المقام الموسيقى کمعيار مستحدث فى نقد العمل الفنى البصرى

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم النقد والتذوّق الفنى، کلية التربية الفنية، جامعة حلوان، القاهرة، جمهورية مصر العربية.

المستخلص

الملخص:
إن الفنون البصرية والمقامات الموسيقية، من أجمل وأقدم أساليب ولغات التعبير الراقية واللصيقة بوجدان الإنسان، فهما تشکلان کيان واحد يندرج تحت مسمى المشاعر الإنسانية. ويظهر ذلک جلياً فى تشابه العديد من المصطلحات بين کلٍ الفنون البصرية وفن الموسيقى؛ الذين يستخدمون مصطلحات مماثلة لوصف خصائص فنية معينة مثل: (الإيقاع، التناغم، الکثافة، التکرار، التباين، إلخ)، وکثيراً ما يترامى إلى الآذان من يقول: لون من ألوان الموسيقى، وإيقاع اللون أوالشکل، والخطوط المنغّمة، والصور الموسيقية الملوّنة ... الخ. هذا التداخل جعل لکلٍ من المجالين القدرة على استحضار أحاسيس معينة يستشعرها المتلقى. إن مفردات وعناصر العمل الفنى البصرى تکوّن فيما بينها قيماً جمالية تصل إلى المشاهد فى صورة رسائل حسية وجدانية، متخطيةً بذلک حاسة البصر، مثلها مثل النغمة کمفردة من أهم مفردات المقام الموسيقى، الذى يمکِّن المتلقى (المستمع) مـن الـدخول فى حـالة شعورية - تتخطى أيضاً حاسة السمع - تسمى أحياناً (شجن) أو(سعادة) أو(حزن) أوغيرها، کل منها على حسب نوع المقام الموسيقى.
ويهدف البحث إلى ضرورة إيجاد مداخل مغايرة لتذوق ونقد أعمال الفن البصرى من خلال إعادة النظر فى الطرق التقليدية للقراءات النقدية؛ ذلک ما يؤدى إلى فتح آفاق معرفية جديدة تسهم فى تنمية التفکير المبدع، ليتناسب مع لغة العصر. وذلک من خلال دراسة إمکانية استخدام المقامات الموسيقية فى تفسير القيم الحسية فى أعمال الفنون البصرية، وهذا يستدعي إعطاء العمل الفنى البصرى صبغة المقام الموسيقى، مما يؤدي إلى سؤال البحث: فى إطار القيم الحسية والجمالية؛ ماهى العلاقة التي تربط بين کلٍ من المقامات الموسيقية والفنون البصرية؟ وکيف يمکن للمقام الموسيقى أن يعد معيار نقدى للعمل الفنى البصرى؟

الکلمات المفتاحية:
مقام الموسيقى – معايير حسية – فنون بصرية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. المـراجـــع

    الکتب العربية:

    1. الحلو، سليم: " الموسيقى النظرية"، دار مکتبة الحياة، بيروت الطبعة الثانية، 1972.

    -  el helw, Saleem: “al Museeqa al nazareya”, Dar maktabet el Hayat, Bayroot, eltabaa elthanya, 1972.

    1. الرزاز، مصطفى: "فنانون مصريون" سلسلة آفاق الفن التشکيلى، العدد (17) الهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، مصر، 2003.

    -   al Razzaz, Mustafa: "Fnanoun Misriun", selselat Afaq el fan eltashkily, adad (17), alhayaa alamma lequsour althaqafa, wezarat althaqafa, misr, 2003.

    1. أغا القلعة، سعد الله: "المعالجة بالموسيقا عند العرب"، مجلة المعرفة السورية، عدد کانون الثانى، دمشق، سوريا، 2013.

    -  agha al Qalaa, Saad allah: "al Moaalaga bel Museeqa end al Arab", majalat al Maarefa al Sureya, adad kanun althany, demashq, surya, 2013.

    -   

    1. السيسى، يوسف: " دعوة إلى الموسيقى"، سلسلة عالم المعرفة، العدد (46)، الکويت، 1981.

    -  el Sisi, Yousef: “Daawa ela al Museeqa”, selselat Alam el Maarefa, adad (46), al Kuwait, 1981. 

    1. الشارونى، صبحى: "متحف في کتاب"، دار الشروق، القاهرة، 1998.

    -  el Sharouni, Sobhi: “Mathaf fi Ketab”, Dar el Shorouq, al Qahera, Misr, 1998.

    1. جاسم، فراس ياسين: "تسمية المقامات الحالية ودلالاتها في الموسيقى العربية"، وإيجاد بدائل لهذه التسميات، المجلة الأردنية للفنون، مجلد 1، عدد 12، 2019.

