تصميم الأثاث بين إرث الحرف اليدوية وآفاق المعاصرة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

کلية الفنون التطبيقية - جامعة حلوان

المستخلص

" ملخص البحث "
تعتبر الحرف اليدوية أحد ثوابت تراثنا المصري العريق ، و التي لا يمکن أن تمحى من الذاکرة مهما مر الزمان ، فضلاً عن کونها أحد المقومات الأساسية للشخصية الوطنية ، فهي تميز خصوصية المجتمعات العربية و تشکل هويتها ، والاهتمام بها واجب إنساني وطني ورسالة عميقة الأهداف يجب أن تصل للأجيال القادمة، فهي مسئولية کبيرة يتحمل أعباءها المهتمون بهذا الإرث الثقافي .
وتتضح أهمية الحرف والصناعات اليدوية في کونها تعکس الهوية الوطنية للدولة التي تنتجها ، وتوجد في مصر العديد من هذه الحرف اليدوية التي توارثتها الأجيال حاملة معها البصمة الوراثية للإبداع والجمال و الدقة والإتقان ، کما أنها ما زالت أحد علامات إبداع الإنسان المصري الذي شکلها يدوياً ... ويمکن لأي دوله تتميز بتک الحرف أن تحقق مکاسب اقتصاديه نتاجاً لاهتمامها وتدعيمها لها ، لذا وجب دراسة کيفية النهوض بهذه الصناعة والاستفادة منها في مجال تصميم وإنتاج الأثاث المعاصر ، کذلک الاستفادة من التجارب العالمية الناجحة في تنمية الحرف اليدوية للتغلب على وضعها الراهن في مصر ، و يعد الأثاث بصفة عامه من أهم عناصر الفراغات الداخلية بما يتضمنه من مقومات وظيفية و جماليه تؤثر بشکل مباشر في تشکيل الفراغ الداخلي و التي يمکنها أن تؤثر بالإيجاب أو السلب على قاطنيه ، و نشأت إشکاليه هذا البحث من خلال عزوف المصممين عن التراث بشکل عام و الحرف اليدوية بشکل خاص و التأثر باتجاهات التصميم الغربية مما أفقدنا العديد من ارثنا الثقافي حرفنا اليدوية وتکمن مشکلة البحث في ابتعاد تصميم الأثاث عن الحرف اليدوية وعدم مواکبته للحداثة والمعاصرة ، مما أدى إلى انحسار المهنة حتى أوشکت على الاندثار، و يهدف البحث إلى إحياء الحرف اليدوية من خلال دمجها بخطوط التصميم المعاصر لتطويرها و استمرارها عبر العصور ، و تناولت الورقة البحثية مفهوم الحرف اليدوية و أهميتها و المشکلات التي تعانى منها في ضوء المستجدات المعاصرة ، و ماهية الحرف اليدوية الداعمة لتصميم الأثاث و اختتمت الورقة البحثية بتصميم مقترح يوضح مردود الحرف اليدوية على إثراء تصميم الأثاث جمالياً و ثقافيا وعاطفياً .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المراجع العربیة :
1-   محمد عبد الغنی، أریب. " الحرف والصناعات الیدویة وأثرها على التنمیة “. 28مارس 2011.   
Mohamed Abd El Gany’ Arib, Al 7eraf w al sena3at al yadaweya w atharha 3la al tanmya, 28 March, 2011.
2-   محمد الحسینی الشیرازی، السید."  نحو یقظة إسلامیة “. الناشر شبکة الفکر، 2011.
Mohamed Elhoseny Elsherazy ‘Elsayed “Nahoo Yakaza Eslamia “El nasher shabaket Elfekr 2011.
3-   عبد العظیم حماد، حازم. " تأثیر المستجدات المعاصرة على التشکیل المعماری لعمارة المساکن التقلیدیة بجنوب مصر"، دراسة حالة قرى أبو الریش غرب سهیل غرب أسوان"، بحث منشور، مجلة العلوم الهندسیة، کلیة الهندسة، جامعة أسیوط، مصر، المجلد 38 العدد رقم6، نوفمبر 2010.
Abd Elazem Hammad H.A., ta2theer al mostgadat al mo3asara 3la al tashkeel al me3mary l3emarat al masaken al takleedeya bganoob masr, derasaet 7alet kora abo el rwwsh 8arb soheel 8arb aswan “– megalet 3elom el Handasa – Kolyet el Handasa – Gam3et Asyout–vo. 38, n. 6 – Nov. 2010
 
