Modern Vision of Andalusian Era Motifs to Enrich the Decorative Design of Curtain Printed Fabrics

Document Type : Original Article

Authors

College education quality, Mansoura University

Abstract

The research aims to create proposed designs for printed curtain fabrics inspired by the Andalusian era motifs, investigating the degree of acceptance of specialists in the field of clothing and textiles and consumers towards the designs. The research followed the descriptive approach with analysis and application to suit it to achieve the aims of the research. Ten modern designs for curtain fabrics were created that inspired by Andalusian motifs that preserving the originality and features of Andalusian art to enrich the printed curtain fabrics. Adobe Illustrator program and Adobe Photoshop were used in drawing and coloring the decorative designs, A questionnaire was designed to investigate the specialists opinions in the field of clothing and textile towards the modern vision of the Andalusian motifs to enrich the decorative design of printed curtain fabrics. According to the results the best decorative design for printed curtain fabrics from a modern vision of Andalusian decorations in achieving aspects of evaluation (as a whole) is (design No. 8) and the lowest one is (design No. 7), which indicates acceptance of the first hypothesis of the research, To verify the second hypothesis, the averages and the quality factor for the evaluation design axes of the printed curtain fabrics were calculated from a modern vision of the Andalusian decorations according to the opinions of specialists and it was found that the second axis "the aesthetic side" represents the best axes according to the opinions of specialists, followed by the third axis “functional aspect”, followed by The first axis, "Basis of Design", which indicates acceptance of the second hypothesis of the research, To verify the third hypothesis, the averages and the quality factor were calculated to evaluate the decorative design of printed curtain fabrics from a modern vision of Andalusian decorations according to the opinions of consumers, and the best decorative design in achieving the evaluation items (as a whole) was (design No. 7) and the lowest one was (design No. 6), thus the third hypothesis can be accepted.

Keywords

Main Subjects


المراجــــــــــــع: -
- أبو العينين ، مرفت عبد الفتاح:" إمکانية الربط بين التصميمات المنسوجه بأسلوب القطيفة المزدوجة وبعض أساليب المعالجة الکيميائية للحصول على قيم فنية مبتکرة لأقمشة الستائر ". مجلة علوم وفنون دراسات وبحوث، جامعة حلوان، مج20، العدد1، 2008م
- Abu Aleaynayn, Marafat Aabd Alfatah,  “ Possibility of linking woven designs in the style of double velvet and some methods of chemical treatment to obtain innovative artistic values for curtain fabrics”, Journal of Science and Art - Studies and Research, 20(1), Helwan University, 
-  أبو العينين، مرفت عبد الفتاح : " تصميم اقمشة تصلح للستائر بأسلوب مبتکر عن طريق ابتعاد انزلاقات اللحمات الزائدة باستخدام بواقي اللحمات". مجله علوم وفنون دراسات وبحوث، جامعة حلوان ، مج 14، العدد3 ، 2002م
- Abu Aleaynayn, Marafat Aabd Alfatah, “Design fabrics suitable for curtains in an innovative way by keeping away the sliding of excess wefts using wasting wefts” Journal of Science and Art - Studies and Research, 14(3), Helwan University, 2002
2008.
- أبو دبسة، فداء حسين ؛ غيث، خلود بدر ؛ عرفات، سماح أسامة:"الزخرفة الإسلامية". الطبعة الأولى، مکتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع، 2009م
- Abu Debsa, Fida'a Husayn ; Ghyth, Khulud Badr ; Aarafat, Samah Osama."Islamic decoration." First edition, Arab Society Library for Publishing and Distribution, 2009
- أبو راس، رحاب عبد الله :" الزخارف الإسلامية کمصدر لتصميم وحدات أثاث معاصرة ". رسالة ماجستير، جامعة الملک سعود، الرياض، 2008م
- Abu Ras, Rahab Aabd Allh, “Islamic decorations as a source of design for contemporary furniture units" .Master's Thesis, King Saud University, Riyadh, 2008.
- إسماعيل، کمال عناني:" الآثار الإسلامية في الأندلس ". الطبعة الأولى، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2014م
- Iismaeil, kamal Eunany." Islamic monuments in Andalusia" .First edition, Dar Al Wafa printing and publishing, 2014
- التهامي، عائشة عبد العزيز: "النسيج في العالم الإسلامي منذ القرن (8-11هـ/14-17م)". الطبعة الأولى، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2003م
Altihami, Aayisha Aabd Eleaziz." Textile in the Islamic world since the century (8-11 Ah/14-17 AD)." First edition, Dar Al Wafa printing and publishing, 2003
 
