکر محمد سلیمان، الزخارف النوبیة فی العمارة وأطباق الخوص، وعد للنشر والتوزیع، 2010
20-  Baba, Nahed Shaker Muhammad Suleiman, alzakharif alnuwbiat fi aleamarat wa'atbaq alkhawsi, waead lilnashr waltawziei, 2010.
٢١- ترویل، مرجریت، ترجمة مجدی فرید، أصول التصمیم فی الفن الأفریقی– دار الکتاب العربی للطباعة والنشر.
21-  Truel, Margaret, translated by Magdy Farid, 'usul altasmim fi alfan al'afriqi - dar alkitab alearabiu liltabaeat walnashr.
٢٢- ﺟﺎﺭﻳﺘﺰ، هورست، من مقال للمترجم/ سید جاد بمجلة، النوبیون فی مصر، ملاحظات عن فن العمارة النوبیة، مجله الفنون الشعبیة، ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ، المجلد/ العدد: ﻉ 63,53، 1992م.
22-  Jarytz, Hurast, min maqal lilmutarajima/ syd jada bimajilat, alnuwbiuwn fi misr, mulahazat ean fan aleamarat alnuwbiat, majlih alfunun alshaebiat, alhyyt almsryt aleamt llktab, almajld/ aleadd: e 63,53, 1992m.
٢۳- حامد، السید أحمد– النوبة الجدیدة، الهیئة المصریة العامة للکتاب– فرع الأسکندریة– 1973م.
23-  Hamida, Alsyd 'Ahmada- alnuwbat aljadidatu, alhayyat almisriat aleamat lilkitaba- fare al'askandarit- 1973m.
۲٤- خیر، مصطفی عبده محمد، تناغم الزخارف الإسلامیه مع الإفریقیه علی جداریات البوابة النوبیة، دراسات أفریقیه جامعه أفریقیا العالمیة، مجله بحوث نصف سنویة، العدد 24، دیسمبر 2000م.
24- khayra, Mustafiun Eabdah Muhmid, tanaghim alzakharif al'iislamiah mae al'iifriqiih eali jadariaat albawwabat alnuwbiati, dirasat 'afriqih jamieah 'afriqia alealamiati, majalh bihawth nsf sanawiati, aleadad 24, disambir 2000m.
۲۵- ﺧﻤﯿس، إﺑﺘﺴﺎم محمد عبد الوهاب، العوامل ﺍﻟﻤؤﺛﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﺎلیب ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﺄﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ التصمیم ﺍلداﺧﻠﻲ، مجلة التصمیم الدولیة، الجمعیة العلمیة للمصممین، العدد الأول، القاهرة، 2014م.
25- khmys, 'Iabtsam Muhamad Eabd Alwahab, aleawamil almwthrt fy asalayb tnawl altrath alsheby almsry mn msadrha alawlyt ltasyl alhwyt fy altasmim aldaakhly, majalat altasmim alduwaliata, aljameiat aleilmiat lilmusamamina, aleadad al'awal, alqahirat, 2014m.
۲٦- خلیل، نیفین، فن التصویر الشعبی رؤیة جمالیة فی رسوم الفنانین الفطریین، أکادیمیة الفنون، المعھد العالی للفنون الشعبیة.
26-  khalyla, Nayfayn, fin altswyr alshaebii rawyt jumalayt fi rusum alfanaanyn alftryyn, akadymyt alfinun, almaeaھd aleali lilfunun alshuebayt
۲۷- دحروج، نهی سعید محمد، بحث بعنوان: التراث الشعبی لبلاد النوبة، مقدم إلی: ا.د أحمد شحاتة، أستاذ التصویر الجداری بکلیه الفنون التطبیقیة– جامعه حلون.
27- Dahruj, Nahi Saeid Muhamad, bahath bieanwan: alturath alshaebii libilad alnuwbati, muqadim 'iily: a.d 'ahmad shahatat, 'ustadh altaswir aljadarii bikaliih alfunun altatbiqiata- jamieah hulun.
۲۸- دیورانت، ول وایریل، ترجمة د. زکی نجیب محمود، قصة الحضارة، المنظة العربیة للتربیة والثقافة والعلوم، دار الجیل للطبع والنشر والتوزیع.
