الاستدامة وتأکيد الهوية القومية من خلال تصميم المنتجات

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کليه الفنون التطبيقية - جامعه حلوان - القاهرة - مصر

المستخلص

قد يأخذ المصمم اتجاه عام فى انتاجه التصميمى يؤکد عادات بلده او طراز يعبر عن حضارتها الخاصة مما يساهم بشکل کبير فى الحفاظ على الخصوصية الثقافية والفلکلورية للشعب فضلا عن نشره فى کل انحاء العالم خاصة فى ظل الرواج الذى تلقاه هذه المنتجات التراثية فى الاسواق الاوروبية والعالمية. و نجد لذلک اهمية فى الحفاظ على الهوية القومية والاستمرار فى التجديد والصمود امام محاولات اجتياح هوية الشعوب من خلال العولمة . و ليس المقصود بتأکيد الهوية القومية استخدام و نقل الرموز و العناصر الرمزية للتراث حرفيا و لکن عادة ما يقوم المصمم بتحليل الخطوط الاساسية المعبرة عن هذا التراث او الطراز او الحضارة و دمجها فى خطوط التصميم بأسلوب ابتکارى فى بناء الشکل او جزء منه للايحاء بقيمة المنتج فى الاتجاه المطلوب . و نجد ان الحفاظ على الهوية المصرية قد يأتى من خلال الخطوط التصميمية التى تؤکد الحضارة المصرية او تحمل طابع الحضارة الفرعونية او العناصر الرمزية الاساسية للاشکال المميزة للمنتجات الفرعونية ( الموتيفات) او العناصر الاسلامية او القبطية و زخارفها المختلفة او قد تأخذ الوانا مميزة لها دلالة رمزية خاصة بثقافة معينة او عادات خاصة تکون مرتبطة سيکولوجيا بالمستخدم .
وبالرغم من ان الاستدامة ليست فکرة جديدة الإ ان المخاوف البيئية بدأت علي المستوي الدولي نتيجة لتطور الصناعة والتکنولوجيا وتعدد المنتجات ، إن الاهتمام العالمي في المجتمعات بترسيخ ثقافة ومفاهيم الاستدامة لم ينشأ من فراغ، ولکن التقلبات الاجتماعية والاقتصادية والاضطرابات البيئية التي طرأت على الساحة الدولية مع بداية الألفية الجديدة تعکس العواقب الناجمة عن عدم مراعاة هذه التأثيرات ضمن نماذج أعمال الشرکات وشتى المنظمات . وتعد قضية الاهتمام بالبيئة وتعزيز مفاهيم الاستدامة هى القضية الاکثر حيوية واهمية لدى المنتجين والمصممين وذلک لفهم العواقب البيئية الناتجة عن استخدام المنتجات الصناعيه وتصورمايمکن ان يکون حلا امثل لمعالجة تلک المشکلات.
ويهدف البحث الي تأکيد وايضاح العلاقة بين مفهوم الاستدامة وطرق تحقيقها مع المنتجات التراثية والاستخدامية ودورها في الحفاظ علي الهوية الحضارية والثقافية

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


References:
١-  عابد الجابرى، محمد - العولمة والهویة الثقافیة - مجلة عالم الفکر المجلد الثامن والعشرون - العدد الثانى - المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب - الکویت - 1999.
1-   Abed, Algabry, Mohamed- Alawlama w Alhaweya Althaqafeya – magalet alam alfekr almogld althamen w alashroun – aladad althany – almagles alwatany lelthaqafa w alfonon w aladab – Al kwait – 1999.
1- Abed, Algabry, Mohamed “globalization and cultural identity”- world of intellect magazine- folder28- issue no.2- the national council for culture, arts and literature- Kuwait- 1999.
2 - محمد سلیم ,  جیهان  -  تأثیر تیار العولمة على الثقافة والهویة المعماریة المصریة -  رسالة ماجستیر - قسم العمارة ،کلیة الهندسة  جامعة القاهرة - ٢٠٠٠ .
2-   Mohamed, Selim, Gehan – Taather teyar Alawlama ala Althaqafa w Alhaweya Almeamareya Almasreya – resalet magestear – qesm alomara, koleyt alhandasa gamaet alkahera – 2000.
2- Mohamed, Selim, Gehan” effects of the globalization current on the Egyptian culture and the architectural identity”-master thesis-department of architecture- faculty of engineering- Cairo university-2000.
3 -  البهنسی , عفیف  -  العمران الثقافی بین التراث والقومیة -  دار الکتاب العربی -  1995 .
3-   Albahnasy , Afif – Alomran Althaqafy ben Altorath w Alqwmeya – dar alketab alaraby – 1995.
3- Albahnasy, Afif “the cultural urbanism between heritage and nationalism” house of Arabic book-1995.
4 -  عبد القادر سلیمان , سمیة  -  المجتمع العربی بین التمسک بالهویة والاندماج العالمی - المرکز العالمی للدراسات
وأبحاث الکتاب الأخضر -  2006  .
4-   Abd Alqader ,  Seliman , Somaya – Almogtmaa Alaraby ben Altmsok belhaweya w Alendmag Alalamy – almarkaz alalamy lelderasat w abhath alketab alakhdar – 2006.
5-   Abd Alqader, Silliman, Somaya” the Arabic society between hanging on to the identity and the global fusion”-the international center for green book studies and researches-2006.
 
