Morphems in Language and Cinematography (Semiotic Approach)

Document Type : Original Article

Author

faculty of applied arts - October 6 university

Abstract

Numerous studies of cinematic semiology in the 1960s dealt with issues related to basic units of meaning “morphems”, double articulation, levels of meaning and minor units, which were attempts by pioneers in this field to find equivalences between units of language and film. The term double articulation appeared in the movie message, which can be divided into unites that carry the meaning in which are the morphems, which arise directly by studying the smaller unit. Metz mentioned in his interpretation of the universality of cinema two aspects: visual perception is less diverse in the world than the diversity of languages, and that cinema has no double articulation. Research problem: is one of the most important pioneers in the field of film Semiology, Metz was not inclined to interpret cinema as a language but rather dealt with it as a language system, where he denied the existence of the double articulation in the cinema, which negates the possibility of the presence of minor cinematic units in the film that enables also the morphems, as no minor cinematic units or morphems were studied, The study of morphems necessitates the study of minor units. Research importance: Studying the morphems and minor units in cinematography from a semiological approach, also the study of morphems and the minor cinematic units puts it in a par with the language and contributes more to the study of the film's linguistics. Research aim: the studying the morphems minor cinematic units in the film language that prove in finding a cinema for double articulation. Research methodology: descriptive inferential.

Keywords

Main Subjects


المراجع:
(1) إيکو ، أمبرتو ، العلامة" تحليل المفهوم وتاريخه، ترجمة: سعيد بنکراد، بيروت: المرکز الثقافي العربي، 2008.
Eco , Umberto ,''al3alamah''ta7aleel almafhoom wa tari5oh , targamah: Saiid Binkrad , Bairoot,: almarkaz althakafi al3arabi , 2008.
(2) Metz, Christian. Film Language: A Semiotics of the Cinema, Translated by Michael Taylor, Chicago,The University of Chicago Press, 1991.
(3) Rumble, Patrick. Testa, Bart. Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives, Italy, Toronto Italian Atudies, Vol (73), No (2), 1996.
(4) Courtois, Ce¢dric. the triple articulation of audiovisual media technologies in the age of convergence, Uniwesiteit Gent,  2013, https://core.ac.uk/download/pdf/55769371.pdf.
(5) (Stam, Robert & Burgoyne ,Robert & Flitterman-Lewis , Sandy, New Vocabularies in Film Semiotics, London: Routledge press, 1992.
(6) Rumble, Patrick. Testa, Bart, Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives, Italy, Toronto Italian Atudies, Vol (73), No (2), 1996.
(7)  Chandler, Daniel, The Basics, semiotics, London: Routledge press, 2002.
(8) Metz, Christian. Film Language: A Semiotics of the Cinema, Translated by Michael Taylor, Chicago,The University of Chicago Press, 1991.
(9)  تشاندلر، دانيال. معجم المصطلحات الأساسية في علم العلامات، ترجمة: شاکر عبد الحميد، أکاديمية الفنون، دراسات نقدية (3)، 2000.
Chandler, Daniel, “Mo3gam al Mostala7at al assasia fe 3elm al 3lamat” , targamh: shaker abd el hamed, akademiat al fonon, drasat nakdeia (3), 2000.
(10) Chandler, Daniel, The Basics, semiotics, London: Routledge press, 2002.
(11) Stam, Robert & Burgoyne ,Robert & Flitterman-Lewis , Sandy, New Vocabularies in Film Semiotics, London: Routledge press, 1992.
(12) Stam, Robert & Burgoyne ,Robert & Flitterman-Lewis , Sandy, New Vocabularies in Film Semiotics, London: Routledge press, 1992.
(13) Metz, Christian. Film Language: A Semiotics of the Cinema, Translated by Michael Taylor, Chicago,The University of Chicago Press, 1991.
عامر، سوسن، دراسة سيمولوجية للاضاءة السينمائية، مجلة العمارة والفنون الإسلامية والعلوم الانسانية، المجلد: ٥، العدد (٢٢)، ٢٠٢٠.
Amer, Sawsan, Semiotics Study for Cinematic Lighting, The Arab Association of Civilization And Islamic Arts, Vol (5), No (22), 2020.