28- Diuranat, Wal Wayril, tarjamat da. Zaki Najib Mahmud, qisat alhadart, almanazat alearabiat liltarbiat walthaqafat waleuluwmi, dar aljil liltabe walnashr waltawzie.
٢۹- ولتر إمری، مصر وبلاد النوبة، ترجمه: تحفه حندوسه، مراجعة: عبدالمنعم أبو بکر، تقدیم: خلیل کلفت، المجلس الأعلی للثقافه، القاهره، 2008م، صـ ک.
29- Waltar Emre, misr wabilad alnuwbat, trjmh: tuhafih hndwsh, murajet: eabdalmnem 'abu bkr, taqdym: khlyl klft, almajlis al'ueli lilthaqafihi, alqahiruhu, 2008m, s ka.
۳۰- ربیع، صدقی: النوبة بین القدیم والجدید- الدار القومیة للطباعة والنشر.
30- Rabie, Sadqi: alnuwbat bayn alqadim waljadiyda- aldaar alqawmiat liltabaeat walnashr.
۳۱- رجی، رفعة الجاد، "حوار فی بنیویة الفن والعمارة"، ریاض الریس للکتب والنشر- بیروت– ١٩٩٥.
31- Rijya, Rifeat Aljadi, "hwar fi binaywayt alfin waleimarata", rayad alrays lilkutub walnushr- bayruat- 1995.
۳۲- زین العابدین، علی، فن صیاغة الحلی الشعبیة النوییة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1981م.
32- Zayn Aleabidina, Ealy, fin siaghat alhuliyi alshaebiat alnawyiti, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1981m.
۳۳- ستیل، جیمس، الأعمال الکاملة لحسن فتحی، ترجمة عمر رؤوف، 1997م.
33- Satil, Jayms, al'aemal alkamilat lihusn fatahi, tarjamat eumar rawuwaf, 1997m.
۳٤- سیمائیه الشکل الهندسی فی مداخل المنازل النوبیه لاثراء مجال الأشغال الفنیة، جــهة العــرض: قاعة الفنون التشکیلیه بقصر ثقافة قنا، تاریخ العرض 2007 / 5 / 19-13م.
34- Simayiyh Alshakl Alhandasia fi madakhil almanazil alnuwbiih lathra' majal al'ashghal alfaniyati, jhat alerd: qaeat alfunun altashkilih biqasr thaqafat quna, tarikh aleard 2007 / 5 / 19-13m.
۳۵- صلیب، مرفت ثابت، إستراتیجیات الحفاظ علی التراث الثقافی المعماری فی العصور الإسلامیة بمصر، معهد الدراسات والبحوث البیئیة، جامعة عین شمس، دکتوراه، 2007م
35- salibi, marafat thabit, 'iistiratijiaat alhifaz eali alturath althaqafiu almuemariu fi aleusur al'iislamiat bimasri, maehad aldirasat walbihwth albiyiyati, jamieat eayan shams, dukturah, 2007m.
۳٦- عید، منصور، کلمات من الحضارة، دار الجیل، بیروت، ١٩٩۵م.
36- Eayd, Munsurun, kalimat min alhadarati, dar aljil, bayrut, 1995m.
۳۷- عامر، مصطفى وآخرون، بلاد النوبة– وزارة الثقافة والإرشاد القومی– القاهرة– 1962م.
37- Eamir, Mustafaa wakharuna, bilad alnwbt- wizarat althaqafat wal'iirshad alqawmi- alqahirat- 1962m.
۳۸- عیسی، عباس محمد زید، موسوعه التراث الشعبی فی المملکه العربیه السعودیه، الجزء التانی، المملکة العربیه السعودیة، وزاره التربی والتعلیم، وکاله الآثار والمتاحف، 2004م.
38- Eisay, Eabbas Muhamad Zid, mawsueah alturath alshaebia fi almumlikih aleirabiih alsaeudiuhi, aljuz' altaani, almamlakat alearabiuh alsaeudiatu, wazarah altarabiy waltaelima, wakalah alathar walmatahuf, 2004m
۳۹- عباس، یحی، نشرة التراث المعماری، جمعیة أصدقاء البیئة بالإسکندریة، لجنة الحفاظ على التراث المعماری، العدد الأول، یولیو 2006م.
39- Eibaas, Yahi, nashrat alturath almuemarii, jameiat 'usdiqa' albiyat bial'iiskandriati, lajnat alhifaz ealaa alturath almuemarii, aleadad al'awali, yuliu 2006m.
