التيبوغرافيا التعبيريه من الکلمه الى الصوره فى التصميم المعاصر

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الاعلان , کلية الفنون التطبيقية , جامعة حلوان

المستخلص

يعد الحرف العربى أساس الأبجديه العربيه بما تمثله من وحدات و رموز شکليه تؤدى دورها المحدد فى تحقيق الانقرائيه فى نسق تدوينى ذو طبيعه انسيابيه مرسله تتصل ببعضها مع بعض فى کلمه واحده فتشکل جمله أو معنى و على الرغم من دورها کأبجديه قرائيه الا أن الحروف العربيه بما يميزها من خصائص فنيه و طواعيه استطاعت أن تخلق ايقاعا حرکيا ديناميکيا و بذلک يتم تحويل مسار الکتابه من الواقع التدوينى الى الواقع التصميمى الذى يعطى الحروف خصائصها و ثراء بنائها الفنى .
والصورة ھى جوھر الفنون البصرية وقد شھدت الصورة عدة تحولات فنية فى العصر الحديث وکان لھا تأثيرات کبيرة فى خلق مفاھيم جديدة و لذلک تحتل العلامه الأيقونيه مکانه هامه فى التصنيف السيميوطيقى للعلامات فى هذا العصر
و يشير المصطلح الألمانيschriftbid لدمج التيبوغرافيا بالصور أو الأشکال ( التيبوغرافيا + الصوره ) ويعنى قدره المستهلک على تجنب الوظيفه اللغويه للتيبوغرافيا و الترکيز على الشکل الأيقونى لها , و يؤدى ذلک الى الابتعاد عن فهم التيبوغرافيا ککتابه و النظر اليها على انها تکوين تصميمى و تشترک کل التکوينات التيبوغرافيه فى احتوائها على مفاهيم ضمنيه , الا ان بعضها يستخدم فى انتاج تکوينات تحقق کونها أيقونه بصريه أکثر من البعض الأخر.
و يهدف البحث الى استثمار الکتابه العربيه کعنصر اتصالى لبيان قيمتها الحقيقيه التى تظهر فى قدره الکلمه المکتوبه کعنصر مرئى من عناصر التصميم على التعبير عن مدلولات متعدده للقيم الانسانيه و العاطفيه من خلال استخدام المنهج الاستقرائى و المنهج التجريبى فى دراسة مفهوم التيبوغرافيا التعبيريه فى التصميم المعاصرو العناصر الجرافيکيه الملائمه للتيبوغرافيا کأيقونه بصريه لخلق قدره على التذکر لدى المتلقى و کيفيه خلق حاله من التعاطف الرمزى او التقمص الوجدانى بين المتلقى و الکتابه المکتوبه .
وقد توصل البحث الى أن الکتابه العربيه تتعدى الدور المعرفى فى نقل المعلومات الى الدور العاطفى او الدور التعبيرى خاصه فى الکلمه المطبوعه اذ تختلف الکلمه المطبوعه عن الکلمه المکتوبه والمسموعه فى افتقادها عنصرى الصوت و الحرکه بالنسبه للوسائل الأخرى .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المراجع
1-  فریدریش , یوهانس ترجمه : سلیمان أحمد الضاهر: تاریخ الکتابه – وزاره الثقافه – الهیئه العامه السوریه للکتاب – ص10
fridrysh , ywhans tarajamuh: sulayman 'ahmad aldahr: tarikh alkitabih - wazarah althaqafuh - alhayyuh aleamah alsuwriuh lilkitab - p 10
2-  فریدریش , یوهانس ترجمه : سلیمان أحمد الضاهر: تاریخ الکتابه – وزاره الثقافه – الهیئه العامه السوریه للکتاب –18,17
fridrysh , ywhans tarajamuh: sulayman 'ahmad aldahr: tarikh alkitabih - wazarah althaqafuh - alhayyuh aleamah alsuwriuh lilkitab - p 17 , 18
3- Ambrose ,Gavin – Harris, Paul : The Fundamental of Typography – ava publishing SA- another in the AVA Academia series – 2006 P.16
4-Typography –"Typography is to writing as soundtracks are to movies." Hoefler typeface designer - Architecture week- faculty.fiu.edu/~surisc/Typography.pdf-p.43
5- محمد  , مصطفى رشاد ابراهیم (أ.د):جمالیات الخط العربى و تطبیقاتها فى التصمیمات الجرافیکیه المطبوعه – عالم الکتب – القاهره – 2014 – ص 99
muhamad , mustafaa rashad 'iibrahim (a.d): jamaliat alkhati alearabii w tatbiqatiha fi altasmimat aljarafikih almatbueah - ealam alkutub - alqahiruh - 2014 - p 99
6- عزت,  نسرین جمال الدین (د.): استلهام أبجدیه عربیه معاصره من الکتابات القوطیه رؤیه فنیه من الکالیجرافى الى التیبوجرافى – مجله العماره و الفنون و العلوم الانسانیه - االجمعیه العربیه للحضاره و الفنون الاسلامیه - مجله دوریه - العدد العاشر –الجزء الأول-ابریل 2018 - ص 672
eizat , nisrin jamal aldiyn (d.): aistilham 'abjadayh earabih maeasiruh min alkitabat alqawtayuh ruyuh fanih min alkalyjrafa 'iilaa 'unbujrafa - majaluh aleimaruh w alfunun w aleulum alainsaniuh - aaljmeyh alearabiuh lilhidarih w alfunun alaslamyuh - majaluh durih - aleadad aleashir -aljuz' al'uwl-abiril 2018 - p 672