    -  jasem, fras yaseen: “Tasmeyat al Maqamat el Haleyah wa Delalateha fi al Museeqa al Arabeya wa igad bdael lhazhe el tasmeyat”, al mejalla al ordeneya lelfunon, 2019.

    1. عطيه، محسن: " اتجاهات فى الفن الحديث والمعاصر"، عالم الکتب للنشر، مصر 2011.

    -  atteya, Mohsen: “Ittejahat fi al Fan al Hadeeth wa al Moaaser”, Aalm el Kutob, Misr, 2011.

    1. عطيه، محسن: " التقاء الفنون البصرية والموسيقى، سلسلة آفاق الفن التشکيلى، العدد (36)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، مصر، 2018.

    -  atteya, Mohsen: “Ilteqaa el Funon el Basareya bel Museeqa”, selselat Afaq el fan eltashkily, (36), alhayaa alamma lequsour althaqafa, wezarat althaqafa, misr, 2003.

    1. فوزي، حسين: "الموسيقى السيمفونية"، دار المعارف القاهرة، 1987.

    -    fawzy, Husain: “al Museeqa al Semfouneya”, Dar el Maaref, al Qahera, 1987.

    1. عبد الحميد، شاکر: "التفضيل الجمالى، دراســة فــي ســيکولوجية الــتذوق الـفنى"، سلسلة عالم المعرفة، الکويت، 2001.

    -    abdel-Hameed, Shaker: “al Tafdeel al Jamaly, Derasah fi Saiklojeyat al tazawoq al Fanni”, selselat Alam el Maarefa, al Kuwait, 2001.

    1. عبد الحميد، شاکر: "الفنون البصرية وعبقرية الإدراک"، دار العين، القاهرة، مصر، 2007.

    -    abdel-Hameed, Shaker: “al Funon el Basareya wa Abqareyat al Edrak”, Dar el ean, al Qahera, Misr, 2007.

    1. عويضة، کامل محمد: "مقدمة في علم الجمال"، دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، 1996.

    -    eweada, Kamel Mohamad: “Moqadema fi Elm el Jamal”, Dar el Kotob el elmeya, Bayroot, Lubnan, 1996.

    English Books:

    1. Downing, P. James: “Creative Teaching”, Teacher Ideas Press, A Division of Libraries Unlimited, Inc. Englewood, Colorado, U.S.A., 1977.
    2. Ferrier, Jean-Louis, Yann le: “Art of our century”, Longman Higher Education Division (a Pearson Education company), New York, 1990.
    3. Frisch, Walter: “German Modernism: Music and the arts”, University of California Press, 2007.
    4. Graves, Maitland: “The Art of Color and Design”, Second Edition, McGraw-Hill, N.Y., U. S. A. 1951.
    5. Grant, John and Tiner, Ron: “The encyclopedia of Fantasy and science friction art techniques”, Titan Publishing Group, London, 1996.
    6. Gombrich, E. H. : “The story of art”, Oxford University Press, New York, 1994, P. 452.
    7. Gooding, Mel: “Abstract Art”, Cambridge University Press, London, 2001.

     

    Articles from Periodicals:

    1. Marks, Lawrence E.: Synesthesia and the arts, Edited by W. Ray Crozier, Anthony J. Chapman, Cognitive Processes in the Perception of Art, Volume 19, 1984.
    2. عبد الوهاب، إسلام: "بيکار رسام على نوتة موسيقية"، جريدة المصرى اليوم، عدد (3218)، 4/ 4/ 2013.

    -    abd elwahhab, Islam: "Bykar rassam ala nawta Museqeya" , jaredat almisry alyawm, adad (3218), 4/4/2013.

    1. الصيرفى، أمين: "لوحة وفنان الحصاد ـ للفنان حسين بيکار"،المحيط الثقافي، 2005.

    -    al Seyrafi, amin: "Lawha wa Fannan alhasad – lel fannan Husain bykar" , almuheet althaqafy, 2005.

     

    Websites:

    1. khalaf, Raad: “Kandinsky – Shonberg wa allawn almoseeqy”, megallat al-Hayat al tashkeleia, 2018.
    2. maarefa. “Visual art”, https://www.maarefa.org, (April 12, 2020).
    3. Wikipedia. “Music”, https://en.wikipedia.org/wiki/Music, (April 19, 2019).

    http://syrbook.gov.sy/index.php?ACT=1&Mid=5&Sid=5&id=765&Mod=2

    1. yousef, Hfal: “alfan beatebaroh drama Ensaneya”, megalet maaaber, Demashq, Sorya,

          http://www.maaber.org/issue_january06/art1.htm (January 2006).