أضواء جديدة على نقش إنشاء وتجديد قيسارية بمدينة دسوق موقوفة على دار سعيد السعداء من عهد العزيز عثمان بن أيوب مؤرخ عام 594هـ/ 1198م. دراسة في الشکل والمضمون

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الآثار الإسلامية-کلية الآثار-جامعة سوهاج

المستخلص

قام صلاح الدين بوضع سياسة إنشائية إصلاحية خاصة بالقاهرة ومصر، ليتقرب من أهلها، وتعتبر الخانقاة الصلاحية (دار سعيد السعداء) أول خانقاه للصوفية في مصر استحدثها صلاح الدين الأيوبي وجعلها دارًا للصوفية، وقد بناها بسبب رغبته الملحة في القضاء على الفاطميين ومذهبهم الشيعي، لذا عمد إلى استقدام ثلاثمائة من أکابر الصوفية المعتدلين من بلاد الشام من أهل الورع والدين وأنزلهم في دار سعيد السعداء عام 569هـ/ 1174م بعد أن حولها إلى خانقاة، وأوقف عليها عديد من الأوقاف.
ومن الطبيعي أن يکون للأوقاف آثار بعيدة المدى في انتشار التصوف، فمن ريعها کان يصرف على الصوفية المنقطعين للعبادة، أو طلبة العلم، طبقًا لشرط الواقف، ومع کثرة انتشار بيوت الصوفية ازداد تيار التصوف، لذلک حرصت معظم الوقفيات والحجج على وضع الشروط الکفيلة بانقطاع الصوفية للعبادة، وفصلت ذلک في کتاب الوقف الخاص بکل مؤسسة، وبينت مهام کل موظف ومنتمي لهذه المؤسسات.
وتقع خانقاة سعيد السعداء بخط رحبة باب العيد من القاهرة، وکانت دارًا تعرف في الدولة الفاطمية بدار سعيد السعداء _وهو الأستاذ قنبر أو عنبر أو بيان_أحد الأستاذين المحنکين خدام القصر الفاطمي عتيق الخليفة المستنصر بالله، وکانت هذه الدار مقابل دار الوزارة.
وتقوم الدراسة بعرض لأضواء جديدة من حيث الشکل والمضمون على نقش إنشاء وتجديد قيسارية بمدينة دسوق موقوفة على دار سعيد السعداء من عهد العزيز عثمان بن أيوب مؤرخ عام 594هـ/ 1198م حيث يوجد على عتب باب من الخشب أصله من قيسارية کانت في دسوق بمصر السفلى أوقفها الملک الناصر صلاح الدين الأيوبي على دار سعيد السعداء بالقاهرة وجددها العزيز عثمان، وعمل بها هذا الباب الجديد، وأبعاد العتب 2.12م×0.32م، وهو محفوظ بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة برقم سجل 484، ومکتوب عليه بخط الثلث، والنقوش منفذة بالحفر الغائر.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • ·            المراجع العربية:

-            أحمد، أحمد عبد الرازق: العمارة الإسلامية في مصر منذ الفتح العربي حتى نهاية العصر المملوکي (21-923هـ/ 641-1517م)، دار الفکر العربي، القاهرة، طـ1، 2009م.

- Ahmad , 'Ahmad abd alrazq: Aleamarat al'Iislamiat fi Misr mundh alfath alearabii hataa nihayat aleasr almamlukii (21-923h / 641-1517m) , dar alfikr alearabiu , Alqahrt , t1 , 2009 m.

-            إلياس، فرحان محمود: وقفيات الأبنية في المدن الإسلامية. الوقفيات المکتشفة في مدينة بلد (اسکي موصل) أنموذجًا، مجلة أبحاث کلية التربية الأساسية، العراق، المجلد 12، العدد 2، 2012م.

-Iilyas , farhan Mahmud: Waqafayat al'abniat fi almudun al'Iislamia. alwaqfiat almuktashifat fi madinat bld (asky mwsl) anmwdhjana , Majalat 'Abhath kuliyat altarbiat al'asasiat , Aleiraq , Almujalid 12 , Aleadad 2 , 2012 m.

-            أمين، محمد محمد، ليلى علي إبراهيم: المصطلحات المعمارية في الوثائق المملوکية (648-923هـ/ 1250-1517م)، دار النشر بالجامعة الأمريکية، القاهرة، طـ1، 1990م.

-'Amin , muhamad muhamad , Laylaa eali 'iibrahim: almustalahat almuemariat fi alwathayiq almamlukia (648-923h / 1250-1517m) , dar alnashr bialjamieat al'amrikiat , alqahrt , t1 , 1990 m.

-            الباشا، حسن: الألقاب الإسلامية في التاريخ والوثائق والآثار، دار النهضة العربية، القاهرة، 1978م.

-Albasha , hsn: al'alqab al'iislamiat fi alttarikh walwathayiq walathar , dar alnahdat alearabiat , alqahrt , 1978 m.

-            ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:"الخط الکوفي"، موسوعة العمارة والآثار والفنون الإسلامية، مکتبة الدار العربية للکتاب، القاهرة، ط 1، 1999م، المجلد 3.

