صياغات مسرح المستقبل بين الرقمنة والوسائط التفاعلية

المراجع  

دوريات ومواقع عربية

   1- الخفاجي، عماد - ما المقصود بالمسرح الرقمي- مجلة فلاش زومين -05/2019)

https://www.flashzoomin.com/2019/05/11/3060

1- Al-khfaj, Emad hadi - ma al-Maqsood bialmasrah al-raqami-majalat flash zawmin 2019/05/11.     

  2- المحرر التقني -أول سينما بتقنية الواقع الافتراضي "VR" في العالم - الوسط العدد 4937-( 2017)

http://www.alwasatnews.com/news/1090293.html

2- almuharir altaqni / 'awal synama bitaqniat alwaqie al'iiftiradi"VR" fi …./ alwasat aleadad 4937 ( 2017)  . 

3 – خمقاني , فايزة - المسرح الرقمي فتح زوايا جديدة أمام المسرح- مجلة مسارب الالکترونية- (2018)

http://massareb.com/

3- khmqany, fayzt - almasrah alraqamiu fath zawaya jadida 'amam almsrh- majalat masarib alalktrwnit 2018. 

4 – عريان , داليا - مهرجان القاهرة السينمائي يدعم الواقع الافتراضي- مجلة العين الاخبارية - 2018–-https://al-ain.com/

4- dalia - mahrajan alqahrt …. yadeam alwaqie alaiftiradi- majalat aleayn al'iikhbaria - (2018)   ,earyan.

5 -     عليوي , .بشار- الميديولوجيا وتمظهراتها في المسرح المُعاصر - إعلام الهيئة العربية للمسرح -     2018-

http://gmpg.org/xfn/11" />

5- bashar ealiwy- al Medioologya  watamzhuratha fi almasr7 almu3asr - 'i3lam alhayaah al3arabia llmasr7-2019

6 - نجم، السيد– التقنية الرقمية تبدع مسرحها.. - الحوار المتمدن-  الادب والفن - العدد: 553 (2017) –

http://www.ahewar.org/rss/default.asp?lt=3&i=4971                                                                                                             6- najam, alsyd - altaqnit alraqamia tubdie musarahaha..- alhiwar almtmdn- al'adab walfani - aledd: 55 ( 2017)

  دراسات وابحاث عربية

7- اکنفر، فاطمة - مسرح ما بعد الدراما ... المعايير درامية التقليدية - الحوار المتمدن- محور: الادب والفن- لعدد: 4861 (2015)

7- Fatima aknfr - masrah mabeid aldirama ... almaeayir diramiat altaqlidiat- alhiwar almtmdn- mhwr: al'adab-11 walifn- laedd: 4861(2015)

 8- الشريف, لؤي ﻤﻀﺭ ﻭﺍﺼﻑ "(ﺍلوﺍﻗﻊ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺍلبيئة العمرﺍﻨﻴﺔ ﺍﻠفلسطينية ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍلنجاﺡ ﺍلوﻁﻨﻴﺔ - ﻜﻠﻴﺔ ﺍلدرﺍﺴﺎﺕ العليا - فلسطين -(2012)

 8- alsharif liway mdr (alwaqe alaftrady wamkanyt ttbyqh fy albayut alohmranyt alfilastinyt jamet alnjah    alwtnyt    klyt aldrasat alelya - filastin (2012)

9 - العبد, خلود احمد امين - تجديد مفاهيم الضوء و الحرکة في خلفيات المسرح باستخدام تقنية الهولوجرام"-المؤتمر الدولى الخامس الفنون التطبيقية – جامعة حلوان. (2018)

9-  alebd, khulud 'ahmad 'amin - tajdid mafahim aldaw' w alharakat fe khalfiat almasrah biastikhdam taqniat alhulujiram"-almutamar alduwali alkhamis alfunun altatbiqia – jamieat hulwan (2018)

10 - طاهر، شيماء حسين - الفضاء الجمالي للتقنيات الحديثة في العرض المسرحي العراقي- مجلة جامعة بابل للعلوم الانسانية.     – کلية الفنون الجميلة -م1.- (2015)

10- Tahir, shima' husayn - alfada' aljamaliu liltaqniat alhadithat fi aleard almusarihii aleraqy- majalatan jamieatan babil lileulum al'iinsaniat - kuliyat alfunun aljamilat -m1(2015).

11– لودمو، خديجة - الأدب الرقمي مفاهيم و نماذج.. - مجلة علوم اللغة العربية وآدابها م 8- رقم 10 ص135-(2019)

https://www.asjp.cerist.dz/en/article/45446    

11- Khadija ludmu - al'adab alraqamiu mafahim w namazehij.- mjltelwm allughat alearabiat wadabuha m 8-   raqm s135- (2019)              https://www.asjp.cerist.dz/en/article/45446

12- محمد، دعاء عبد الرحمن، وآخرين- تأثير التکنولوجيا الرقمية على تصميم المنظر المسرحي - مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية- المجلد (5) – العدد (20) - 2019- ص 290:300.