٤۰- عبدالمنعم، صالح، عثمان الأمیر: المرأة النوبیة، مدرسة الأجیال، الھیئة العامة للإستعلامات، مارس 2014م.
40- Eibdalmneim, Salih, Euthman Al'amayra: almar'at alnuwbyt, madrasat al'ajyali, alھyyat aleamat lil'iistielamati, maris 2014m.
٤١- فتحی، حسن، ترجمة د مصطفی إبراهیم فهمی، "عمارة الفقراء"، ۱۹۹۱م.
41- Fathay, Hasan, tarjamat d mstafy 'iibrahim fihmay, "emarat alfuqara'", 1991m.
٤٢- قانصو، أکرم، علم المعرفه 203، التصویر الشعبی العربی، سلسلة کتب ثقافیه شهریة یصدرها المجلس الوطنی للثقافه والفنون والآداب، الکویت، نوفمبر 1995م.
42- qansu, 'akram, eilm almuerifah 203, altaswir alshaebiu alearabia, silsilat kutib thaqafih shahriat yusdiruha almajlis alwataniu lilthiqafih walfunun waladabi, alkuayti, nufimbir 1995m.
٤۳- کامل، می سمیر، موضه مصریه معاصرة مستوحاة من التراث النوبی، مجلة التصمیم الدولیة، العدد الخامس، أکتوبر، 2015م.
43- Kamil, May Samir, mudah misrih mueasiratan mustawhat min alturath alnuwbii, majalat altasmim alduwaliati, aleadad alkhamis, 'uktubur, 2015m
٤٤- محمد، أمانی محمد شاکر، طارق مصطفی عبدالقادر، می أحمد محمد مصطفی، رشا عاطف عبدالحمید عکاشه، الطرز الزخرفیه للطبق النوبی کمدخل لاثراء المعلقات النسجیه، مجلة التربیة النوعیة والتکنولوجیا (بحوث علمیه وتطبیقیه،
جامعه کفر الشیخ مجله التربیه النوعیه والتکنولوجیا، العدد الرابع– یونیو– 2019م.
44- Muhmid, 'Amani Muhamad Shakir, tariq mustafi eabdalqadr, may 'ahmad muhamad mustafi, rsha eatif ebdalhmid eukaashuhu, alturuz alzukhrifiuh liltabq alnuwbii kamadkhal lathra' almuealaqat alnasjiihi, majalat altarbiat alnaweiat waltiknulujia (bhawth eilmayh watatbiqihi, jamieah kafar alshaykh majalih altarbih alnuweiuh waltiknulujia, aleadad alrabe- yunyw- 2019m.
٤۵- محمد، برکات سعید، الفنون الشعبیه فی البیئه المصریه کمصدر لاثراء التصمیمات الزخرفیة.
45- muhamad, barakat sueaydi, alfunun alshaebiuh fi albiyih almisriih kumasadar lathra' altasmimat alzakhrifiati.
٤٦- مجلة أفریقیا قارتنا،عادات وتقالید النوبیون المصریون، العدد الثامن، نوفمبر 2013.
46-  majalat 'afirayqaya qaratna,eadat watuqalayd alnuwbaywun almusaraywun, aleadad althaaminu, nufimbir 2013.
٤۷- محمد، سلوى أحمد، "الإسکان والمسکن والبیئة"، دار البیان العربی، السعودیة، 1986م.
47-Muhmad, Sulwaa 'Ahmad, "al'iiskan walmaskin walbiyata", dar albayan alearabi, alsaeudiat, 1986m
٤۸- محمد،علی، فی بلاد النوبة– مجلة المنطقة– وزارة المعارف العمومیة– 1943م.
48- Muhmid,Ealy, fi bilad alnwbt- majalat almntqt- wizarat almuearif aleumumiat- 1943m.
٤۹- منسی، خالد، "الطابع المعمارى والعمرانی ونظم التحکم فی مصر"، رسالة ماجستیر، کلیة الهندسة والتکنولوجیا، 1990م.
49- Minsi, Khalidu, "altaabie almuemaraa waleumranii wanuzim altahakum fi misra", risalat majstyr, klyt alhandasat waltiknulwujya, 1990m.
