The Musical Maqam as a new criterion in criticism of visual artwork

Document Type : Original Article

Author

Department of Criticism and Artistic Appreciation, Faculty of Art Education, Helwan University, Cairo, Egypt.

Abstract

Abstract:
The visual arts and the music maqam are considered one of the most beautiful and oldest styles and languages of expression that relate to the conscience of man, as they form a single entity under the name of human feelings. This appears in the similarity of many terms between both music and visual arts, such as: (rhythm, harmony, repetition, contrast, etc.), We often hear who says: (the rhythm of colour, toned lines, and colourful music images, etc.), This overlap made each of the two fields the ability to arouse specific feelings the recipient felt. The visual artwork elements create among themselves aesthetic values that reach the viewer in the form of sensory and emotional messages, skipping the visual sense, such as the tone, which is the most important vocabulary of the musical maqam whose role is to enable the recipient (listener) to enter into an emotional state - It also transcends the hearing sense - sometimes called: anxiety, happiness, sadness or others, each depending on the type of music maqam.
The research aims to find different approaches to appreciate and criticize visual artworks by reconsidering the traditional methods of critical reading; This leads to the opening of new horizons of knowledge that contribute to the development of creative thinking, To fit in with the language of the times, By studying the possibility of using musical maqams in the interpretation of sensory values in the work of visual arts, this requires giving the technical work of visual the dye of the musical maqam, This leads to the research question: In sensory and aesthetic values framework; What is the relationship between both musical maqams and visual arts? And How can the musical maqam be considered as a critical criterion for visual artwork?

keywords:
Musical maqam - Sensory Criteria - visual Arts.

Keywords

Main Subjects


  1. المـراجـــع

    الکتب العربية:

    1. الحلو، سليم: " الموسيقى النظرية"، دار مکتبة الحياة، بيروت الطبعة الثانية، 1972.

    -  el helw, Saleem: “al Museeqa al nazareya”, Dar maktabet el Hayat, Bayroot, eltabaa elthanya, 1972.

    1. الرزاز، مصطفى: "فنانون مصريون" سلسلة آفاق الفن التشکيلى، العدد (17) الهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، مصر، 2003.

    -   al Razzaz, Mustafa: "Fnanoun Misriun", selselat Afaq el fan eltashkily, adad (17), alhayaa alamma lequsour althaqafa, wezarat althaqafa, misr, 2003.

    1. أغا القلعة، سعد الله: "المعالجة بالموسيقا عند العرب"، مجلة المعرفة السورية، عدد کانون الثانى، دمشق، سوريا، 2013.

    -  agha al Qalaa, Saad allah: "al Moaalaga bel Museeqa end al Arab", majalat al Maarefa al Sureya, adad kanun althany, demashq, surya, 2013.

    -   

    1. السيسى، يوسف: " دعوة إلى الموسيقى"، سلسلة عالم المعرفة، العدد (46)، الکويت، 1981.

    -  el Sisi, Yousef: “Daawa ela al Museeqa”, selselat Alam el Maarefa, adad (46), al Kuwait, 1981. 

    1. الشارونى، صبحى: "متحف في کتاب"، دار الشروق، القاهرة، 1998.

    -  el Sharouni, Sobhi: “Mathaf fi Ketab”, Dar el Shorouq, al Qahera, Misr, 1998.

    1. جاسم، فراس ياسين: "تسمية المقامات الحالية ودلالاتها في الموسيقى العربية"، وإيجاد بدائل لهذه التسميات، المجلة الأردنية للفنون، مجلد 1، عدد 12، 2019.

    -  jasem, fras yaseen: “Tasmeyat al Maqamat el Haleyah wa Delalateha fi al Museeqa al Arabeya wa igad bdael lhazhe el tasmeyat”, al mejalla al ordeneya lelfunon, 2019.

    1. عطيه، محسن: " اتجاهات فى الفن الحديث والمعاصر"، عالم الکتب للنشر، مصر 2011.

    -  atteya, Mohsen: “Ittejahat fi al Fan al Hadeeth wa al Moaaser”, Aalm el Kutob, Misr, 2011.

