الجامع العتيق بحي البلاد في درنة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 کلية الاثار جامعة القاهرة

2 استاذ الآثار الإسلامية - بکلية الآثار جامعة القاهرة

3 کلية الآثار جامعة القاهرة

المستخلص

يعد المسجد العتيق بمدينة درنة من أبرز الاثار الاسلامية في ليبيا، والذي يقع في حى البلاد وسط المدينة القديمة بمدينة درنة ، والذي شَيده الحاج محمد بن الحاج محمود باي القرمانلي عام 1081هـ/1663م، وهو من مواليد مدينة درنة وقد عين "محمد باي" حاکماً على درنة وبنغازي في أواخر العصر العثماني الأول في الفترة (1081 – 1108هـ/1670– 1696م).
سمى هذا الجامع بالجامع العتيق لکونه أقدم مساجد مدينة درنة، کما عرف بجامع الباي نسبة إلى منشئه محمد باي، کما سمى بالجامع الکبير وذلک لکبر مساحته وضخامته وفخامته من جهة وکونه أکبر معالم المدينة من جهة أخري، کما عرف أحياناً بجامع البلاد لوقوعه في حي البلاد.
وترجع أهمية المسجد إلى ضخامته وفخامته وقبابه وأعمدته الرخامية، بالإضافة إلى کبر مساحته حيث يتسع لنحو 2000 مصلي، کما تجلت فيه متانة البنيان، ودقة الهندسة وجمال فن المعمار الإسلامي، کما أنه يمثل مزيجاً بين الطراز الوافد في عمارة المساجد في العصر العثماني والطراز المحلى حيث يتبع المسجد طراز المسجد غير التقليدي(ذي الأروقة دون الصحن)، وهو عبارة عن مساحة مستطيلة المسقط مقسمة إلى سبع أروقة وست بلاطات عمودية وموازية لجدار القبلة. تنطلق من أعلاها عقود نصف دائرية عمودية وموازية لجدار القبلة قسمت مساحة السقف إلى اثنين وأربعين مساحة مربعة، غُطيت کل مساحة بقبة ضحلة (على الطراز الأغلبي) تعتمد على الحنايا الرکنية ، وهي بسيطة وتخلو تماما من الفتحات ومن أية زخارف.
ويشتمل الجامع على مئذنة تقع في الطرف الشرقي من الواجهة الشمالية للجامع وهي عبارة من قاعدة مربعة المسقط يعلوها بدن مثمن يليه ممر نتج عن تراجع الطابق الثالث للمئذنة استعيض به عن الشرفة وذلک لوقوف المؤذن، يحيط هذا الممر بجوسق المئذنة وهو اسطواني الشکل ، يتوجه قمة مخروطية على هيئة قمم المآذن العثمانية المدببة (القلم الرصاص)، تنتهي بالقائم المعدني والهلال. کما وجد به (منبر من خشب السناج) نقشت حواشيه وجوانبه بنقوش بديعة .
يهدف البحث إلى دراسة ونشر هذا المسجد لأول مرة ويتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي

الكلمات الرئيسية


  • أولا المراجع:

    • ابن غلیون (أبو عبد الله محمد بن خلیل) "تاریخ طرابلس الغرب "التذکار فیمن ملک طرابلس وما کان بها من الأخبار"، نشر وتصحیح وتحقیق: الطاهر أحمد الزاوی، دار الغرب الإسلامی، بیروت، 2004م.

    abn ghilyun (abu eabd allah muhamad bin khlyl), "tarikh tarabulus alghrb”, alnukar fimin malak tarabulus wamadha biha min al'akhbar ", nashr watashih l: alttahir 'ahmad alzzawy, dar algharb al’iislamiu, bayrut, 2004

    •  ابن منظور (جمال الدین محمد بن مکرِم) "لسان العرب"، تحقیق: عبد الله علی الکبیر وآخرین، دار المعارف، القاهرة، د. ت.

    abn manzur (jmal aldiyn muhamad bin mkrim) "lsan alerb”, thqyq: eabd allah eali alkabir wakharin, dar almaearif, alqahrt, d. t.

    ثانیا المراجع العربیة

    • جبریل، صلاح الدین محمد، تجریده حبیب، مکتبة دار الهدى للنشر والتوزیع، 1970م.

    jbril, salah aldiyn muhamad, tajridat habib, maktabat dar alhudaa lilnashr waltawzie, 1970.