4-   حنفی، حسن. " الأصالة والمعاصرة بأی معنى “.  21 یونیو 2014.
Hanfy’ hassan “El Asalah w El mo3asra b2ay Ma3na “21 yonyo 2014
5-   عزت أبو جد، حسن. " الظواهر البصریة والتصمیم الداخلی “. جامعة بیروت العربیة، 1971م.
Azzat abo ged ‘hassan “ El zawaher el Bsarya w el Tasmem el Dakhely” ‘ Gam3et Bayroot El 3arabia ‘ 1971.
6-   بن محمد القحطانى ، سعد . " أهمیه الاستثمار فی الحرف و الصناعات الیدویة " . أکادیمیة نایف العربیة للعلوم الأمنیة  ، المملکة العربیة السعودیة ، دیسمبر 2006 .
Ben mohamed el ka7tany ‘ saad “ Ahamyat el astsmar fi el7eraf w elsyna3at el yadawea ‘ acadimiat nayef el 3arabia ll3elom elamniya ‘ el mammlka el 3arabia el so3odia ‘ December 2006.
7-   کمال ، صفوت . " جمالیات الحرف الیدویة، مجلة الفنون الشعبیة " .  الهیئة المصریة العامة للکتاب ، مصر، مارس2006 .
Kamal ‘ safwet “ Gamaleat el 7eraf el yadawea “ megalet el fenon el sha3bya ‘ el hay2a elmasrya el 3ama llketab ‘ misr ‘ march 2006
8-   إبراهیم ، عبد الباقی . " الربط بیـن الأصالة والمعـاصرة واستمراریة التـراث " . ندوة الحفاظ على التراث المعماری الخلیجی المتمیز ،  الدوحـة ، دولة قطـر ، أکتوبر 1994 .
Ibrahim ‘ abd elbaky “ el rabet been el asala w el mo3asra w estmraret el toras “ nadwa el 7efaz 3ala el toras el m3mary  el motamyz ‘ el doha ‘ octoper 1994.
9-   الزهرانی ، عبد الناصر عبد الرحمن . "  إدارة التراث العمرانی - الموارد والتراث والإرشاد السیاحی " ،  جامعة الملک سعود ، 2011 .
Elzahrany ‘ abd elnaser abd elrhman “ Edaret el Toras El3omrany – Elmawared w Eltoras w el ershad elsya7y” gam3at elmalek s3oud 2011
10-               عبد الوهاب ، حنفی. "  الصناعات التقلیدیة و الحرف الیدویة فی الواحات : صناعة الخوص "  ،  مجله الفنون الشعبیة – الهیئة المصریة العامة للکتاب  - یونیو  2014 م .
Abd Elwahab Hanafy– ‘Al sena3at al takleedya w al 7eraf al yadweya fy al wa7at : sena3et al 5oos : Industry of wickers – Popular arts magazine - Egyptian General Book Authority – June 2014 .
11-             نجیب ، عز الدین ، " تراث الحرف الیدویة - إبداع یحقق الهویة المصریة " ، مجلة بریزم "نافذة الثقافة المصریة"، العدد السادس عشر، 2008م .
Nagib Ezz Eldeen , - torath al 7eraf al yadweya – ebda3 yo7akek al hweya al masreya- Megalet Brizm “ Nafezat Elsakafa Elmisria “ n. 16 , 2008  .
12-             زینهم ، محمد . " التواصل الحضاری للفن الإسلامی و تأثیره على فنانی العصر الحدیث"، مطبوعات بریزم الثقافیة ، طبعة أولى ، مصر ، 2001 .
Zenhom ‘ Mohamed “ eltoasel el7adaey llfan eleslamy w ta2seroh 3ala fanny el3aser el7adees ‘ tab3a awola ‘ misr 2001
13-             عبد الفتاح ، محمد . " التشکیل المعماری بین القیم التراثیة والقیم المعاصرة " ،  رسالة ماجستیر – کلیة الهندسة - جامعة القاهرة 2000 .
Abd elfata7 ‘Mohamed “ El tashkel el me3mary been el kayam eltorasya w elkayam elmo3asra “ resale magester ‘ kolyet elhandasa – gam3et elkahera 2000
14-             سید الطاهر، سلوى . الصناعات والحرف التراثیة العربیة ودورها فی بناء الشخصیة الاسلامیة، مجلة العمارة والفنون، المجلد الأول ، العدد الأول ، الشتاء 2016 .
Sayed Eltaher, Salwa ‘Elsena3at wa El7eraf Eltorasia El3arabia wa Dorha fe Bena2 Elshakhsya Eleslamia ‘Megalet El3emaro wa Elfenoon ‘El mogalad Ela2wal ‘El3adad Ela2wal Sheta2 2016.
15-             علی رضوان، نهى " الأدوات المعاصرة فی تطویر الحرف الیدویة لطباعة المنسوجات بالقوالب " مجلة العمارة والفنون، العدد العاشر، الربیع 2018.
Ali Radwan, Noha ‘Eladwat Elmo3asra fe Tatweer El7eraf Elyadwya Ltba3et Elmansogat Belkawaleb ‘Megalet El3emaro wa Elfenoon ‘El3adad El3asher ‘Rabi3 2018.
 
16-             حسن، سعید " مفهوم التطور فی تصمیم الأثاث “، مجلة العمارة والفنون، العدد الثانی عشر – الجزء الأول الخریف 2018.
Hassan, Said ‘Mafhom Eltatwer fe Tasmim Elasas ‘Megalet El3emaro wa Elfenoon ‘‘El3adad Elsany 3asher ‘Elgoze2 Ela2wal’ Elkharif 2018.
المراجع الأجنبیة:
17-              Parul Gill, Saroj S. Jeet Singh," Traditional decorative handicraft articles of Haryana: A way to improve economic well- being of rural women “, Indian Journal of Health and Well-being, 2018
18-              Wei Yao," Keeping an Old Handicraft Alive”, BEIJING REVIEW, APRIL 5, 2018
19-              Luiz LagaresIzidio, LuizaNovaes, “Design and handicrafts: The importance of interdisciplinary in collaborative design practice " Strategic Design Research Journal, January-April 2018
20-              Juan Carlos Pacheco, Gabriel Ernesto Barrero& Gonzalo Gómez Vásquez, An Eco "    "Technological Approach to Handcraft Production. Two Cases in the Colombian Caribbean Region”, cuad. desarro. rural, 2013.