أهمية دور التصميم الداخلي في تعزيز الهوية الثقافية العربية للحيز الداخلي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد/ قسم الفنون التطبيقية, ومدير مرکز التصميم الداخلي والديکور التلفزيوني- جامعة النجاح الوطنية-نابلس-فلسطين

المستخلص

نتيجة للتطور التکنولوجي الکبير و ما تبعه من تغيير متسارع في أنماط معيشة الانسان بمختلف جوانبها الثقافية والاقتصادية والفنية و العلمية....., مما انعکس على طريقته بالتعبير عن ذاته و احتياجاته و ثقافته. وتجلى ذلک في طرق التعبير عن الفنون, والتي بدورها تأثرت بالنظام العالمي الجديد " العولمة" وبالتالي أصبحت تخضع لمعايير هذا النظام التي تمتاز بالشمولية و العالمية و عدم الاکتراث بالهوية الثقافية.
لهذا, تتلخص مشکلة البحث في غياب الهوية الثقافية للحيزات الداخلية وذلک من حيث اسلوب التصميم المتبع و الأثاث المستخدم والخامات و الانماط الوظيفية المختلفة.
ويهدف البحث الى ابراز أهمية دور التصميم الداخلي في تعزيز الهوية الثقافية للحيز الداخلي وتطويع جميع عناصر التصميم وقطع الأثاث والألوان والخامات لتحقيق هذه الغاية.
وسيتناول البحث اليات تعزيز الهوية الثقافية في الحيزات الداخلية و تحليل الأنماط التصميمة المختلفة بهدف ابراز دورها وفعاليتها بهدف تطبيقها للوصول الى تحقيق تصميم داخلي يتمتع بهوية ثقافية تميزه عن غيره.
أهم نتائج البحث, إن وضوح الهوية الثقافية للحيز الداخلي منأهم الجوانب التي تميّز حضارة عن اخرى, لانها امتداد للإرثٍ الحضاري والثقافي وامتداد لثقافة وخبرات الآباء والأجداد.