    1. عطيه، محسن: " التقاء الفنون البصرية والموسيقى، سلسلة آفاق الفن التشکيلى، العدد (36)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، مصر، 2018.

    -  atteya, Mohsen: “Ilteqaa el Funon el Basareya bel Museeqa”, selselat Afaq el fan eltashkily, (36), alhayaa alamma lequsour althaqafa, wezarat althaqafa, misr, 2003.

    1. فوزي، حسين: "الموسيقى السيمفونية"، دار المعارف القاهرة، 1987.

    -    fawzy, Husain: “al Museeqa al Semfouneya”, Dar el Maaref, al Qahera, 1987.

    1. عبد الحميد، شاکر: "التفضيل الجمالى، دراســة فــي ســيکولوجية الــتذوق الـفنى"، سلسلة عالم المعرفة، الکويت، 2001.

    -    abdel-Hameed, Shaker: “al Tafdeel al Jamaly, Derasah fi Saiklojeyat al tazawoq al Fanni”, selselat Alam el Maarefa, al Kuwait, 2001.

    1. عبد الحميد، شاکر: "الفنون البصرية وعبقرية الإدراک"، دار العين، القاهرة، مصر، 2007.

    -    abdel-Hameed, Shaker: “al Funon el Basareya wa Abqareyat al Edrak”, Dar el ean, al Qahera, Misr, 2007.

    1. عويضة، کامل محمد: "مقدمة في علم الجمال"، دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، 1996.

    -    eweada, Kamel Mohamad: “Moqadema fi Elm el Jamal”, Dar el Kotob el elmeya, Bayroot, Lubnan, 1996.

    English Books:

    1. Downing, P. James: “Creative Teaching”, Teacher Ideas Press, A Division of Libraries Unlimited, Inc. Englewood, Colorado, U.S.A., 1977.
    2. Ferrier, Jean-Louis, Yann le: “Art of our century”, Longman Higher Education Division (a Pearson Education company), New York, 1990.
    3. Frisch, Walter: “German Modernism: Music and the arts”, University of California Press, 2007.
    4. Graves, Maitland: “The Art of Color and Design”, Second Edition, McGraw-Hill, N.Y., U. S. A. 1951.
    5. Grant, John and Tiner, Ron: “The encyclopedia of Fantasy and science friction art techniques”, Titan Publishing Group, London, 1996.
    6. Gombrich, E. H. : “The story of art”, Oxford University Press, New York, 1994, P. 452.
    7. Gooding, Mel: “Abstract Art”, Cambridge University Press, London, 2001.

     

    Articles from Periodicals:

    1. Marks, Lawrence E.: Synesthesia and the arts, Edited by W. Ray Crozier, Anthony J. Chapman, Cognitive Processes in the Perception of Art, Volume 19, 1984.
    2. عبد الوهاب، إسلام: "بيکار رسام على نوتة موسيقية"، جريدة المصرى اليوم، عدد (3218)، 4/ 4/ 2013.

    -    abd elwahhab, Islam: "Bykar rassam ala nawta Museqeya" , jaredat almisry alyawm, adad (3218), 4/4/2013.

    1. الصيرفى، أمين: "لوحة وفنان الحصاد ـ للفنان حسين بيکار"،المحيط الثقافي، 2005.

    -    al Seyrafi, amin: "Lawha wa Fannan alhasad – lel fannan Husain bykar" , almuheet althaqafy, 2005.

     

    Websites:

    1. khalaf, Raad: “Kandinsky – Shonberg wa allawn almoseeqy”, megallat al-Hayat al tashkeleia, 2018.
    2. maarefa. “Visual art”, https://www.maarefa.org, (April 12, 2020).
    3. Wikipedia. “Music”, https://en.wikipedia.org/wiki/Music, (April 19, 2019).

    http://syrbook.gov.sy/index.php?ACT=1&Mid=5&Sid=5&id=765&Mod=2

    1. yousef, Hfal: “alfan beatebaroh drama Ensaneya”, megalet maaaber, Demashq, Sorya,

          http://www.maaber.org/issue_january06/art1.htm (January 2006).