التأثير المتبادل بين الإنسان و البيئة : مفهوم التصميم العامي وعلاقتة بالإستدامة في الفراغ الداخلي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم التصميم الداخلي /کلية الفنون التطبيقية/ جامعة حلوان

المستخلص

على مر التاريخ ، اتجهت البشرية إلى تقوية علاقاتها مع الطبيعة من أجل الحفاظ على استمرارية وجودها. ويمکن فهم ذلک بشکل غريزي في محاولة الوفاء بالإحتياجات الأساسية للإنسان من المصادر الطبيعية. و انعکس ذلک ايضاً على العلوم التى تعنى بالعلاقة بين الإنسان و البيئة و التأثيرات المتبادلة بينهما. و من هنا برز مفهوم التصميم المحب للطبيعة ( البيوفيلي ) کأحد الإتجاهات الحديثة في مجال التصميم و الذي يعنى بالعلاقة بين الإنسان والبيئة المبنية ، و يهدف إلى تحسين صحة الأفراد داخل الفراغات الداخلية و وضع التصميم على صلة بالتاريخ و الثقافة الخاصة بالمجتمع.
ويحمل التصميم البيوفيلي بعدين مهمين لتحقيقه ، من أهمهما هو بعد التصميم العامي أو التصميم القائم على الوقت و المکان ، و هو مصطلح يشير إلى المنتجات أو المساحات التي يتقاطع فيها الثقافة ، البيئة ، والتاريخ ليخلق معنى للمکان . التصميم العامي هو ايضاً مصطلح مقترن بالعمارة العامية و نتاج لوعي متزايد بأهميتها في الآونة الأخيرة. فالعمارة العامية هي عمارة تعکس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت به. وعلى الرغم من ارتباطها بالتقاليد، فإنه يمکن اعتبارها فن حديث النشاط ، لأنها توفر بدائل للممارسات المعمارية الحالية التي هي مسألة نقاش بالنسبة لأزمة الطاقة و الإستدامة ، کما أنها أصبحت مدعاة للفضول و الإهتمام الإثنوغرافي المعماري.
لقد اتضح من خلال الدراسة المطروحة بالبحث أن التصميم العامي له علاقة قوية بالإستدامة لأنه لا يستنفذ الموارد المحلية , و يفهم البيئة المحيطة بالإنسان و يقوي علاقته بها ، کما أنه يحترم البعد التاريخي و الإنساني للمجتمعات. لذلک سوف يتم إلقاء الضوء على مفهوم التصميم العامي في هذا البحث و رصده و تحليل عملياته الإبداعية و الإنتاجية في العمارة العامية من خلال فرضية أن تطبيق مبادئ و سمات التصميم العامي ، قد تقدم مساهمات مهمة في مجال التصميم الرسمي في الفراغات الداخلية لتصبح نقطة انطلاق لإنتاج تصاميم أکثر التزامًا بالثقافة والعادات المحلية لشعبها و تحقق مبادئ الإستدامة الشاملة .