-"alkhatu alkufi" , mawsueat aleamarat walathar walfunun al'iislamiat , maktabat aldaar alearabiat lilkitab , alqahrt , t 1 , 1999 m , almujalid 3.

-            برکات، مصطفى: الألقاب والوظائف العثمانية (دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانية من خلال الآثار والوثائق والمخطوطات 1517-1924م)، دار غريب، القاهرة، 2000م.

Barakat , mustafaa: al'alqab walwazayif aleithmania (drrast fi tatawur al'alqab walwazayif mundh alfath aleuthmanii limisr hataa 'iilgha' alkhilafat aleuthmaniat min khilal alathar walwathayiq walmakhtutat 1517-1924m) , dar ghurayb , alqahrt , 2000 m.

-            بسيوني، فاروق: "الخط العربي مثير للإبداع"، مجلة الفيصل، العدد الثامن، السنة الأولى، 1978م.

-Basyuni , farwq: "alkhatu alearabiu muthir lil'iibdae" , majalat alfaysal , aleadad alththamin , alsanat al'uwlaa , 1978 m.

-            البهنسي، عفيف: معجم مصطلحات الخط العربي والخطاطين، مکتبة لبنان ناشرون، ط 1، 1995م.

-Albahinsiu , efyf: muejam mustalahat alkhati alearabii walkhatatin , maktabat lubnan nashirun , t 1 , 1995 m.

-            بيلي، أحمد: حياة صلاح الدين الأيوبي، المطبعة الرحمانية، القاهرة، طـ2، 1926م.

-Byly , 'ahmd: hayat salah aldiyn al'ayubii , almutabaeat alrahmaniat , alqahrt , t2 , 1926 m.

-            الحارثي، عدنان محمد فايز: أثر صلاح الدين الأيوبي على التطور الحضاري والعمراني لمدينة القاهرة(564-589هـ)/(1168-1193م)، رسالة ماجستير في الحضارة والنظم الإسلامية، جامعة أم القرى، کلية الشريعة والدراسات الإسلامية، السعودية، 1988م.

-Alharithiu , eadnan muhamad fayz: 'athar salah aldiyn al'uyubii ealaa altatawur alhadarii waleumranii limadinat alqahr (564-589h) / (1168-1193m) , risalat majstir fi alhadarat walnazam al'iislamiat , jamieatan 'ama alquraa , kuliyat alshryet waldirasat al'iislamiat , alsewdyt , 1988 m.

-            الحجيلي، عبد الله بن محمد بن سعد: الأوقاف النبوية وأوقاف الخلفاء الراشدين، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، طـ 1، 2011م.

-Alhajili , eabd allah bin muhamad bin sed: al'awqaf alnubawiat wa'awqaf alkhulifa' alrrashidin , dar alkutub aleilmiat , bayrut , lubnan , t 1 , 2011 m.

-            ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: "الأوقاف النبوية ووقفيات بعض الصحابة الکرام. دراسة فقهية تاريخية وثائقية"، ندوة المکتبات الوقفية في المملکة العربية السعودية، وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد، وکالة الوزارة لشؤون الأوقاف، مکتبة الملک عبد العزيز، المدينة المنورة، 25-27 محرم 1420هـ.

-"al'awqaf alnubawiat wawaqafiat bed alsahhabat alkarami. dirasatan faqhiatan tarikhiatan wathayiqia" , nadwat almaktabat alwaqfiat fi almamlakat alearabiat alsaeudiat , wizarat alshuwuwn al'iislamiat wal'awqaf waldaewat wal'iirshad , wikalat alwizarat lishuuwn al'awqaf , maktabat almalik eabd aleaziz , almadinat almunawarat , 25-27 muharam 1420 h.

-            حسانين، إبراهيم وجدي إبراهيم: "دراسة لمجموعة من الوقفيات الرخامية العثمانية محفوظة بالفناء الثاني بمتحف طوبقابي بإستنبول"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب 19، 2018م.

-Hassanin , 'iibrahim wajdi 'iibrahym: "drrast limajmueat min alwaqfiat alrukhamiat aleuthmaniat mahfuzat bialfana' alththani bimuthaf tubqabi b'istnbwl" , majalat alaitihad aleami lilathariiyn alearab 19 , 2018 m.

-            حلاق، حسن، عباس صباغ: المعجم الجامع في المصلحات الأيوبية والمملوکية والعثمانية ذات الأصول العربية والفارسية والترکية (المصطلحات الإدارية والعسکرية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والعائلية)، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، طـ1، 1999م.

-Hilaq , hasan , eabbas sbagh: almuejam aljamie fi almusalahat al'uyubiat walmamlukiat waleithmaniat dhat al'usul alearabiat walfarisiat walturkia (almustalhat al'iidariat waleaskariat alty taqum biha alaiqtisadat waleayili) , dar aleilm lilmalayin , bayrut , lubnan , t1 , 1999 m.