۵۰- مصطفی، سماء أحمد وحید، صیاغات جدیده للعناصر والرموز النوبیة فی حلی معاصره. 104- صیاغات جدیده للعناصر والرموز النوبیه فی حلی معاصره، م.د/ سماء احمد وحید مصطفی ، مدرس بقسم المنتجات المعدنیه و الحلی – کلیه الفنون التطبیقیه – جامعه حلوان، أبریل 2017م..
50- Mastafi, Sama' 'Ahmad Wahayd, siaghat jadiduh lileanasir walrumuz alnuwbiat fi hlyi maeasirih104- siaghat jadidih lileanasir walrumuz alnuwbiih fi hlyi maeasirih, ma.d/ sama' 'ahmad wahid mistafiun , mudaris biqism almuntajat almueadnih w alhali - kalih alfunun altatbiaqiuh - jamieuh hilwan, April 2017m.
۵١- نحت أطفال النوبة بین الأصاله والإبداع، محور المؤتمر: الفن التشکیلی بین تأصیل المورثات الشعبیة والحفاظ على الهویة القومیة، جامعة أسیوط، کلیة التربیة النوعیة، المؤتمر الدولی الثانی بعنوان (الفن التشکیلی بین القیم المادیه والقیم الروحیه)، 2010 م.
51- Naht 'Atfal Alnuwbat bayn Al'asalih Wal'iibdaei, mihwar almwtmr: alfina altashkiliu bayn tasil almurithat alshaebiat walhifaz ealaa alhuiat alqawmiati, jamieatan 'usyuta, kuliyat altarbiat alnaweiata, almutamar alduwaliu alththani bieunwan (alfan altashkilii bayn alqiam almadiyh walqim alruwhiih), 2010 m.
۵٢- نجیب، عز الدین وآخرون، موسوعة الحرف التقلیدیة بمدینة القاهرة التاریخیة، ج الأول، جمعیة أصالة لرعایة الفنون التراثیة والعاصرة، الطبعة الأولی، 2004م.
52- Najibi, Eiza Aldiyn Wakharuna, mawsueat alharf altaqlidiat bimadinat alqahrt altaarikhiat, j al'awali, jameiat 'asalatan lirieayat alfunun alturathiat waleasirati, altibeat al'awli, 2004m.
۵۳- نصر، حسن القیسی، قبسات من التراث الشعبی: فی جبل العرب: حکایات، شعراء، قصائد، دار رسلان  ،2007م.
53- Nasr, Hasan Alqisi, qubasat min alturath alshaebia: fi jabal aleurba: hikayatin, shueara'a, qasayida, dar rislan,2007m.
۵٤- وزارة الثقافه، فنون الحرب الیدویه فی مصر، إحتفالیة فنون الشعب الهیئة العامة لقصور الثقافة، 2008م.
54- Wizarat Althuqafihi, funun alharb alyadwih fi misra, 'iihtifaliat funun alshaeb alhayyat aleamat liqusur althaqafat, 2008m.
۵۵- یونس، عبدالحمید، التراث الشعبی، سلسله کتابک *91*، دار المعارف، القاهرة، 1979م.
55- Yunis, Eabdalhmid, alturath alshaebiu, sulsilh kitabak *91*, dar almaearif, alqahirat, 1979m.
۵٦- یوسف، هیبی عزیز، مشغولات الخرز النوبیة والإستفادة منها فی عمل وحدات إضاءة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة، جامعة المنیا، 2011م.
56- Yusf, Hibi Eaziz, mashghulat alkharz alnuwbiat wal'iistafadat minha fi eamal wahadat 'iida'ati, risalat majstir, kuliyat altarbiati, jamieat alminya, 2011m.
57- عطا، أحمد سید. النبوی ،حسین کامل . متولی ،ولید " حوار فکری بین العمارة العضویة واتجاه ما بعد الحداثة لإستنباط أسس تصمیم مستحدثة لتأثیث القری السیاحیة بجنوب سیناء" مجلة العمارة والفنون والعلوم  الإنسانیة المجلد ٤ العدد ١٥
57- Atta, Ahmed Sayed. Prophet, Hussein Kamel. Metwally, Walid “An intellectual dialogue between organic architecture and postmodernism to devise new design foundations for furnishing tourist villages in South Sinai” Journal of Architecture, Arts and Human Sciences Volume 4 Issue 15
 
قائمة المراجع الأجنبیة:
Robert A.Fernea : Nubians in Egypt , peaceful people.  57-