رؤية معاصرة لنظم البناء التقليدي للمسکن الريفى بمنطقة حوض البحر الابيض المتوسط

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم التصميم الداخلى والاثاث،کلية الفنون التطبيقية، جامعة 6 اکتوبر، القاهرة، مصر

المستخلص

اهمية البحث هى اظهار القيمة الاقتصادية والتکنولوجية لنظم البناء التقليدية للمسکن العربى الريفى بمنطقة البحر المتوسط کمعمار يضع العامل الاقتصادى محور اساسى للبناء، حيث الخامات انتجت التقنيات، وعبء تطويع الخامة وتطوير التقنية لتعويض ضعف الخامة عن طريق قيمة مضافة، وحلول انشائية اقتصادية.
تکمُن مشکلة البحث فى الاجابة على التساؤل: هل يمکن الاستفادة من نظم البناء التقليدية للمسکن العربى الريفى بمنطقة حوض المتوسط للحصول على تصميمات معمارية اقتصادية تتمتع بمقومات المسکن المعاصر؟ وهل هناک اسباب تشرح تلک البساطة المُرضِية فى التنفيذ؟.
يهدف البحث الى اعادة احياء نظم البناء التقليدية للمسکن العربى الريفى والمرتبط ارتباطا وثيقا بالبيئة المحيطة، وابتکار تصميم معمارى يتحقق فيه معايير البناء المستوحاه من ذلک الارث. ويفترض البحث امکانية استغلال موارد التربة المحلية فى بناء هياکل معمارية اقتصادية تجمع بين عوامل (انسانية - اجتماعية - بيئية) معا من خلال رؤية معاصرة، وتقتصر حدود البحث على اجزاء المسکن الرئيسية: (غلافه وهيکله). وقد تناول البحث نظم البناء والتقنية المحلية الموروثة فى البيئات المختلفة للمنطقة محل الدراسة، من خلال منهج وصفى تحليلى لهياکل المحددات الرأسية والافقية، واقتصر على المساکن ما بين القرن الثامن عشر وحتى الثلاثينات الاولى من القرن العشرين، ثم تم تطبيق نظم البناء على تصميم معمارى فى احد البيئات المصرية من خلال منهج تطبيقى.
وتم عرض النتائج ومناقشتها حيث أمکن الاستفادة من نظم البناء التقليدية بمنطقة سيناء فى تصميم معمارى لشاليهات احدى القرى السياحية يتمتع بمقومات المسکن الحديث، ويرى البحث ان المستثمر المقاول الذى لديه القدرة على تنفيذ مجتمع کامل قائم على خامات وتقنيات التربة المحلية سيکون رائداً ومثالاً يُحتزى به فى مجال عمارة المستقبل بمصر وجميع البلاد العربية النامية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. المراجع  References                                      

    المراجع العربيةArabic Books

    1. التداوى، محمد. الواحات المصرية جنان مصر البعيدة. نور الدين، عبدالحليم ، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2011.
    2. الجوهري، رفعت. جنة الصحراء، سيوة أو واحة آمون، نواحي مجهولة من البلاد المصرية. الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة، مصر 1998.
    Altadawuy, Muhammad. “alwahaat almisriat, janaan misr albaeidat”. Nur aldyn, abdalhlym, alhayyat almisriat aleamat lilkitab, 2011.

    Aljawhri, Rafaela. “janat alshraa, siwat 'aw wahat amawna, nuahiun majhulat min albilad almisria”. aldaar alqawmiat liltabaeat walnashr, alqahrt, misr, 1998.