 
 
5 -  خلیل الفران , هانی   - محددات تأکید الهویة الثقافیة فی التصمیم المعمارى من خلال الاسلوب البنائی الحدیث –  مجلة جامعة بابل – العلوم الانسانیة – المجلد 19 – العدد 4 – 2011
6-   Khalil, Alfaran , Hany – Mohadadat taaked alhaweya althaqafeya fe altasmem almemary men khelal alesloob albenaay alhadeth – magalet gamaet babel – alalom alensaneya – almogld 19 – aladad 4 – 2011.
5- Khalil, Alfaran, Hany” determinants of confirmation of cultural identity in architectural design, through the modern building system” Babylon university magazine- humanitarian science- folder 19- issue no.4-2011. 
6  - أبو غازى , بدر الدین -  شخصیة مصر والطابع القومى للفنون المعاصرة  - الهیئة المصریة العامة للکتاب - القاهرة - ١٩٧٨ .
7-   Aboghazy , badr aldin – shakhseya masr w altabea alqawmey lelfonoon almoasra – alhayaa almasreya alamaa lelketab – alkahera -1978.
6- Aboghazy, badr aldin” Egypt character and the national style of contemporary arts” the Egyptian general association for books- Cairo-1978.
7 - محمود الهبیرى , رحاب  - اعتبارات تصمیم المنتج الأخضر لزیادة قدرته التنافسیة - المجلة الدولیة للجمعیة الاکادیمیة المصریة لتنمیة البیئة ( دراسات بیئیة ) – المجلد الرابع عشر العدد الثالث – 2013 .
8-   Elhebary, Mahmoud,  Rehab – Eatebarat tasmem Almontag Alakhdar lezeyadet qudreto Altanafoseya – Almagala aldawleya lelgamaeya alacademya almasreya letanmyet albeaa (derasa beaya) – almogld alrabea ashr aladad althaleth – 2013 .
7- Elhebary, Mahmoud, Rehab” considerations of designing the green product to increase its competitive abilities” the international magazine for the Egyptian academy of developing the environment (environmental studies) folder 14- issue no.3-2013.
8 - محمد ابراهیم , محسن  -  العمارة المستدامة -  المؤتمر العلمی الأول العمارة والعمران فی اطار التنمیة جامعة القاهرة 2004 .
9-   Mohamed, Ibrahim, Mohsen – Alomara Almostadama – Almoatamar alelmy alawl alomara w alomran fee tar altanmeya gameat alkahera 2004.
8- Mohamed, Ibrahim, Mohsen” sustainable architecture” the 1st scientific conference for architecture and urbanism within the frame of development- Cairo university- 2004.
9 -  مرجع سابق رقم 7
9- margaa saabek rakm 7.                  Previous reference no.7
 
11-  Www.Sustainability.Com.   What is Sustainable Development? ed.2003
14- 
15  -  *Rungtai Lin1, Ming-Xian Sun1, Ya-Ping Chang1, Yu-Ching Chan1 Yi-Chen Hsieh2, Yuan-Ching Huang2 - Designing Culture into Modern Product --A Case study of Cultural Product Design- Springer, Berlin, Heidelberg – 2007 .
16 - محمود الهبیرى ,  رحاب -  تصمیم شکل المنتج کلغة حوار بین الشعوب -  المؤتمر الدولی الثانی لجامعة المنیا (الحوار العربی  - الغربی: اختلاف أم خلاف إلى وفاق؟ ) - جامعة المنیا -  مرکز سوزان مبارک الثقافی - مارس 2010 .
16 - Elhebary, Mahmoud, Rehab – Tasmem shakl almontag kaloghet howar ben alshouob- Almoatmar aldawley althany legameat almenya (alhowar alaraby – algharby: ekhtelaf am khelaf ela wefaq?) – gameat almenya – markaz suzan mobarak althaqafy – marres 2010.
16- Elhebary, Mahmoud, Rehab” design of the product form as a language of dialogue among the populations” the 2nd international conference for Almenia university (the Arabic- western dialogue: differences or agreement?) Almenia university- Suzan Mubarak cultural center- March-2010.
17 - Wouter Eggink, Angèle Reinders and Barend van der Meulen - A practical approach to product design for future worlds using scenario development - INTERNATIONAL CONFERENCE ENGINEERING AND PRODUCT DESIGN EDUCATION
, UNIVERSITY OF BRIGHTON, UK -  10 & 11 SEPTEMBER 2009.