-            حمد، محمد نجيب عبد الوهاب محمد: السياسة الداخلية لنور الدين محمود زنکي (541-569هـ/ 1146-1174م)، رسالة ماجستير في التاريخ الإسلامي، قسم التاريخ والآثار، کلية الآداب، عمادة الدراسات العليا، الجامعة الإسلامية بغزة، 2009م.

-Hamd , muhamad najib eabd alwahhab mhmd: alsiyasat alddakhiliat linur aldiyn mahmud zinki (541-569h / 1146-1174m) , risalat majstir fi alttarikh al'iislamii , qism alttarikh walathar , kuliyat aladab , eimadat aldirasat aleulya , aljamieat al'iislamiat bighazat , 2009 m.

-            الخطيب، محمد عثمان سعيد: الأوقاف الإسلامية في فلسطين في العصر المملوکي (648-923هـ/ 1250-1517م)، رسالة دکتوراه في فلسفة التاريخ، قسم التاريخ، کلية الآداب، جامعة اليرموک، 2007م.

-Alkhatib , muhamad euthman seyd: al'awqaf al'iislamiat fi filastin fi aleasr almamlukii (648-923h / 1250-1517m) , risalat dukturah fi falsifat alttarikh , qism alttarikh , kuliyat aladab , jamieat alyarmuk , 2007 m.

-            داود، مايسة: الکتابات العربية على الآثار الإسلامية منذ القرن الأول حتى أواخر القـرن الثاني عشر للهجرة( 7/ 18م )، مکتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط 1، 1991م.

-Dawud , mayst: alkitabat alearabiat ealaa alathar al'iislamiat mundh alqarn al'awal hataa 'awakhir alqrin althany eshr lilhijra (7/18 m) , maktabat alnahdat almisriat , alqahrt , t 1 , 1991 m.

-            ذکي، السيد سعيد: الکتابات على العمارة والفنون الزخرفية في العصر الأيوبي في مصر. دراسة أثرية فنية مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة القاهرة، کلية الآثار، قسم الآثار الإسلامية، 2006م.

-Dhaki , alsyd seyd: alkitabat ealaa aleamarat walfunun alzakhrifiat fi aleasr al'uyubii fi misra. dirasat 'athriat faniyat mqarnt , risalat majstir , jamieat alqahirat , kuliyat alathar , qism alathar al'iislamiat , 2006 m.

-            رزق، عاصم محمد: خانقاوات الصوفية في مصر في العصرين الأيوبي والمملوکي(567-923 هـ/ 1171-1517م)، القاهرة، مکتبة مدبولي، طـ1، 1997م، جـ 1.

-Rizq , easim mhmd: khanqawat alsawfiat fi misr fi aleisrin al'ayubii walmamlukiu (567-923 h / 1171-1517m) , alqahrt , maktabat madbuliun , t1 , 1997 m , j 1.

-            رمزي، محمد: القاموس الجغرافي للبلاد المصرية من عهد قدماء المصريين إلى سنة 1945م، القسم الثاني، البلاد الحالية، الجزء الثاني، مديريات الغربية والمنوفية والبحيرة، مرکز وثائق وتاريخ مصر المعاصر، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1994م.

-Ramzi , mhmd: alqamus aljughrafiu lilbilad almisriat min eahd qudama' almisriiyn 'iilaa sanat 1945 m , alqism alththani , albilad alhaliat , aljuz' alththani , mudiriat algharbiat walmunuafiat walbahirat , markaz wathayiq watarikh misr almueasir , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 1994 m.

-            ريمون، أندريه: القاهرة تاريخ حاضرة، ترجمة: لطيف فرج، دار الفکر للدراسات والنشر والتوزيع، القاهرة، طـ1، 1994م.

-Rimun , andryh: alqahrt tarikh hadirat , trjmt: latif faraj , dar alfikr lildirasat walnashr waltawzie , alqahrt , t1 , 1994 m.

-            الزاملي، فايز إبراهيم: الأوقاف في فلسطين في عهد المماليک (648-922هـ/ 1250-1517م)، رسالة ماجستير في التاريخ، قسم التاريخ والآثار، کلية الآداب، عمادة الدراسات العليا، الجامعة الإسلامية، غزة، 2010م.

-Alzamlyu , fayiz 'ibrahym: al'awqaf fi filastin fi eahd almamalik (648-922h / 1250-1517m) , risalat majstir fi alttarikh , qism alttarikh walathar , kuliyat aladab , eimadat aldirasat aleulya , aljamieat al'iislamiat , ghazat , 2010 m.

-            الزرد، محمد حامد سلامة: المسکوکات الإسلامية في بلاد الشام في العصرين الأيوبي والمملوکي کمصدر تاريخي. دراسة تاريخية وثائقية (567-922هـ/ 1171-1517م)، رسالة ماجستير في التاريخ، کلية الآداب، عمادة البحث العلمي والدراسات العليا، الجامعة الإسلامية، غزة، 2018م.