الكلمات الرئيسية


أولاً- المراجع العربیة:
1-  السید، ولید. "التراث "المفکّر فیه"- قراءات فی فلسفة التراث فی فکر حسن فتحی". بحث منشور، لونارد، العدد 1، 2010
El Sayd, Walid "El trath" "El mofkr feh" – kraat Fe flsfa el trath Fe fekr Hassan fathy "bahth manshor, lonard, el 3dadd, 1, 2010
2-  الشیخ، أیمن. "عمارتنا المعاصرة والعمارة العامیة". مقال منشور، التراث العمرانی عمارة وعمران. /www.aimanalsheikh.sa، (تاریخ الزیارة 25 یولیو 2018)
El sheik Ayman. “3omartna al mo3asra wa al 3omara el 3amah". Mkal mn4or el trath al 3omrany 3omara WA 3omran. www.aimanalsheikh.sa/ , (tare5 el zyarah 25 yolyo 2018)
3-  العلوان، هدى. " تناغم العمارة مع الطبیعة: التصمیم المستدام نحو صحة ورفاه الإنسان". بحث منشور، مجلة الإمارات للبحوث الهندسیة، ال عدد22، 2017: 37-55
El 3lwan, Hoda. "Tna8om el 3omarah ma3 el tbe3a: el tsmem el mostdam n7w se7a w rfah el ensan". Ba7th mn4or, mdala el emirate lel b7oth el hndsya, el 3dad 22, 2017, 37_55
4-  عبد اللطیف، محمود. "التوافق البیئی فی العمارة التلقائیة بمساکن قریة أبو الریش بأسوان". بحث الکترونی منشور، المؤتمر العالمی الخامس للهندسة المعماریة: العمران والبیئة، کلیة الهندسة، جامعة أسیوط، مصر2003
Abdel latef, Mohamed. "El twafok el be2y fe el 3omara el tlka2ya bmsakn karet abo el re5 b Aswan ". Ba7th electrony man5or, el mo2tmar el 3alamy el 5ames lel hndsa el m3marya: el 3omran WA el be2a, kliat el hndsa, gam3at Asyout, masr2003
5-  هلال، میسون. " الاستدامة فی العمارة بحث فی دور استراتیجیات التصمیم المستدام فی تقلیل التأثیرات على البیئة العمرانیة". بحث منشور، مجلة جامعة الأزهر الهندسیة، ال عدد9، 2014
Hlal, myson. "el estdama fe el 3omara ba7th fed or estratejeat el tsmem el mostdam fe tklel el ta24erat 3la el be2a el 3omranya". Ba74 mn4or, mgalat gm3et el azhar el hndsya, el 3dadd   9, 2014
6-  یاسین، عادل. "فن العمارة العامیة". مقال الکترونی، الوطن. www.elwatannews.com(تاریخ الزیارة 25 یولیو 2018)
Yaseen, Adel. "FN el 3omara el 3almya". Mkal electrony, el wtan
www.elwatannews.com/news/details/458642 (tare5 el zyara25 yolyo 2018)
 
ثانیاً- المراجع الأجنبیة:
7- Amanda C. Cleveland. "Symbiosis between Biophilic design and Restorative healing environment: The impact of overall well-being of urban dwellers. Florida" State University Libraries 2014-https://diginole.lib.fsu.edu/islandora/object/fsu%3A185368. (Accessed on 22 July 2017).
8- Edwardes, Sara. "Vernacular Architecture and the 21st Century".ArchDaily. www.archdaily.com/155224/vernacular-architecture-and-the-21st-century. (Accessed on 28 July 2018).
9- Dabaieh, Marwa. “Energy efficient design strategies for contemporary vernacular
Buildings in Egypt". Vernacular Heritage and Earthen Architecture: Contributions for Sustainable Development Correia, Carlos & Rocha (Eds), 2014:599-604
10- Green, Judith." Back to Nature for Good: Using Biophilic Design and AttentionRestoration Theory to Improve WellAbeing and Focus in the Workplace". Master Thesis. Faculty of the Graduates School, the University of Minnesota, 2012.
11-Kazimee, B.A. " Learning from vernacular architecture: sustainability and cultural conformity, WIT Transactions on Ecology and the Environment, Vol 113, 2008. www.witpress.com, (accessed on 20 June 2018).
12-Kellert, S. R." Beyond LEED: From Low Environmental Impact to Restorative Environmental Design". Yale University School of Forestry and Environmental Studies New Haven, USA 2004.
13-Kellert, S., Calabrese, E."The Practice of Biophilic Design".2015 www.biophilic-design.com
14-Rapoport, Amos."Vernacular architecture and the cultural determinants of form". Essays on the Social Development of the Built Environment, Buildings and Society, 1984 .http://kenanaonline.com/users/FawziAgael/posts/761426 1,(accessed on 25 July 2018).
15-Salgın, Burcu. "Sustainable Features of Vernacular Architecture: Housing of Eastern Black Sea Region as a Case Study".Arts 2017, www.mdpi.com/journal/arts. (Accessed on 12 July 2018).
ثالثاً: شبکة الانترنت
www.marefa.org (accessed on 25 July 2018)17-
https://ar.wikipedia.org (accessed on 7 May 2018)18-