    • الحداد، محمد حمزة، موسوعة العمارة الإسلامیة فی مصر (من الفتح الإسلامی إلى نهایة عهد محمد على 923-1265ه/ 1517-1848م، دار زهراء الشرق، القاهرة، 1998م.

    • alhidad, muhamad hamzat, mawsueat aleamarat al'iislamiat fi misr (mn alfath al'iislamii 'iilaa nihayat eahid muhamad ealaa 923-1265h / 1517-1848m, dar zuhara' alshrq, alqahrt, 1998.

    • حسن، زکی محمد، فنون الإسلام، مکتبة النهضة المصریة، القاهرة، 1948م.

    • hasan, ziki muhamad, funun al’islam, maktabat alnahdat almisriat, alqahrt, 1948.

    • خلیفة، ربیع حامد، فنون القاهرة فی العصر العثمانی، مکتبة زهراء الشرق، ط 2، القاهرة، 2001م.

    • khalifat, rbye hamid, funun alqahrt fi aleasr aleuthmanii, maktabat zuhara' alshrq, t 2, alqahrt, 2001.

    • الدراجی، سعدی إبراهیم، زلیتن دراسة فی العمارة الإسلامیة، منشورات القیادة الشعبیة الاجتماعیة، لیبیا، 2003م.

    • aldirajiu, saedi 'iibrahim, zulaytan dirasatan fi aleamarat al’iislamiat, manshurat alqiadat alshaebiat alaijtimaeiat, libia, 2003.

    • رزق، عاصم محمد، معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامیة، مکتبة مدبولی، الطب عة1، القاهرة، 2000م.

    • rizq, easim muhamad, mejm mustalahat aleamarat walfunun al’iislamiat, maktabatan madbuliun, altabeat 1, alqahrt, 2000.

    • الزاوی، الطاهر أحمد، معجم البلدان اللیبیة، دار مکتبة النور، طرابلس، لیبیا، 1968م.

    • alzzawi, alttahir 'ahmad, mejm albuldan alliybiat, dar maktabat alnuwr, tarabulus, libia, 1968.

    • سالم، السید عبد العزیز، تاریخ المغرب فی العصر الإسلامی، مؤسسة شباب الجامعة للطباعة والنشر، ط2، 1999م.

    • salim, alsyd eabd aleaziz, tarikh almaghrib fi aleasr al’iislamii, muasasat shabab aljamieat liltabaeat walnashr, t 2, 1999.

    • سامح، کمال الدین، العمارة الإسلامیة فی مصر، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 1987م.

    • samih, kamal aldiyn, aleamarat al'iislamiat fi misr, alhayyat almisriat aleamat lilkitab, alqahrt, 1987.

    • شافعی، فرید محمود، العمارة العربیة فی مصر الإسلامیة، المجلد الأول، عصر الولاة، طبع الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 1994م.

    shafiei, farid mahmud, aleamarat alearabiat fi misr, almujalid al’awal, easr alwalat, tabae alhayyat almisriat aleamat lilkitab, alqahrt, 1994.

    • شقلوف، مسعود رمضان، وآخرون، موسوعة الآثار الإسلامیة فی لیبیا، الجزء الأول، تقدیم ومراجعة: د/على مسعود البلوش، منشورات مصلحة الآثار اللیبیة، طرابلس، 1980م. طرابلس، لیبیا، 2012م.

    • shaqluf, maseud ramadan, wakharun, mawsueatan alathar fi libia, aljuz' al’awal, taqdim wamurajaeat: d / ealaa maseud albulush, manshurat maslahat alathar alliybiat, tarabulus, 1980 m. tarabulus, libia, 2012.

    • الطرابلسی، مصطفى عبد العزیر، درنة الزاهرة قدیماً وحدیثاً، منشورات جامعة درنة، درنة، لیبیا، 1991م.

    • altarabulsiu, mustafaa eabd aleazir, darnat alzzahirat qdymaan whdythaan, manshurat jamieat darnatan, libia, 1991

    • عبد الوهاب، حسن، تاریخ المساجد الأثریة، جزآن، دار الکتب المصریة، القاهرة، 1945م.

                            *طرز العمارة الإسلامیة فى ریف مصر، المجمع العلمی المصری، 1957م.