12- muhmed, duea' eabd alrahmn, wakharin- tathir altiknulujia alraqamia eala tasmim almanzar almusarahi Magalet al Emara w al Fenoun w al Elom al Insania- almujalad (5) - aleadad (20) - 2019- ss 290:300.

   

کتب وتراجم عربية   

13- الخفاجي، عماد هادي عباس - التقنية الرقمية والبديل الضوئي في العرض المسرحي، مکتبة الفتح في بغداد – دار الکتب والوثائق، بغداد 2016

13 - alkhifaji, eimad - altaqniat alraqamiat walbadil aldawyiyu fi aleard almusrahi, maktabat alfath fi baghdad - dar alkutub walwathayiq, baghdad 2016

 14- بريخت، برتولد- نظرية المسرح الملحمي-ترجمة: جميل نصيف - دار الحرية للطباعة منشورات وزارة الاعلام- 1973

 14- birtulad, birikhat-, nazariat almasrah almalhimi, - trjmt: jamil nasif, - dar alhuriyat liltabaeat manshurat wizarat alaielam-almarajie alearabia (1973)

15 -فايلر، کريستل، المنيعى، حسن، وآخرين - مسرح ما بعد الدراما - المرکز الدولي لدراسة الفرجة- المغرب طنجة-2012

15 - faylur, karistl, almanyeaa, hsina, wakharin - masrah ma baed aldirama - almarkaz alduwalia lidirasat alfrjt- almaghrib tanajat- 2012

  

مواقع اجنبية        

16 Attolico ,Pasquale - The Flying Dutchman-LSDmagazine(2018)-

https://www.lsdmagazine.com/distilla-pura-emozione-lolandese-volante-di-wagner-co

17- - Arcan, Nelly- La Fureur D,une Femme- Rockalouvrs L.E.S- Montreal 9/1/2017- .    https://lesrockalouves.com/2017/06/09/nelly-arcand/

 

18- Digital light processing projectors tred/ planar-2019)) https://www.planar.com/case-studies/-

19- EVENTI VERTICALI A.S.D.C.R2020   http://www.eventiverticali.com/en/p/9/wanted.html -->

20- https ://en.wikipedia.org/wiki/Post dramatic theatre

21- https://www.geckotheatre.com/the-race

22- Mossessian, Claude -digital meets art-/pixels-noir-lumiere- (2019) https://www.digitalmeetsculture.net/article/pixels-noir-lumiere-new-digital-exhibition-by-miguel-chevalier/

23- Rajithblog in 3D Holography -3D PHOTOS IN LIVE SHOWS-)2013(  https://thewonderfulworldofsound.wordpress.com/2013/06/12/3d-holograms-in-live-performances-no-glasses-required/ -->

24- Sperana ,Katrina - digital-art-museum -(2019) https://www.tastemade.com/videos/tastemade-travel-digital-art-museum-in-tokyo-

25- Teatro Metastasio Stabile della Toscana- Théâtre Joliette Minot Erie- Marseille-Provence -2013- https://vimeo.com/77416885 -->

26- The European Theatre Lab-Drama goes digital-(2018) https://www.europeantheatrelab.eu/xmlrpc.php

27- the Maserata Opera Festival- performance La Traviataduring- the Reggio Turin Theatre-, Italy season (2018) -(2019)." https://www.fullsong.it/teatro/teatro-regio-torino-39430

 

دوريات ومجلات اجنبية                                                                                               

28- Company TPO –BABAYAGA- interactive musical atelier-TPO publications -(2011)

29- Jozuka ,Emiko -Live Theatre, Meet Holograms -Vice newsletter- USA-(2016)- https://www.vice.com/en_us

 

30- Maria ,Katrin Escay  -Digital Art: from thought to conception- Rockalouvrs L.E.S (2018 https://lesrockalouves.com/2018/09/07/notre-dame-de-paris/

31- Miller ,James Ambroff - How digital media has changed traditional performing arts- online Adobe magazine--(2016) "https://create.adobe.com/2016/5/9/how digital edia_are changing_traditional performing_arts.html

 

دراسات وابحاث اجنبية

32- ARK MAYER -Evaluation of digital instruments for theatre and dance - Arts Council of England Survey/NESTA Funding (2012)  

https://www.oii.ox.ac.uk/research/projects/evaluating-digital-tools-for-theatre-and-dance/ --