-Alzurud , muhamad hamid salamt: almaskukat al'iislamiat fi bilad alshsham fi aleisarin al'ayubii walmamlukii kamsdar tarikhi. dirasatan tarikhiat wathayiqia (567-922h / 1171-1517m) , risalat majstir fi alttarikh , kuliyat aladab , eimadat albahth aleilmii waldirasat aleulya , aljamieat al'iislamiat , ghazat , 2018 m.

-            زکي، عبد الرحمن: القاهرة تاريخها وآثارها من جوهر القائد إلى الجبرتي المؤرخ 969-1825م، الدار المصرية للتأليف والترجمة، دار الطباعة الحديثة، القاهرة، 1966م.

-Zaki , eabd alrhmn: alqahrt tarikhiha watharuha min jawhar alqayid 'iilaa aljabratayi almuarikh 969-1825m , aldaar almisriat liltaalif waltarjimat , dar altibaeat alhadithat , alqahrt , 1966 m.

-            سالم، عبد العزيز صلاح: الفنون الإسلامية في العصر الأيوبي، مرکز الکتاب للنشر، القاهرة، 2000م، جـ2.

-Salim , eabd aleaziz slah: alfunun al'iislamiat fi aleasr al'uyubii , markaz alkitab lilnashr , alqahrt , 2000 m , ja2.

-            سامح، کمال الدين: العمارة الإسلامية في مصر، دار نهضة الشرق، القاهرة، ط 1، 2000م.

-Samih , kamal aldyn: aleamarat al'iislamiat fi misr , dar nahdat alshrq , alqahrt , t 1 , 2000 m.

-            السرجاني، راغب: روائع الأوقاف في الحضارة الإسلامية، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، طـ1، 2010م.

-Alsurjaniu , raghb: rawayie al'awqaf fi alhadarat al'iislamiat , dar nahdatan misr liltabaeat walnashr waltawzie , alqahrt , t1 , 2010 m.

-            سعيد، عبير عنايت: "خانقاهات مصر حتى نهاية عصر المماليک البحرية 648-784هـ/ 1250-1382م"، مجلة الأستاذ، العدد 203، کلية التربية ابن رشد للعلوم الإنسانية، جامعة بغداد، 1433هـ/ 2012م.

-Saeid , eabir enayt: "khanqahat misr hataa nihayat easr almamalik albahriat 648-784h / 1250-1382m" , majalat al'ustadh , aleadad 203 , kuliyat altarbiat abn rashd lileulum al'iinsaniat , jamieatan baghdad , 1433 h / 2012 m.

-            سلام، أيمن شاهين: المدارس الإسلامية في مصر في العصر الأيوبي ودورها في نشر المذهب السني، رسالة دکتوراه، قسم التاريخ، کلية الآداب، جامعة طنطا، 1999م.

-Salam , 'ayman shahin: almadaris al'iislamiat fi misr fi aleasr al'uyubii wadawruha fi nashr almadhhab alsiniyi , risalat dukturah , qism alttarikh , kuliyat aladab , jamieatan tanta , 1999 m.

-            سيد، أحمد فؤاد: تاريخ مصر الإسلامية زمن سلاطين بني أيوب (567-648هـ)، سلسلة صفحات من تاريخ مصر 50، مکتبة مدبولي، القاهرة، 2002م.

-Syd , 'ahmad fwad: tarikh misr al'iislamiat zaman sallatin bani 'ayuwb (567-648h) , silsilatan safahat min tarikh misr 50 , maktabatan madbuliun , alqahrt , 2002 m.

-            السيد، فؤاد صالح: معجم ألقاب السياسيين في التاريخ العربي والإسلامي، معجم شامل يحتوي على تراجم السياسيين الملقبين في کل العصور العربية الإسلامية بدءًا من العصر الجاهلي حتى أواخر القرن العشرين، مکتبة حسن العضرية، بيروت، لبنان، 2011م.

-Alsyd , fuad salh: muejam 'alqab alsiyasiiyn fi alttarikh alearabii wal'iislamii , maejam shamil yahtawi ealaa tarajum alsiyasiiyn almulaqibin fi kl aleusur al'iislamiat al'iislamiat min aleasr aljahilii hataa 'awakhir alqarn aleishrin , maktabat hasan aleudriat , bayrut , lubnan , 2011 m.

-            الشرعان، نايف بن عبد الله: نقود الدولة العيونية في بلاد البحرين، مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2002م.

-Alshurean , nayif bin eabd allh: naqud aldawlat aleuyuniat fi bilad albahrayn , markaz almalik faysal lilbihawth waldirasat al'iislamiat , 2002 m.

-            صبري، عکرمة سعيد: الوقف الإسلامي بين النظرية والتطبيق، دار النفائس للنشر والتوزيع، الأردن، طـ2، 2011م.

-Sabri , eakramat saeyd: alwaqf al'iislamiu bayn alnazariat waltatbiq , dar alnafayis lilnashr waltawzie , al'urduni , t2 , 2011 m.

-            صداح، أميرة بنت علي: "الأوقاف العثمانية بمکة ودور المرأة فيها: وقفية کولنوش والدة سلطان نموذج"، مجلة رسالة المشرق، مرکز الدراسات الشرقية، جامعة القاهرة، 2005م، مجـ16، ع 3، 4.