    1. بارکر، جوانا. البناء بالمواد الطبيعية.ترجمة: وسيرج، صوفى حرفوش، حرفوش، انطوان، تدقيق: سليم، خالد، جمعية مساندة الشرق، مؤسسة عامل، البقاع، لبنان، 2018.
    2. حمدان، جمال. شخصية مصر، دراسة في عبقرية المکان، شخصية مصر الطبيعية. الجزء الاول، دار الهلال، مصر، 2020.
    3. خلوصى، محمد ماجد. حسن فتحى، سلسلة مشاهير الفکر الهندسى المعمارى. الطبعة الاولى، دار قابس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، 1997.
    4. فتحى، حسن. عمارة الفقراء. الطبعة الرابعة، ترجمة: فهمى، مصطفى ابراهيم، دار العين للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، 2001.
    5. فخري، احمد. الصحراوات المصرية. الطبعة الاولى، ترجمة: جاب الله، جاب الله علي، مراجعة: عثمان، شوقي عبد القوي، المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، مصر، 1999.
    Parker, Guana. “albina bialmawadi altabieiati”. tarjimat: wasayarij, sufaa harfush, hurfush, aintiwani, tadqiqa: salim, khalid, jameiat musanadat alsharaq, muasasat eamil, albiqae, labnan, 2018.
    Hamdan,Gamal. “shakhsiat misr, dirasat fi eabqariat almakan, shakhsiat misr altabieia”. aljuz alawal,  dar alhelal,misr, 2020.
    khalusaa, muhamad maajidan. "hsan fatahaa", silsilat mashahir alfikr alhindsaa almueamaraa, altabeat al'uwlaa, dar qabis liltibaeat walnashr waltawzie, bayrut, lubnan, 1997.
    6.      صقر، مجدى شفيق السيد. أنماط المسکن الريفى فى منطقة الواحات البحرية. بحث منشور، المجلد 26، مجلة کلية الاداب، جامعة المنصورة، 2000.
    Saqr, Magdy Shafik El-Sayed. “anmat almaskin alrayfaa fa mintaqat alwahaat albahriati”. bahath munshuri, almujalid 26, majalat kuliyat alaidaab, jamieat almansurat, 2000.
    7.      عبد النبى، محمد ابراهيم. المسکن الريفى دراسة فى الدلالات الاجتماعية لتطور نمط العمران عبر الزمن. بحث منشور، مجلة کلية الآداب، جامعة المنصورة، المجلد 22، دار المنظومة، 1998.
    Abdel Nabi, Mohamed Ibrahim. “almaskin alrayfaa dirasat fa aldalalat alaijtimaeiat litatawur namat aleumran eabr alzamn”. bahathi munshuri, majalat kuliyat aladabi, jamieat almansurati, almujalid 22, dar almunzawmat, 1998.
    Fathi, Hassan. “Eamarat alfuqara”. altabeat alrrabiea, tarjamatan: fahumaa, mustafaa ibrahim, dar aleayn lilnashr waltawzie, alqahrt, Misr, 2001.

    Fikhri Ahmad. "Alsihrawat almisria”. altibeat al'uwlaa, tarjamat: jab Allah, jabu Allah ealay, murajaeat: euthman, shawqi eabd alqawii, almajlis al'aelaa lilathar, alqahrt, misr, 1999.

    10. مصطفى ، سامى عبد الرحمن محمد. الخامات المحلية واثرها على المسکن الريفى. بحث منشور، مجلد 7 عدد 4، مجلة علوم وفنون، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، 1995.

    Mostafa, Sami Abdel-Rahman Mohamed. “alkhamaat almahaliyat wa'athariha ealaa almaskin alrayfaa”. bahath manshur, mujalad 7 eadad 4, majalat eulum wafinawna, kuliyat alfunun altatbiqiat, jamieat hilwan, 1995.

    11. هجيرة، تملکيش. المسکن الريفى بمنطقة زواوة بالجزائر، مساکن قرية آيت الفايد. بحث منشور، مؤتمر: دراسات فى آثار الوطن العربى، الاتحاد العام للاثاريين العربواتحاد الجامعات العربية، دار المنظومة، المنصورة، 2016.

    Hajira, Talekish. “almaskan alrayfaa bimintaqat zawwawat bialjazayir”. masakin qaryat ayat alfayid. bahath munshuir, mutmr: dirasat fa athar alwatan aleurbaa, alaitihad aleami lilathaariiyn aleurbuatihad aljamieat alearabiati, dar almanzawmat, almunsawrat, 2016.

    12. واکد، عبد اللطيف. سيوة تحت الاحتلال الإيطالي. مطبعة الإخاء، القاهرة، مصر، 1946.

    Wakda, eabd allatif. “siwat taht alaihtilal al'iitali”. mutbaeat al'iikha', alqahrt, misr, 1946.

     

     

    المراجع الاجنبية ومواقع شبکة المعلومات Foreign Books & Web Sites

    1. Behsh, Basam. The Traditional Arabic House its Historical Roots. Tridskrift Arkitekturforsking, Vol. 1, 1988.
    2. Maalouf, Amin. “Traditional Mediterranean Architecture”. Ecole d’Avignon for the CORPUS network, Parcelona, Europe, 2002.
    3. CASANOVAS, Xavier. Method, RehabiMed “Traditional Mediterranean Architecture”. i.Rehabilition Town & Territory, RehabiMed, Barcelona, 2007.  www.rehabimed.net
    4. Steele, James. An Architecture for people, the complete work of Hassan Fathy. Thames and Hudson Ltd., London, 1997.
    5. https://www.marefa.org/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D8%B1     15 يونية 2020 
    6. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A9#%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6_%D8%B5%D9%88%D8%B1 12مارس 2020
    7. https://www.sis.gov.eg/section/5243/6781?lang=ar  2 ابريل 2020
    8. https://www.facebook.com/watch/?v=792812011062695 22 يونية 2020  
    9. https://www.litosonline.com/ar/article/althlath-anwa-alhjr-aljyry-almsry-alakthr-shywa 1مايو2020
    10. https://arhope.com/tag/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9/
    11. https://issuu.com/asociacionrehabimed/docs/corpus_eng  24 يوليو 2020
    12. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214509519304139    25-7-2020