التصميم کعامل تنموي للثقافة والفنون البصرية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

اللغة البصرية منذ منتصف القرن الماضي بدأت تفرض نفسها على الساحة الثقافية کعامل مهم له دورة في تشکيل الوعي والادراک لدى الانسان ، واذا اعتبرنا هذه اللغة کاللغه المکتوبه والمنطوقة فاننا نجد للاسف الکثيرين من عوام البشر لا يتقنونها ، وهنا يکمن دور ممتلکي علوم الثقافة البصرية لتنميتها لدى العوام بنشر انتاجهم بمختلف انواعه لتعم الفائده على الجميع .
قيل ان مهمه اللغة هي استحضار صورة الاشياء لا الاشياء نفسها فاذا ذکرت کلمة ( اسد ) فلا يحضر الاسد انما تحضر صورة الاسد في ذهن المخاطب ، وعندما تقدم الانسان حضاريا وانتقل من المحسوس الى المجرد فاصبحت الصورة اداه للتعبير عن هذا المجرد المتخيل ، ونجد هذا واضحا في کل الحضارات الانسانية . الصورة ليست بالضرورة ان تکون محاکية للواقع بل هي تجريد و اعادة انتاج للواقع باحساس وخبرات المصمم لهذه الصورة سواء کانت هذه صورة مرسومه او عملا مجسما او عمارة او حديقة  ..... وهکذا.

الكلمات الرئيسية


1-       الغوثانی  ، راتب ، جمالیات الرؤیة ،  دمشق ، دار الینابیع ، ١٩٩٩م .
1-Al-Guthani, Rateb, Jamalyat Al-Ro’yah, Demashq, Dar Al-Yanapee, 1999.
2-       خلیل ، معن ، علم اجتماع الفن، عمان ، دار الشروق للنشر والتوزیع، ٢٠٠٠م .
2- Khalil, Maan, Elm Egtemaa Al-Fan, Amman, Dar Al-Shorouk, 2000.
الکتب المترجمة للعربیة
3-   دوایر، فرانسیز– مور، دیفید مایک ، الثقافة البصریة والتعلم البصری ، الجمعیة الامریکیة الدولیة للثقافة البصریة –IVLA  ، ترجمة د.نبیل جاد عزمی ، القاهرة ، مکتبة بیروت ، ط 2 ، 2015 م .
3- Dwyer, Francis-Moore, David Mike, Al-Thaqafah Al-Basaryah wa Al-Taaleem Al-Basary, Al-Jameyah Al-Amrekiah Al-Dawleyah lel Thaqafah Al-basaryah -IVLA, Tarjamet  Nabeel Gad Azmi, Al-Qahera ,  Maktabet Beirut, 2015.
 
4-   سکوت ، روبرت جیلام ، أسس التصمیم ، ترجمة محمد محمود یوسف وعبد الباقی محمد إبراهیم ، مراجعة عبد العزیز محمد فهیم ، القاهرة  ، دار نهضة مصر للطباعة والنشر.
3 - Scott, Robert Gillam, Osos Al-Tasmeem, Tarjamet  Mohamed Mahmoud Youssef Wa Abdel Baki Mohamed Ibrahim, Morajaet Abdel Aziz Mohamed Fahim, Al-Qahera, Dar Nahdet Misr.
الرسائل العلمیة
5-   حماد ، رحاب فاروق عبد العزیز ، البعد الفکری والتشکیلی ومفهوم الزمن فی مختارات من جداریات الفن المعاصر کمدخل لتدریس التصمیمات الزخرفیه ، رساله دکتوراه ، کلیه التربیه الفنیه ،جامعة حلوان، 2009م.
5- Hammad, Rehab Farouk Abdul Aziz, Al-Pood Al-Fekry Wa Al-Tashkely Wa Mafhom Al-Zaman fi mokharat men jedariat Al-Fan Al-Moaaser Kamadkhal letadrees Al-Tasmemat Al-Zokhrofyah, doctora, Koleyat Al-tarpyah Al-Fanyah,  Jameat Helwan, 2009.
6-   محمد ، حسناء حسن ، الرسالة الاجتماعیة للتصویر الجداری فی القرن العشرین ، دکتوراه ، کلیة الفنون الجمیلة ، جامعة الاسکندریة ، 2004 .
6- Mohammed, Hasna Hassan, Al-Resalah Al-Ejtmayah leltasweer Al-jedary fe alqarn aleshreen, doctora, Koleyat Al-Fnon Al-Jamelah, Jameat Alaskandaryah, 2004.
7-   موسى ، ابراهیم محمد . التکامل العضوی بین عناصر التصمیم وتوظیفها فی الدیکور، رساله ماجیستیر ، کلیه الفنون الجمیله ، جامعة الاسکندریة ، 1984 م .
7- Moses, Ibrahim Mohammed. Al-Takamul Al-odwe bayn anaser Al-Tasmeem wa Tawzefaha fe Al-dekour, Majesteer, Koleyat Al-Fnon Al-Jamelah, Jameat Alaskandaryah, 1984.
الأبحاث المنشورة فی المؤتمرات والمجلات
8-   عبد الحمید ، شاکر ، عصر الصورة السلبیات والایجابیات، عالم المعرفة، ، المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب ، العدد 311 ، الکویت ،٢٠٠٥ م .
Abdul Hamid, Shaker, Asr Al-sourah Al-Salpyat wa Al-Ejapyat, Alam Al-marefah, Al-Majles Al-Watany lelthqafah wa al-Oloum wa Al-Aadaab, Adad 311, Kuwait, 2005.
9-    عبد الخالق ، محمد شاکر ، التصمیم الجداری بین الإبداع التشکیلی والوظیفة ، المؤتمر العلمی الثانی ، کلیة الفنون الجمیلة، جامعة الإسکندریة ، أکتوبر 1998 م .
9-Abdul Khaliq, Mohammed Shaker, Al-Tasmem Al-Jedary bayn Al-Epdaa Al-Tashkely wa Al-Wazefy, Al-Mo’tamar Al-Elmy Al-Thany, Koleyat Al-Fnon Al-Jamelah, Jameat Alaskandaryah, October 1998.
10-عبد الوهاب ، طارق عبدین ابراهیم عبد الوهاب ، قراءة الصورة التشکیلیة بین الحقیقة والایحاء ، مجلة العلوم الانسانیة والاقتصادیة ، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجیا ، العدد الاول ، یولیو 2012 م.
10-     Abdel Wahab, Tarek Abdeen Ibrahim Abdul Wahab, Qera’t Al-Sorah Al-Tashkelyah bayn Al-haqeqah wa Al-Khayal, Majalet Al-Ololom Al-Ensanyah wa Al-Eqtsadyah, Jameat Al-Soudan lelolom wa Al-Toknolojyah, Adad. 1, Yolyo 2012.