-Sadah , 'amirat bnt ealy: "al'awqaf aleuthmaniat bimakat wadawr almar'at fiha: waqafiat kulnush walidat sultan nmwdhj" , majalat risalat almashriq , markaz aldirasat alsharqiat , jamieat alqahirat , 2005 m , mj16 , e 3 , 4.

-            طايع، عادل شحاته: شارع الخليفة وامتداده (الأشرف-الرکبية) منذ نشأته وحتى نهاية العصر العثماني عمرانه وآثاره، رسالة ماجستير، جامعة القاهرة، کلية الآثار، قسم الآثار الإسلامية، 1998م.

-Tayie , eadil shahath: sharie alkhalifat waimtidadih (alashrf-alrkby) mundh nash'atih wahataa nihayat aleuthmani eumranah watharih , risalat majstir , jamieat alqahirat , kuliyat alathar , qism alathar al'iislamiat , 1998 m.

-            أبو طربوش، محمد هاشم: "وقفية حجرية من العصر الأيوبي على مسجد بکفر بطنا بغوظة دمشق. دراسة آثارية فنية"، حولية أبجديات، العدد 10، مرکز دراسات الخطوط، مکتبة الإسکندرية، 2015م.

-Abu tarbush , muhamad hashm: "wqfyt hajriatan min aleasr al'uyubii ealaa masjid bikafr batna bighawzat dimashqa. dirasat athariat fany" , hawliat 'abjadiat , aleadad 10 , markaz dirasat alkhutut , maktabat al'iiskandariat , 2015 m.

-            عاشور، سعيد عبد الفتاح: الأيوبيون والمماليک في مصر والشام، دار النهضة العربية، القاهرة، 1996م.

-Eashur , saeid eabd alftah: al'ayubiuwn walmamalik fi misr walshshami , dar alnahdat alearabiat , alqahrt , 1996 m.

-            العاصي، أمل شفيق محمد: مباني الأوقاف الإسلامية وأثرها في استدامة الأنسجة الحضرية للمدن التاريخية. حالة دراسية البلدة القديمة من مدينة نابلس، رسالة ماجستير في الهندسة المعمارية، کلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين، 2010م.

-Aleasi , 'amal shafiq mhmd: mbany al'awqaf al'iislamiat wa'athariha fi aistidamat al'ansijat alhadriat lilmudn alttarikhiati. halat dirasiat albaldat alqadimat min madinat nabulus , risalat majstir fi alhindasat almuemariat , kuliyat aldirasat aleulya , jamieat alnajah alwataniat , nabulus , filastin , 2010 m.

-            عبد الدايم، نادر محمود: "دراسة جديدة للترکيبة الخشبية الخاصة بالإمام الحسين بالقاهرة" ، بحث ضمن دراسات فى آثار الوطن العربى 2، کتاب المؤتمر الرابع للآثاريين العرب، الندوة العلمية الثالثة، 11-13 شعبان 1422هـ/27-29 أکتوبر 2001م، القاهرة، 2001م.

-Eabd alddayim , nadir mhmwd: "drrast jadidatan liltarkibat alkhashbiat alkhasat bial'iimam alhusayn balqahr" , bahath dimn dirasat fa athar alwatan aleurbaa 2 , kitab almutamar alrrabie lilathariayn alearab , alnadwat aleilmiat alththalithat , 11-13 shaeban 1422 h / 27-29 'uktubar 2001 m , alqahrt , 2001 m.

-            عبد الرحيم، جمال: الفنون الزخرفية الإسلامية في العصرين الأيوبي والمملوکي، مطبعة أولاد عبد العال، القاهرة، 2000م.

-Eabd alrahim , jmal: alfunun alzakhrifiat al'iislamiat fi aleisrin al'ayubii walmamlukii , mutbaeat 'awlad eabd aleal , alqahrt , 2000 m.

-            عبدالعليم، فهمي: جامع المؤيد شيخ، سلسلة الثقافة الأثرية والتاريخية. مشروع المائة کتاب(22)، وزارة الثقافة، مطبعة هيئة الآثار المصرية، 1994م.

-Eabdalelym , fahami: jamie almuiyid shaykh , silsilat althaqafat al'athariat walttarikhiatu. mashrue almiayat kitab (22) , wizarat althaqafat , mutbaeat hayyat alathar almisriat , 1994 m.

-            عبد الفتاح، فتحي عبد الفتاح: الأيوبيون في التاريخ (دراسة شاملة للأوضاع السياسية والحضارية للدولة الأيوبية في مصر والشام ومراحل جهاد المسلمين ضد الصليبيين 490-690هـ/ 1097-1291م)، دار الهاني للطباعة والنشر، القاهرة، 2013م.

-Eabd alfattah , fathi eabd alftah: al'ayubiuwn fi alttarikh (drrasat shamilatan lil'awdae alsiyasiat walhadariat lildawlat al'uyubiat fi misr walshsham wamurahil jhad almuslimin dida alsalibiayn 490-690h / 1097-1291m) , dar alhani liltibaeat walnashr , alqahrt , 2013 m.