الكلمات الرئيسية


  • سلیمان, رسمیة عبد القادر: المجتمع العربی بین التمسک بالهویة والإدماج العالمی, ط1: لیبیا. المرکز العالمی للدراسات وأبحاث الکتاب الأخضر.2006م.
  • Sulayman, Rsmyah Abdelkader: almugtamaa alarabi bayn altamassok bilhawyah walidmag alaalami, t1: Libya. almrkaz alaalamy lildirasat waabhath alkitab alakhder. 2006m.
  • ·      شعبان, بثینة: جریدة بلدنا, مقال بعنوان (خلال استضافتها فی "أربعاء تریم الثقافی" الدکتورة شعبان تتحدث عن الهویة واللغة والحق العربی), الجمعة 4/نیسان/ 2008م, سوریة, العدد (570), ص(3).
  • Shaaban, Buthynah: jarydah Beladuna, maqal beanwan (khelal istedafateha fi "arbaa trym ALthqafy" ALdoctwrah Shaban tthdth an alhwyah wallghah walhq alarby), algmaah 4/Nisan/ 2008m, Swryah, aladd (570), s(3).
  • أبو راشد, عبد الله: التذوق والنقد الفنی, منشورات وزارة الثقافة, الجمهوریة العربیة السوریة, 2000م.
  • Abu Rashed, Abd Allh: altzwq walnqd alfny, mnshwrat wezarah althaqafah, Algumhoreyah Alarabeyah Alswryah, 2000m.
  • إبراهیم, عبد الباقی: بناء الفکر المعماری والعملیة التصمیمیة. مصر, مرکز الدراسات التخطیطیة والمعماریة, 1987م.
  • Ibrahim, Abd Albaqi: benaa alfeker almeamary waalamalyah altsmeemyah. Msr, mrkz alderasat altkhteteyah walmeamareyah, 1987m.
  • أباه, السید ولد: إتجاهات العولمة –إشکالیات الألفیة الجدیدة, المرکز الثقافی العربی, 2001.
  • Abah, ALsayed Walad: itejahat alawlamah – ishkaleyat alalfeyah aljadedah, almarkaz althaqafi alarabai, 2001m.
  • · أیمن سعدی محمد, خامات وتقنیات التصمیم الداخلی. ط1: الأردن, مکتبة المجتمع العربی للنشر والتوزیع, 2008.
  • · Ayman Saadi Mohammad, khamat wateqaneyat altasmeem aldakhili. t1: Alardon, maktbah Almojtamaa Alarby lilnasher waltawzeea, 2008m.
  • · أبو دبسه, فداء, وخلود بدر غیث: التصمیم أسس ومبادئ, ط1: عمان, مکتبة المجتمع العربی للنشر والتوزیع, 2010م.
  • · Abu Dibseh, Fdaa, & Kholoud Bader ghayth: altasmeem osus wmabadea, t1: Aman, maktabeh almojtamaa alarabi lilnasher waltawzeea, 2010m.
  • أبو أصبع, صالح: العولمة والهویة الثقافة العربیة بین العولمة والخصوصیة. أوراق المؤتمر العالمی الرابع لکلیة الآداب والفنون (1998 4-6 أیار) .ط2: الأردن. دار مجلاوی للنشر والتوزیع.2002م.
  • Abu Esbaa, Saleh: alawlamah walhaweyah althaqafeyah alarbyah bayn alawlamah walkhososeyah. awraq almoatmar alalamy alrabea likulliyah alaadab walfonon (1998 4-6 ayar). t2: alardon. Dar Majlawy lilnasher waltawzeea.2002m.
  • أحمد, مصطفى: التصمیم الداخلی فن وصناعة, القاهرة, دار الفکر العربی, 2001م.
  • Ahmad, Mustafa: altasmeem aldakhili fan wsinaah, Alqahirah, Dar alfeker alarabi, 2001.
  • ایتین, جوهانز ( (Johannes Itten, ترجمة: صبری عبد الغنی: التصمیم والشکل (المهنج الأساسی لمدرسة الباوهاوس), مصر,المجلس الأعلى للثقافة, 1998م.
  • Itten, Johannes (Johannes Itten), tarjameh: Sabri Abd ALghani: altasmeem walshakel (almanhaj alasasi lemadraseh Albauhaus), Masr, Almajles Alaala lilthaqafeh, 1998m.
  • الأغا, عوده محمد یوسف, التراث المعماری فی فلسطین و طرق الحفاظ علیه,(بحث غیر منشور).
  • Alagha, Odeh Mohammad Youssef, alturath almeamari fi Falasteen wtoroq alhefaz alyh, (bahth ghayr manshur).
  • · النجدی, عمر: أبجدیة التصمیم: مصر, الهیئة المصریة العامة للکتاب, 1996م.
  • · Alnajdi, Omar: abjdiyeh altasmeem: Masr, Alhayaah Almasreyah Alaammah lilketab, 1996m.
  • البهنسی, عفیف: الهویة الثقافیة بین العالمیة والعولمة. دمشق, من منشورات الهیئة العامة السوریة للکتاب, 2009م.
  • Albahnasi, Afif: alhaweyah althaqafeyah bayn alalameyah walawlamah. Demashq, min manshurat alhayah alaammah Alsureyah lilketab, 2009m.
  • البهنسی, عفیف: خطاب الأصالة فی الفن والعمارة. ط1: دمشق, دار الشرق للنشر, 2004م.
  • Albahnasi, Afif: khetab alasalah fi alfan walimarah.t1: Demashq, Dar Alshrq lilnasher, 2004.
  • البهنسی, عفیف: العمران الثقافی بین التراث والقومیة.ط1: القاهرة. دار الکتاب العربی.1997م.