7- Rabinowitz ,Tova  : Exploring Typography – Cengage Learning – 2nd Edition- 2015-page1
8-Typography –"Typography is to writing as soundtracks are to movies.”- Hoefler typeface designer-  Typography Architecture week-faculty.fiu.edu/~surisc/Typography.pdf - p.14
12- Ambrose ,Gavin – Paul Harris : The Fundamental of Typography – ava publishing SA- another in the AVA Academia series – 2006 - p.154
14- عبد الفتاح , محمد محمد جاد : الدلالات الادراکیه لمفردات الاتصال فى الاعلان (العلامه – الرمز – الشعار ) دراسه تحلیلیه نقدیه مقارنه – ماجستیر – کلیه الفنون التطبیقیه – جامعه حلوان – 2005 – ص 133,100
eabd alfattah , muhamad muhamad jad: aldilalat aladrakyh limufradat alaitisal fi al'iielan (alealamih - alramz - alshiear) dirasah tahlilih nuqdiyh muqarinuh - majstyr - kulih alfunun altatbiqiuh - jamieuh hulwan - 2005 - p 133,100
15- محمود , غادة عوف (د): دور السیمیولوجیا البصریة فى الاتصال International Design Journal, Vol.3 Issue 3 Design
mahmud , ghadat euf (d): dawr alsymywlwjya albsryt fa alaitisal , majalat altasmim alduwaliat , almujalid 3 , aleadad 3 , qadaya altasmim
16- Visual Communication (4) – saga publications - 2005-pg206- pdf- Accessed:18-12-2018
17- محمد , سلمى سید سلیمان – الدلاله البصریه للنص المکتوب فى الملصق الأفریقى – ماجستیر- قسم الجرافیک – کلیه الفنون الجمیله – جامعه حلوان-2014م - ص 78  
muhamad , salamaa syd sulayman - aldilaluh albisriuh lilnasi almaktub fa almalsiq al'afriqaa - majstyr- qism aljarafik - klih alfunun aljamiluh - jamieuh hulwan -2014 m - p78
18- مختار , أمیره حسنى – الحروف العربیه کأیقونه بصریه فى تصمیم العلامات التجاریه – مجله العماره و الفنون و العلوم الانسانیه – دوریه علمیه محکمه –الجمعیه العربیه للحضاره و الفنون الاسلامیه - المجلد 4 – العدد 17 سبتمبر و أکتوبر 2019- ص
Mukhtar, Amira Hosni - Arabic letters as a visual icon in trademark design - Architecture, Arts and Humanities Magazine - Scientific journal - The Arab Society for Civilization and Islamic Arts - Volume 4 - Issue 17 September and October 2019 - p.
19-Sejung Marina Choi, Ph.D., Professor*, Mihyun Kang, Ph.D., Assistant Professor : The Effects of Typeface on Advertising and Brand Evaluations - The Role of Semantic Congruence- School of Media & Communication Korea University - Department of Communication Eastern Connecticut State University - The Journal of Advertising and Promotion Research Vol.2 No.2  - pp.25-52
20- Visual Communication (4) – saga publications - 2005-pg206- pdf- Accessed:18-12-2018
21 محمد  , مصطفى رشاد ابراهیم (أ.د):جمالیات الخط العربى و تطبیقاتها فى التصمیمات الجرافیکیه المطبوعه – عالم الکتب – القاهره – 2014 – ص 118:116 بتصرف
muhamad , mustafaa rashad 'iibrahim (a.d): jamaliat alkhati alearabii w tatbiqatiha fi altasmimat aljarafikih almatbueah - ealam alkutub - alqahiruh - 2014 - p 99
22- عزت,  نسرین جمال الدین (د.) : جوانب معرفه التصمیم و تفعیل المفاهیم البنائیه الحدیثه فى ابداع القیم الجمالیه لتصمیم الاعلان المطبوع – رساله دکتوراه – کلیه الفنون التطبیقیه -  جامعه حلوان – 2008 م – ص92 بتصرف
Ezzat, Nisreen Jamal Al-Din (D.): Aspects of design knowledge and activation of modern structural concepts in the creation of aesthetic values for printed advertising design - PhD thesis - Faculty of Applied Arts - Helwan University - 2008 - p. 92
23- عزت,  نسرین جمال الدین (د.) : جوانب معرفه التصمیم و تفعیل المفاهیم البنائیه الحدیثه فى ابداع القیم الجمالیه لتصمیم الاعلان المطبوع – رساله دکتوراه – کلیه الفنون التطبیقیه -  جامعه حلوان – 2008 م - 129 بتصرف
Ezzat, Nisreen Jamal Al-Din (D.): Aspects of design knowledge and activation of modern structural concepts in the creation of aesthetic values for printed advertising design - PhD thesis - Faculty of Applied Arts - Helwan University - 2008 - p. 192