-            العبده، محمد ، عبد الحليم، طارق: دراسات في الفرق الصوفية نشأتها وتطورها، دار الأرقم، الکويت، طـ2، 1997م.

-Aleabduh , muhamad , eabd alhalim , tarq: dirasat fi alfiraq alsuwfiat nasha'atuha watatawuruha , dar al'arqam , alkuayt , t2 , 1997 m.

-            عثمان، محمد عبد الستار: موسوعة العمارة الفاطمية (الحربية-المدنية-الدينية)، الکتاب الأول، دار القاهرة، القاهرة، طـ1، 2006م.

-Euthman , muhamad eabd alstar: mawsueat aleamarat alfatimia (alharbit-almdnit-aldyny) , alkitab al'awal , dar alqahrt , alqahrt , t1 , 2006 m.

-            العزاوي، عباس: "الخط العربي في ترکيا"، مجلة سومر، جـ"1، 2"، المجلد 32، مديرية الآثار العامة. وزارة الإعلام، بغداد، 1976م.

-Aleazzawiu , ebas: "alkhatu alearabiu fi turkia" , majalat sumir , j "1 , 2" , almujalid 32 , mudiriat alathar aleamata. wizarat al'iielam , baghdad , 1976 m.

-            عفيفي، محمد: الأوقاف والحياة الاقتصادية في مصر في العصر العثماني، سلسلة تاريخ المصريين 44، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1991م.

-Eafifi , mhmd: al'awqaf walhayat alaiqtisadiat fi misr fi aleasr aleuthmanii , silsilat tarikh almisriiyn 44 , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 1991 m.

-            علام، نعمت إسماعيل: فنون الشرق الأوسط في العصور الإسلامية، دار المعارف، القاهرة، طـ5، 1992م.

-Ealaam , niemat 'iismaeil: fanun alshrq al'awsat fi aleusur al'iislamiat , dar almaearif , alqahrt , t5 , 1992 m.

-            عمر، أحمد مختار: أسماء الله الحسنى .دراسة في البنية والدلالة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2000م.

-Eumar , 'ahmad mkhtar: 'asma' allah alhusnaa .drasat fi albinyat waldilalat , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 2000 m.

-            ابن عمر، سعيد: ألقاب الحکام. نشأتها، وتطورها، ودلالاتها في منطقة الخليج العربي"، مجلة الدارة، العدد الثاني، السنة الخامسة والعشرون، مطابع دار الهلال، الرياض، 1420 هـ.

-Abn eumar , seyd: 'alqab alhakkam. nasha'atuha , watatawraha , wadilalatuha fi mintaqat alkhalij alearabii ", majalat alddarat , aleadad alththani , alsanat alkhamisat waleishrun , matabie dar alhilal , alriyad , 1420 h.

-            العمري، آمال أحمد حسن: المنشآت التجارية في القاهرة في العصر المملوکي، رسالة دکتوراه، کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1974م.

-Aleumriu , amal 'ahmad hsn: almunshat altijariat fi alqahirat fi aleasr almamlukii , risalat dukturah , kuliyat alathar , jamieat alqahirat , 1974 m.

-            العمري، آمال ، علي الطايش: العمارة في مصر الإسلامية (العصرين الفاطمي والأيوبي)، مکتبة الصفا والمروة، القاهرة، 1996م.

-Aleumriu , amal , eali alttaysh: aleamarat fi misr al'iislamia (aleisrin alfatimii wal'ayubi) , maktabat alsafa walmarwat , alqahrt , 1996 m.

-            الفعر، محمد فهد عبد الله: "إضافات جديدة لرباطات مکة المکرمة في مطلع القرن 6 هـ/ 12م"، دراسات آثارية إسلامية، المجلد الخامس، مطابع المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، 1995م.

-Alfier , muhamad fahd eabd allh: "'idafat jadidatan liribatat makat almukaramat fi matlae alqarn 6 h / 12 m" , dirasat athariat 'iislamiat , almujlid alkhamis , matabie almajlis al'aelaa lilathar , alqahrt , 1995 m.

-            الفقيه، حسن بن إبراهيم: مواقع أثرية في تهامة.1-مخلاف عشم، مطابع الفرزدق التجارية، الرياض، السعودية، ط1، 1992م.

-Alfaqiuh , hasan bin 'iibrahym: mawaqie 'athariat fi tham.1-mkhlaf eshm , matabie alfuruzuduq altijariat , alriyad , alsewdyt , t 1 , 1992 m.

-            فکري، أحمد: مساجد القاهرة ومدارسها، العصر الأيوبي، دار المعارف، القاهرة، 1969م، جـ 2.

-Fikriun , 'ahmad: masajid alqahrt wamadarisuha , aleasr al'ayubiu , dar almaearif , alqahrt , 1969 m , j 2.

-            قاسم، عبده قاسم: في تاريخ الأيوبيين والمماليک، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، القاهرة، 2010م.

-Qasim , eabdah qasm: fi tarikh al'uyubiayn walmamalik , eayan lildirasat walbuhwith al'iinsaniat walaijtimaeiat , alqahrt , 2010 m.