     • eabd alwahhab, hasan, tarikh almasajid al’athariat, jizan, dar alkutub almisriat, alqahrt, 1945 

    *taraz aleamarat al'iislamiat fi rayf misr، almjme aleilmii almisrii , 1957.

    • العمری، آمال أحمد، الطایش، على أحمد، العمارة فی مصر الإسلامیة فی العصرین الفاطمی والأیوبی، القاهرة، 1999م.

    • aleumry, amal 'ahmad, alttayish, ealaa 'ahmad, aleamarat fi misr fi aleisrin alfatimii wal’uyubii, alqahrt, 1999.

    • الغزالی، محمد السنوسی، السبک الحدیث فی تاریخ برقه القدیم والحدیث، مطبعة الأخوان المسلمین، 1969م.

    alghazali, muhamad alsanusi, alsabk alhadith fi tarikh barqih alqadim walhadith, mutbaeat alakhwan almuslimin, 1969.

    • فتح الله محمد أبو عزة، مساجد مدینة درنة، منشورات المرکز اللیبی للمحفوظات والدراسات التاریخیة.

    fatah allah muhamad 'abu eizat, masajid madinat darnat, manshurat almarkaz alliybii lilmahfuzat waldirasat alttarikhiat

    • فکری، أحمد، المسجد الجامع بالقیروان"، القاهرة، 1936م.

                   * مساجد القاهرة ومدارسها، المدخل، دار المعارف، القاهرة، 1961م.

    • fikriun, 'ahmad, almasjid aljamie bialqirwan ", alqahrt, 1936.

     * masajid alqahrt wamadarisuha, almudakhil, dar almaearif, alqahrt, 1961.

    • کشک، شادیة الدسوقى عبد العزیز، الأخشاب فی العمائر الدینیة بالقاهرة العثمانیة، مکتبة زهراء الشرق، ط 1، القاهرة، 2003م.

    kishk, shadiat aldasuqaa eabd aleaziz, al'akhshab fi aleamarat aldiyniat bialqahirat aleithmaniat, maktabat zuhara' alshrq, t 1, alqahrt, 2003.

    • محمد، سعاد ماهر، مساجد مصر وأولیاؤها الصالحون، الجزء الثالث، القاهرة، 1975م.

    muhamad, suead mahir, masajid misr wa'awliawuha alsaalihun, aljuz' alththalith, alqahrt, 1975.

    • محمود، درویش، المساجد الأثریة برشید، المحلة الکبرى، 1993م.

    mahmud, daruish, almasajid al'athariat birashid, almahalat alkubraa, 1993.

    • مرکز الدراسات التخطیطیة والمعماریة أسس التصمیم المعماری والتخطیط الحضری فی العصور الإسلامیة المختلفة بالعاصمة القاهرة، منظمة العواصم والمدن الإسلامیة 1411هـ/1990م.

    • markaz aldirasat altakhtitiat walmaemariat 'usus altasmim almuemaria waltakhtit alhudaria fi aleasimat alqahrt, munazamat aleawasim walmudun al'iislamiat 1411 h / 1990.

    • مصطفى، صالح لمعی، التراث المعماری الإسلامی فی مصر، بیروت، 1975م.

    • mustafaa, salih lamaei, alturath almuemariu al'iislamiu fi misr, bayrut, 1975.

    • موسى، عبد الله کامل، دراسات فی الحضارة والآثار الإسلامیة فی لیبیا، دار الآفاق العربیة، الطبعة الأولى، القاهرة، 2002م.  * مدینة برقه وآثارها الإسلامیة، دار الآفاق العربیة-القاهرة، 2001م.
    • نویصر، حسنی محمد حسن، الآثار الإسلامیة"، مکتبة نهضة الشرق، القاهرة، 1996م.
    musaa, eabdallah kamil, dirasat fi alhadarat walathar al'iislamiat fi libia, dar alafaq alearabiat, altabeat al’uwlaa, alqahrt, 2002. 
    * madinat barqih wathariha al’iislamiat, dar alafaq alearabiat-alqahrat, 2001.

    • nuisir, husni muhamad hasan, alathar al'iislamia ", maktabat nahdat alshrq, alqahrt, 1996.

    ثالثاً المراجع الأجنبیة المعرَّبة

    • أبا، أوقطای أصلان، فنون الترک وعمائرهم"، ترجمة: أحمد محمد عیسى، إستانبول، 1987م.