  • Albahnasi, Afif: alimran althaqafi bayn alturath walqaumeyah. t1: Alqahirah. Dar alkitab alarabi.1997m.
  • البهنسی, عفیف: الفن العربی الحدیث بین الهویة والتبعیة. ط1: القاهرة. دار الکتاب العربی.1997م.
  • Albahnasi, Afif: alfan alarabi alhadeeth bayn alhaweyah waltabayah. t1: Alqahirah. Dar alkitab alarabi.1997m.
  • الشبینی, محمد: صراع الثقافة العربیة الإسلامیة مع العولمة. ط1: لبنان. دار العلم للملاین.2002م.
  • Alshbeny, Mohammad: siraa althaqafah alarabeyah alislameyah maa alawlmah. t1: Libnan. Dar Alalm lilmalayin.2002m.
  • الصفدی, جهاد: أسس التصمیم والتشکیل الفنی. منشورات جامعة دمشق, کلیة الفنون الجمیلة. سوریة. 2008م.
  • Alsafady, Jehad: osus altasmeem waltashkeel alfani. manshurat Jameah Demashq, kulleyeh alfonon aljamelah. Suryah. 2008m.
  • السنوسی, صالح: العرب من الحداثة إلى العولمة.ط1: بیروت. دار المستقبل العربی.2000م.
  • Alsunosy, Saleh: Alarab min alhadathah ila alawlamah. t1: Beirut. Dar Almustaqbal Alarabi.2000m.
  • العاید, حسن عبد الله: أثر العولمة فی الثقافة العربیة. ط1: لبنان. دار النهضة العربیة.2004م.
  • Alaayed, Hasan Abd Allh: athar alawlamah fi althaqafah Alarbeyah. t1: Libnan. Dar Alnahdah Alarbeyah. 2004m.
  • الحمد, الترکی: الثقافة العربیة فی عصر العولمة. ط1: بیروت. دار الساقی. 1999م.
  • Alhamad, Altorky: althaqafah alarbyah fi assr alawlamah. t1: Beirut. Dar Alsaqy. 1999.
  • · الجبالی, رامی محمود  وعامر محمد خطاب, التصمیم,ط1: عمان, مکتبة المجتمع العربی للنشر والتوزیع, 2006م.
  • · Algabali, Rami Mahmud WAamer Mohammad Khatab, Altsmeem, t1: Amman, mktabah almujtamaa Alarabi lilnasher waltawzeea, 2006m.
  • خنفر, یونس: أسس التصمیم الداخلی وتنسیق الدیکور, عمان, دار المجدلاوی للنشر والتوزیع, 1983م.
  • Khanfar, Yunes: osus altsmeem aldakhili wtanseeq aldekor, Amman, Dar almjdalawy lilnasher waltawzeea, 1983m.
  • غراب, یوسف خلیفة: المدخل للتذوق والنقد الفنی. ط1: الریاض. دار أسامة للنشر والتوزیع.1999م.
  • Ghorab, Yusef Khalefah: almadkhal liltazawq walnaqd alfani. t1: Alryadh. Dar Osamah lilnasher waltauzeeq. 1999m.
  • جولدی, سیکنلیر, ترجمة الدکتور محمد بن حسین البراهیم: تذوق الفن المعماری.ط1: بیروت. دار قباس للطباعة والنشر والتوزیع.2007م.
  • Guldy, Sekenlear, trgamaeh Aldoktor Mohammad Bin Husain Alibrahiym: tazawq alfan almimary. t1 Beirut. Dar Qubas liltebaah walnsher waltauzeea.2007m.
  • عایدابی, یوسف: تداخل النظرات من فن الهویة إلى هویة الفن. وقائع ندوة علمیة حول: المحلیة والعولمة فی الفن. منشورات دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة. إبریل 1999م.
  • Aaydaby, Yosef: tadakhul alnazareyat min fan alhweyah ila hweyah alfan. wqaa nadwah almeyah hawl: almahaleyah walawlamah fi alfan. manshurat daarah althaqafah walaalam – Alsharqah. Ibrayl 1999m.
  • یسن,السید. وآخرون: التراث وتحدیات العصر فی الوطن العربی(الأصالة والمعاصرة). مرکز دراسات الوحدة العربیة.1985م.
  • Yasn,Alsayed. & Akharwn: alturath wtahadeyat alaser fi alwatan alarabi (alasalah walmuaasarah). markaz derasat Alwehdah Alarabiah. 1985m.
  • دملخی, إبراهیم, الألوان نظریاً وعلمیاً, سوریة, منشورات جامعة دمشق, 2000م.
  • Damilkhy, Ibrahim, alalwan nazareyah walmeyan, Suryah, manshurat Jameat Dimashq, 2000.
  • حمودة, یحی: التشکیل المعماری, مصر, دار المعارف, 1972م.
  • Hamudah, Yahya: altashkil almimari, Masr, Dar Almaaref, 1972m.
  • · عبد الهادی عدلی ومحمد الدرایسة: مبادئ التصمیم, ط1: عمان, مکتبة المجتمع العربی للنشر والتوزیع, 2009م.
  • · Abd Alhady Adly & Mohammad Aldraysah: mabadea altsmeem, t1: Amman, maktabeh almjtamaa alarabi lilnasher waltauzeea, 2009m.
  • عبد الحمید, شاکر: الفنون البصریة وعبقریة الإدراک. القاهرة. دار العین للنشر, 2007م.
  • Abd Alhameed, Shaker: alfonon albasareyah wabqareyat alidrak. Alqaherah. Dar Alayn lilnasher, 2007m.