-            القاضي، شوکت محمد لطفي عبد الرحمن: العمارة الإسلامية في مصر (النظرية والتطبيق)، رسالة دکتوراة، قسم العمارة، کلية الهندسة، جامعة أسيوط، 1998م.

-Alqadi , shawakat muhamad ltfy eabd alrhmn: aleamarat al'iislamiat fi misr (alnazuriat walttbyq) , risalatan dukturat , qism aleamarat , kuliyat alhandasat , jamieat 'usyut , 1998 m.

-            کازانوفا، بول: تاريخ ووصف قلعة القاهرة، ترجمة وتقديم د.أحمد دراج، مراجعة د.جمال محرز، المکتبة العربية (144)، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1974م.

-Kazanufa , bul: tarikh wawasaf qaleat alqahrt , tarjamatan wataqdim d.'ahmad diraj , murajaeatan d.jimal muharaz , almaktabat alearabia (144) , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 1974 m.

-            ک.أ.کريزويل: وصف قلعة الجبل، ترجمة د.جمال محمد محرز، مراجعة د.عبد الرحمن زکي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1974م.

-K.a.krizuyl: wasaf qaleatan aljabal , tarjamat da.jamal muhamad muhariz , murajaeatan da.eabad alruhmin zki , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 1974 m.

-            کنج، جوان فوتشر: معجم تاريخ مصر من الفتح العربي إلى نهاية عهد السادات، ترجمة: عنان علي الشهاوي، مراجعة: عاصم الدسوقي، الهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، القاهرة، 2012م.

-Kanaj , jwan fwtshr: muejam tarikh misr min alfath alearabii 'iilaa nihayat eahid alssadat , trjmt: eanan eali alshahawi , murajieat: easim aldasuqii , alhayyat aleamat liqusur althaqafat , wizarat althaqafat , alqahrt , 2012 m.

-            لبنية، بوران طاهر: الخانقاوات والزوايا الدمشقية زمن سلاطين المماليک (658-922هـ/ 1259-1516م)، رسالة دکتوراه في التاريخ، کلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، 2004م.

-Libiniat , buran tahr: alkhaniqawat walzawaya aldumashqiat zaman salatin almamalik (658-922h / 1259-1516m) , risalat dukturah fi alttarikh , kuliyat aldirasat aleulya , aljamieat al'urduniyat , 2004 m.

-            ماجد، عبد المنعم: صلاح الدين الأيوبي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 1999م.

-Majid , eabd almnem: salah aldiyn al'ayubi , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , alqahrt , 1999 m.

-            ماکنزي، نيل دي.: القاهرة الأيوبية. دراسة طبوغرافية، ترجمة: عثمان مصطفى عثمان، المشروع القومي للترجمة 1091، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، طـ1، 2007م.

-Makinzi , nil di .: alqahrt al'uyubia. dirasatan tabughrafiatan , trjmt: euthman mustafaa euthman , almashrue alqawmii liltarjamat 1091 , almajlis al'aelaa lilthaqafat , alqahrt , t1 , 2007 m.

-            مبارک، علي باشا: الخطط التوفيقية الجديدة لمصر والقاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، المطبعة الکبرى الأميرية ببولاق، القاهرة، 1306هـ.

-Mubarak , eali basha: alkhutat altawfiqiat aljadidat limisr walqahirat wamudniha wabiladiha alqadimat walshahirat , almutbaeat alkubraa al'amiriat bibiwlaq , alqahrt , 1306 h.

-            محمد، رفعت موسى: الوکالات والبيوت الإسلامية في مصر العثمانية، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، طـ1، 1993م.

-Muhamad , rafaeat musaa: alwikalat walbuyut al'iislamiat fi misr aleithmaniat , aldaar almisriat allubnaniat , alqahrt , t1 , 1993 m.

-            محمود، عاطف سعد محمد: النقوش الکتابية الباقية على الآثار بمنطقة مصر الوسطى منذ الفتح الإسلامي وحتى نهاية القرن التاسع عشر. دراسة آثارية حضارية، رسالة ماجستير، جامعة جنوب الوادي، کلية الآداب بقنا، قسم الآثار الإسلامية، 2002م.

-Mahmud , eatif saed mhmd: alnuqush alkitabiat albaqiat ealaa alathar bimintaqat misr alwustaa mundh alfath al'iislamii wahataa nihayat alqarn alttasie eshr. dirasatan athariatan hadariatan , risalat majstir , jamieat janub alwadi , kuliyat aladab biqana , qism alathar al'iislamiat , 2002 m.

-            محمود، عاطف سعد محمد ، حنان مصطفى حجازي: "العدالة الاجتماعية من خلال حجج أوقاف الولاة العثمانيين في مصر في القرن العاشر الهجري دراسة حضارية وثائقية"، مجلة اتحاد الآثاريين العرب، العدد 11، دراسات في آثار الوطن العربي 15، المؤتمر السادس عشر للاتحاد العام للآثاريين العرب، 2013م.