    • 'aba, 'awqatay 'aslan, funun altrk waeamayiruhum ", tarjamat: 'ahmad muhamad eisaa ، 'iistanbwl, 1987.

    • میسانا، غاسبری، المعمار الإسلامی فی لیبیا"، تعریب: علی الصادق حسنین، الناشر: مصطفى العجیلی، 1973م.

    • misana, ghasbry, almiemar al'iislamiu fi libia ", teryb: eali alsadiq hasanayn, alnashr: mustafaa aleajili, 1973.

    • کریزول (ک.أ.س)، الآثار الإسلامیة الأولى، ترجمة: عبد الهادی عبلة، تعلیق: أحمد غسان سباتو، دمشق، الطبعة الأولى، 1984م.

    • karizul (k.a.s), alathar al'iislamiat al’uwlaa, trjmt: eabd alhadi eiblat, telyq: 'ahmad ghassan sbatw, dimashq, altabeat al’uwlaa, 1984.

    رابعاً الرسائل العلمیة

    • البهنسی، صلاح أحمد، العمارة الدینیة فی طرابلس فی العصر العثمانی الأول (958-1123ه/1551-1711م)، رسالة دکتوراه، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 1994م.

    • albahinsiu, salah 'ahmad, aleamarat aldiyniat fi tarabulus fi aleasr aleuthmanii al'awal (958-1123h / 1551-1711m), risalat dukturah, kuliyat alathar, jamieat alqahirat, 1994.

    جبرونى، فوزیة طربان، المساجد العثمانیة الباقیة بمدینة بنغازی اللیبیة من العصر العثمانی حتى الاحتلال الإیطالی (958-1329هـ/ 1551-1911م)، رسالة ماجستیر، جامعة القاهرة، کلیة الاثار،2016م.
     • jibrunaa، fawziat tarban، almasajid aleuthmaniat fi almadinat alliybiat min aleasr aleuthmanii hataa alaihtilal al'iitalii (958-1329h / 1551-1911m)، risalat majsitir، jamieat alqahirat , kuliyat alathar , 2016 .
    • السید، محمد عبد العزیز، عمائر مدینة فوه فى العصر العثمانى، مخطوط رسالة دکتوراه، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 1991م

    • alsyd, muhamad eabd aleaziz, eamayir madinat fwhan fi aleasr aleuthamanaa, makhtut risalat dukturah, ghyr manshurat, kuliyat alathar, jamieat alqahirat, 1991.

    خامساً الدوریات

    • الجهینی، محمد محمود، مساجد درنة الآثریة وعناصرها المشرقیة والمغربیة تأکیداً للتواصل الحضاری مع لیبیا، الملتقى الثانی لجمعیة الآثاریین العرب، الندوة العلمی الأولى، القاهرة، 1999.

    • aljuhiniu, muhamad mahmud, masajid darnat alathuriat waeanasiriha almushariqiat walmaghribiat takidaan liltawasul alhadarii mae libia, almultaqaa alththani lijameiat alathariiyn alearab, alnadwat aleilmii al’awal, alqahrt, 1999.

    • عبد العال، فوقیه، مساجد لها تاریخ (الجامع الکبیر فی درنة)، صحیفة الفجر الجدید، دار الإعلام والثقافة بالجماهیریة، العدد 58، 1974م.

    • eabd aleal, fawqih, masajid laha tarikh (aljamie alkabir fi darna), sahifat alfajr aljadid, dar al'iielam walthaqafat bialjamahiriat, aleadad 58, 1974.

    • محفوظات الهیئة العامة للأوقاف.

    • mahfuzat alhayyat aleamat lil'awqaf.

    سادسا المراجع الأجنبیة

    -                      EI Ballush, (A. M) A history of Libyan Mosque, Architecture During the first Ottoman and Karamanli period 1551 – 1911, Evolution, Development and Typology. Tripoli Publication Distribution and Advertising Company, Libya,1984

    -                      Depar Tment of Geological Rese or Ches Bulletin No 13, Libya, 1980.

    -                      Kuran, (A) A, L, Architecture Seldjoukids en Anatolie, L, Arten, Tur-quie, Officedu Livre, 1981.

    -                      Shafii, (F) West Islamic Influences on Architecture in Egypt (Befor the Turkish period), Reprint from the Bulletin of the Faculty of Arts, Cairo Univ, Vol. II, Dec, 1954.