 
- الرازي، محمد بن أبي بکر. "مختار الصحاح: " دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1999م
- Alraazi, Mohamad bin Abi Bikur, “Mokhtar al-Sahah" .Arab Heritage Revival House, Beirut, 1999.
- السرجاني، راغب: " قصة الأندلس من الفتح إلى السقوط"، الطبعة الأولى، مؤسسة اقرأ للنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة ،2011م
-Alsurjani, Raghb, "The story of Andalusia from conquest to fall." First Edition, Eqraa for Publishing, Distribution and Translation, Cairo, 2011.
- السمان، سامية لطيف :" مفروشات المنزل والديکور الداخلي"، الطبعة الأولى، دار القلم للنشر، الامارات،2003م
-Alsamman, Samia Latyf, “Home Furnishings and Interior Decoration.” First Edition, Qalam Publishing House, Emirates, 2003.
- السويدان، طارق محمد:" الأندلس التاريخ المصور". الطبعة الرابعة، الإبداع الفکري، الکويت، 2010م
- Alsuwaydan, Tariq Mohama, “Andalusia, illustrated history". 4th Edition, Intellectual Creativity, Kuwait, 2010
- الطايش، علي أحمد:" الفنون الزخرفية الإسلامية المبکرة في العصرين الأموي والعباسي ". مکتبة زهراء الشرق، القاهرة،  2013م
- Altaayish, Ali Ahmad." Early Islamic decorative arts in the Umayyad and Abbasid periods". Zahra Al-Sharq Library, Cairo, 2013
- الطنطاوي سمير احمد ؛ مطر احمد امين مصطفي:" الجوانب الفنية والاقتصادية لأقمشة الستائر المنتجة من خلط بعض الالياف الصناعية ". مجله علوم وفنون دراسات وبحوث، جامعة حلوان، مج 19، العدد4 ، 2007م
-Altantawiu, Samir Ahmad; Matar Ahmad Amin Mustafa, “Technical and economic aspects of the curtain fabrics produced from mixing some synthetic fibers”, Journal of Science and Arts- Studies and Research, 19(4), Helwan University, 2007.
- أنيس، إبراهيم وآخرون :"المعجم الوسيط". الطبعة الثالثة، مجمع اللغة العربية ج1، 1985م
- Anis, Ebraheem; et al, "Al Waseet Dictionary", 3rd Edition, Arabic Language Academy, vol. 1, 1985.
- بيکر، باتريشيا ترجمة جوهر، صديق محمد : "المنسوجات الإسلامية". هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث الطبعة الأولى، 2011م
-Bykr, Batrachian: Translating by Jawhr, Sidiyq mhmd, “Islamic textiles”, Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, First Edition, 2011.
- جعفر سوزان ؛ الزهراني، خيرة عوض عوضه :" دراسة زخارف الطراز الاندلسي وتوظيفها في إثراء الملابس النسائية بالتطريز الآلي ". مجلة بحوث التربية النوعية، جامعة المنصورة، العدد التاسع عشر، يناير،2011م
- Jaefar Sawzan; Alzahrani, Khayra Aiwad eawdih, “Study andalusian motifs and employing them in enriching women's clothing with automated embroidery", Journal of Specific Education Research, Mansoura University, Issue 19, January 2011.
- حسن، لمياء حسن على :" ابتکار تصميمات مقتبسة من الزخارف العثمانية وتوظيفها لاثراء تکنولوجيا التصميم الزخرفى والتطريز باستخدام الحاسب الآلى ". رسالة دکتوراة غير منشورة، کلية الاقتصاد المنزلى، جامعة حلوان ،2002
- Hasan, Limaya Hasan Ali, “Creating designs quoted from Ottoman motifs and employing them to enrich decorative design technology and computer embroidery “ Unpublished PhD thesis, faculty of Home Economics, Helwan University, 2002.
- خنفر، يوسف: " القواعد الفنية والهندسية الرسم والتصميم للمشغولات الخشبية والمخططات الهندسية الداخلية ". الطبعة الأولى، دار الراتب الجامعية، بيروت، 2000م