-Mahmud , eatif saed muhamad , hanan mustafaa hjazy: "aleadalat alaijtimaeiat min khilal hijaj 'awqaf alwalat aleuthmaniiyn fi misr fi alqarn aleashir alhajarii dirasatan hadariatan wathayiqi" , majalat aitihad alathariiyn alearab , aleadad 11 , dirasat fi athar alwatan alearabii 15 , almutamar alssadis eashar alqanuniat aleami lilathariayn alearab , 2013 m.

-            محمود، محمد عبد العزيز: تطور الخط العربي في مصر في عصري الأيوبيين والمماليک، رسالة ماجستير، کلية الآداب، جامعة الإسکندرية، 1974م.

-Mahmud , muhamad eabd alezyz: tatawur alkhati alearabiu fi misr fi easriin al'uyubiayn walmamalik , risalat majstir , kuliyat aladab , jamieat al'iiskandariat , 1974 m.

-            مرزوق، محمد عبد العزيز: الفن الإسلامي في العصر الأيوبي، المکتبة الثقافية 80، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر، القاهرة، 1963م.

-Marzuq , muhamad eabd alezyz: alfin al'iislami fi aleasr al'ayubii , almaktabat althaqafiat 80 , wizarat althaqafat wal'iirshad alqawmii , almuasasat almisriat aleamat liltaalif waltarjimat waltibaeat walnashr , alqahrt , 1963 m.

-            مغاوري، سعيد: الألقاب وأسماء الحرف والوظائف في ضوء البرديات العربية، مطبعة دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة، 2000م، جـ1.

-Mughawiriun , seyd: al'alqab wa'asma' alharaf walwazayif fi daw' albrdyat alearabiat , mutbaeat dar alkutub walwathayiq alqawmiat , alqahrt , 2000 m , j1.

-            النجار، عامر: الطرق الصوفية في مصر. نشأتها ونظمها وروادها، دار المعارف، القاهرة، طـ5، 1992م.

-Alnujar , eamr: alturuq alsawfiat fi misr. nasha'atha wanazimuha waruaduha , dar almaearif , alqahrt , t5 , 1992 m.

-            نويصر، حسني محمد: العمارة الإسلامية في مصر عصر الأيوبيين والمماليک، مکتبة زهراء الشرق، القاهرة، 1996م.

-Nuisir , husni mhmd: aleamarat al'iislamiat fi misr easr al'uyubiayn walmamalik , maktabat zuhara' alshrq , alqahrt , 1996 m.

-            ياسين، عبد الناصر: الفنون الزخرفية الإسلامية بمصر في العصر الأيوبي، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسکندرية، 2002م.

-Yasin , eabd alnasr: alfunun alzakhrifiat al'iislamiat bimisr fi aleasr al'ayubii , dar alwafa' lidunya altibaeat walnashr , al'iiskandariat , 2002 m.

-            يحيي، سوسن سليمان: منشآت السيف والقلم في الجهاد الإسلامي. العمارة الأيوبية، مکتبة الشباب، القاهرة، 1994م.

-Yuhyi , susin saliman: munshat alsyf walqalam fi aljhad al'iislami. aleamarat al'uyubiat , maktabat alshabab , alqahrt , 1994 m.

-            اليوسف، انتصار عبد الجبار مصطفى: المقاصد التشريعية للأوقاف الإسلامية، رسالة ماجستير في الفقه وأصوله، کلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، 2007م.

-Alyusif , aintisar eabd aljabbar mustafaa: almaqasid altashrieiat lil'awqaf al'iislamiat , risalat majstyr fi alfaqih wa'usulih , kuliyat aldirasat aleulya , aljamieat al'urduniyat , 2007 m.
  • ·                     المراجع الأجنبية:

- Berchem, Max Van: Matériaux Pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum, Mémoire de La Mission d’Archéologie Français au Caire, T.XIX, Première Partie, Egypte, Paris 1894-1903.

-Combe, E., J.Sauvaget et G.Wiet: Répertoire Chronologique d' Epgraphie Arabe, Tome Neuvième, Imprimerie de L' Institut Français d' Archéologie Orientale, Le Caire, 1937.

-Creswell,K.A.C., The Muslim Architecture of Egypt (Ayyubids and Early Bahrite Mamluks)A.D.1171-1326,Hacker Art Books,New York, 1978.

-Jean David: Les Bois a` Epigraphes Jesqu a` L’Epoque Mamlouke, Catalogue Général du Musée Arabe du Caire, Imprimerie de L’Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, 1931.

-O' Kane, Bernard: "The Ayyubids and early Mamluks 969-1171", The Treasures of Islamic Art in the museum of Cairo, By: Bernard O' Kane, A supreme council of  antiquities edition, The American University in Cairo, Cairo, 2006.

-Schimmel, Annemarie: Calligraphy and Islamic Culture.1-Styles of Calligraphy, New York University Press,1984.

-Wiet, Gaston,”Les Inscriptions du Mausolée de Shafii”, Bulletin de L’Institut d’ Egypte, Tome.XV, Session 1932-1933,Imprimerie de L’Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire,1933.