ثانیاً:الأبحاث المحکمة والدوریات.

  • الدیوجی, ممتاز واخرون: الهویة المکانیة بیئة السکن فی توجهات العمارة العراقیة المعاصرة وانعکاساتها على النتاج المعمارة الاکادیمی جمالیة العمارة والتصمیم الداخلی. المجلة العراقیة لهندسة العمارة, جامعة الموصل,2010, العدد(19,20,21).
  • Aldauojy, Mumtaz & Akharwn: alhaweyah almakaneyah beah alsakan fi tawajohat alimarah Aliraqeyah almoaasarah winakasatoha ala alnataj alimarah alakademy Jamalyeh alimarah waltasmeem aldakhili. almjlah Aliraqeyah lihandaseh alimarah, Jameah Almowsel, 2010m, aladd (19,20,21).
  • الردادی, عبد الله: حول التصمیم الداخلی. مجلة البناء، العدد 96.
  • Alradadi, Abd Allh: hul altasmeem aldakhili. magaleh albenaa، aladd 96.
  • ·      مراد, برکات محمد: الفنون الإسلامیة والتعبیر عن الهویة الثقافیة, لیبیا. مجلة دراسات,السنة السادسة-ع22, الخریف, 2005م, 2-3.
  • Murad, Barakat Mohammad: alfonon alislameyah waltaabrrr an alhaweyah althaqafiyah, Libya. magaleh derasat,alsanah alsadesah-322, alkharif, 2005m, 2-3.
  • جمعة, حسین: الحداثة لا تعنی القطیعة مع التراث. مجلة جامعة دمشق للعلوم الإنسانیة. مج21. ع 3+4, 2005م, 9.
  • Jomaa, Husain: alhadathah la taani alqatiaah maa alturath. magaleh Jameah Demashq ilalom alinsaneyah. mg21. a 3+4, 2005m, 9.
  • علی, عبد المنعم طه: التصمیم الداخلی بین الذات والتراث, مجلة أبحاث الیرموک/ سلسلة العلوم الإنسانیة والاجتماعیة, مج 14, ع3, 1998م.
  • Ali, Abd Almunaam Th: altasmeem aldakhili bayn alzat waltorath, magalaeh abhath Alyarmouk/ selseleh alalom alInsaneyah walijtemaayah, mg 14, 33, 1998m.
  • ·   أبو عمشة, عدنان: الثقافة القومیة فی مواجهة الثقافة العالمیة, مجلة المعرفة, ع492. أیلول 2004م.
  • Abu Amshah, Adnan: althaqafah alqawmeyah fi muwajaha althaqafah alaalameyah, magaleh Almarefah, a492. Aylwl 2004m.
  • ·   النجار, باقر: العرب والعولمة: المخاوف والتحدیات, مجلة أبواب, ع26, خریف عام 2000م.
  • Alnajar, Baqer: alarab walawlamah: almakhawef waltahadeyat, magaleh abwab, a26, kharyf aam 2000m.
  • ·   زاید, أحمد, عولمة الحداثة وتفکیک الثقافات الوطنیة, مجلة عالم الفکر ,ع1, مج32,  سبتمبر 2003م.
  • Zayed, Ahmad, awlamah alhadathah wtafkeek althaqafat alwataneyah, magaleh aalam alfeker,a1, mg32,  September2003m.

ثالثاً: مواقع الإنترنت:

  • الکیدرا: اساسیات التصمیم الداخلی.
  • Al Kedra: Asasyat al tasmem al dakhely.

http://algedra.ae/ar/blog/fundamentals-of-decor 2018

  • الأکادیمیة العربیة البریطانیة للتعلیم العالی: مبادئ التصمیم الداخلی وقواعده.
  • Al academia al Arabia al biratinea lel taalem al aaly: mabadea al tasmem al da5eli w qwaaedo.

http://www.abahe.co.uk/the-interior-design-and-decoration-enc/70767 2018

  • جامعة بیرزیت: الهویة المعماریة فی الثقافة العمرانیة.
  • Gameaat birzet: al hawya al meamaria fi al saqafa al omrania.

http://www.abahe.co.uk/the-interior-design-and-decoration-enc/70767 2018