khanfur, yusif. " Technical and engineering rules of painting and design for woodwork and interior engineering diagrams". First edition, University Salary House, Beirut, 2000
-عبد الله، ايمان احمد؛ السيد؛ منار محمد:" تطویر تصمیمات وحدات الإضاءة الزجاجیة المطبوعة وربطها مع التصمیم الداخلی لمفروشات الأثاث فی مجموعات متناسقة باستخدام أسالیب تکنولوجیة مستحدثة". مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية المجلد 4، العدد 18، الجمعية العربيه للحضارة والفنون الإسلامية   2019م
-Abed allh, Eyman Ahmad; Alsyed, Manar Muhamad. " design of printed glass lighting units and their linking with the interior design of furniture furniture are developed in consistent combinations using new technological means" .Journal of Architecture, Arts and Humanities Volume 4, Issue 18, Arab Society of Islamic Civilization and Arts 2019
-عبد الهادي، عدلي محمد ؛ الدرايسة، محمد عبد الله : "مبادئ التصميم واللون ". مکتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع ، الطبعة الأولى، الأردن ،2009م
-Abd Alhadi, Adali Muhamad; Aldraysa, Muhamad Abd Allah, “Principles of design and color” Arab Society Library for Publishing and Distribution, First Edition, Jordan, 2009.
- علام، عصماء سمير محمد:" الاستفادة من زخارف العصر الاندلسى فى ابتکار تصميمات زخرفية مطرزة کصناعات صغيرة. "رسالة ماجستير، جامعة حلوان، کلية الاقتصاد المنزلي، 2008م
- Aalam, Assma Samir Muhamad,” Benifiting from andalusian motifs to create embroidered decorative designs as small enterprises”, master thesis, Helwan University, faculty of Home Economics, 2008.
- فرغلي، زينب عبد الحفيظ :" المفروشات المنزلية ( اختيارها وتنفيذها )". مکتبة الشقري للنشر والتوزيع ، الرياض، 2010م
- Farghli, Zaynab Abd Alhafiz, “Home furnishings -choice and implementation”, Al-Shaqiri Publishing and Distribution Library, Riyadh, 2010.
- مالدونادو، باسيليو بابون ترجمة منوفي، علي إبراهيم مراجعة الحداد، محمد حمزة:"الفن الإسلامي في الأندلس(1) الزخرفة الهندسية ". الطبعة الأولى، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة ،2002م
- Maldwnadw, Basiliu Babun: translating by Manufi, Eali Iibrahim, “Islamic art in Andalusia (1) geometric decoration”, first edition, Supreme Council of Culture, Cairo, 2002.
- مطاوع، حنان عبد الفتاح: " الزخارف المحفورة على الرخام والحجر في عصر الدولة الأموية  بالأندلس وعصر دويلات الطوائف". رسالة ماجستير، کلية الآداب، جامعة الأسکندرية،1991م
- Mettawie, Hanan Abd aElfattah." The decorations engraved on marble and stone in the Umayyad period of Andalusia and the era of the states of the sects". Master's Thesis, Faculty of Arts, University of Alexandria, 1991
- نـــــــــصـــــر، ثــــريــــــــــا سيد : "التصميم الزخرفي في الملابس والمفروشات"، الطبعة الأولى، عالم الکتب القاهرة ، 2002م
-Nasr, Thoraia Sayd, “Decorative design in clothing and furnishings”, first edition, Book World, Cairo, 2002.
- نـــــــــصـــــر، ثــــريــــــــــا سيد ؛ طاحون زينات : "تاريخ الأزياء" ،عالم الکتب، القاهرة ،1996م
-Nasr, Thoraia Sayd; Tahoon, Zaynat . "Fashion Design History". World of Books, Cairo, 1996.
 - Jerrilynn Denise Dodds , 1992
- Moreno, E."Gobierno de La Rioja", Instituto de Estudios Riojanos, 1995
-https://www.pinterest.com