A new perspective on designing tourist storefronts through the philosophy of Islamic architectural vocabulary (An applied study of a restaurant facade and a café)

Document Type : Original Article

Author

faculty of applied art- 6oct. university

Abstract

Tourist shops are considered one of the basic, main and important activities in the field of interior design, which is linked with both human and architecture in the natural environment, achieving different dimensions, humanism, functional design, etc., depending on modern design vocabulary and techniques that lead to success in design. And make it the realizer of all its functions and the perfection of its performance, and understanding aspects of the issue of the intellectual link between Islamic heritage and contemporary, and how it affects the field of designing tourist commercial storefronts, whose importance lies in the fact that it represents the impression that the recipient takes on the tourist commercial stores, as it is a tool. The recipient through the integration of the design vocabulary and the use of new and innovative elements of the presentation and the problem of the research lies in the occurrence of transformations, changes and intellectual polarizations in the design of commercial storefronts, especially tourist ones, which affected and reflected the loss and lack of identity and heritage of the designer in his designs of cultures and the extent of the influence of Western cultures. In technology, it has led to the existence and spread of design trends that lack an identity, which calls for a trend towards an emphasis on preserving the Islamic identity.
The research aims to benefit from the vocabulary of Islamic architecture in designing the facades of tourist shops with modern techniques and materials. And the link between Islamic heritage, identity, contemporary, and design thinking in Egypt.
The research imposes simplicity from the latest commercial design methods. Choosing a simple design does not always express sophistication and distinction, and this does not mean that the choice will be easy because simplicity means the use of modern techniques and materials and at the same time simple and this means that all the details will be more noticeable. The formulation of the Islamic architectural vocabulary in a simple and contemporary way.
And returning to the Islamic style when creating designs for commercial facades, to add touches to modern designs, which gives a feeling of nostalgia for the past.

Keywords

Main Subjects


المراجـــــــــــع :
1-   علم الدين , نيفين جمعة / فلسفة التاريخ عند أرنولد توبيني , الهيئة المصرية العامة للکتاب , القاهرة , 1991, ص203.
 1-Alam elden,neven gomaa\bhalsafet al tarekh end Arnold tobeny al hiaa al esria al ama leelketab,alkahera,1991                                                                            
2-   علام , نعمت إسماعيل / فنون الشرق الأوسط , دار المعارف , القاهرة, ص17.
2-Alam,neamat esmael\fenon alshark al awsat,dar al maaref,alkahera.                   
3-   ميلاد , زکي / من التراث إلى الاجتهاد , المرکز الثقافي المغربي , 2004 , ص9 , 8.
4-Melad,zaky\men altorath ela alegtehad,al markaz al sakafey almaghreby,2004.
4-   المسلمى ,غادة / رسالة دکتوراه , السمات الفنية المميزة للأثاث فى العصور الاسلامية بمصر , کلية الفنون الجميلة ,2011 , ص 10,128.
4-Almosalamy,ghada\resaleh doktorah,alsemat al fania al momaizah lelasas fe al    esore al eslamia bemaser,kolih alfenon al gamela,2011                                     
5-   بهنسي ,عفيفى / جمالية الفن العربي , سلسلة عالم المعرفة رقم 14, الکويت ,المجلس الوطنى للثقافة والفنون و الادب ,  1979 , ص 67,64,41.
5-Bahnasy,afify\gamalih al fan al araby,selsela alam al marefa rakm14,alkwet,almageles alwatny lelsakafa wel fenonal adab,1979 
6-   فييت , جاستون / مجلة المشرق ، المجلد 34 ، سنة 1936 ، ص 481 ,493 ,496.
6-Vet,gaston\megaleh almashrek,mogald34,sanat1936.                                              
7-   سالم  , عبد العزيز صالح /  الفنون الزخرفية في العصر الأيوبي , ص102, 103.
7-Salem,abd elaziz saleh\alfenon al zoghrofia fe al aser al aiobey.                        
8-   الألفي , أبو صالح / الفن الاسلامي أصوله وفلسفته مدارسه ، دار المعارف , مصر, ص 25, 89, 91,137 .
8-Alalfy,abo saleh\alfan al eslamy osoloh wafalsafatoh,madaresoh,dar al maref,misr .
9-   إتيجوزن  , ريتشارد / تراث العرب , ص 261.
9-Etigizon,retshard\torath al arab .                                                                                 
10-  عکاشة  , ثروت / القيم الجمالية في العمارة الإسلامية ، تاريخ الفن , العين تسمع والأذن ترى  ، 1414 ه – 1994 م ، القاهرة ، دار الشروق ، ص 40 .
10-Okasha,tharwat\al kiam al gamalia fe al emara al eslamia,tarekh al fan,alain tasma wa alozon tra,1414-1994,alkahera,dar al shark .
11-   بسيوني , محمد / أسرار الفن التشکيلي" , عالم الکتب , 1980, ص 244 .
11-Bathuony,mohamad\asrar al fan al tashkely,alam al kotob.1980.
12-  سالم , السيد عبد العزيز / محاضرات تاريخ الحضارة الاسلامية , مقدمة شباب الجامعة , کلية الاداب ، 1999  ، ص 209 .
12-Salem,elsaied abd elaziz\mohadarat tarekh al hadara al eslameia,mokadema shabab al gamea,kolit al adab,1999.
13-  جودت , محمد حسين / العمارة الاسلامية خصوصيتها ، وإبتکارتها ، وجما ليتها ، الطبعة الاولى ، دار المسيرة للنشر ، 1998 ، ص 84 .
13-Gawdat,mohamad hosen\alemara aleslamia khosositeha,wa ebtkarateh,wagamaliteh,altabaa al ola,dar almisara lelnashr,1998.
14-  نظيف , عبد السلام / " دراسات فى العمارة الاسلامية " الهيئة العربية العامة للکتاب , 1989  ، ص 60,61,45,208.
14-Nazef,abe elsalam\derasat fe al emara al eslamia,alhiaa al Arabia lel ketab,1989.
15-  مؤنس  , حسين / المساجد ، عالم المعرفة ، سلسلة کتب ثقافية شهرية ، يصدرها المجلس الوطنى للثقافة والفنون والاداب ، الکويت ، 1981 ، ص138 .
15-Moanes,hosen\almasaged,alam al marefa,selselet kotob sakafia shahria,uosderha al magles al watany lelsakafa wa al fenon ,wa adab,alkwit,1981.
16-  عبد الجواد , أحمد / العمارة الاسلامية ، دار الکتب , المطبعة الفنية الحديثة ، 1960 ص 56 .
16-Abd el gawad,ahmad\alemara aleslamia,dar alkotob,al matbaa al faniaalhadesa,1960.
17-  خلوصى , محمد ماجد / عمارة المساجد ، تصميم وتاريخ وطراز وعناصر خمسة وثمانون مسجد ، دار النشر ، سجل العرب 1998 ، ص 50 ,529 .
17-KHolosey,mohamad maged\emaret al massaged,tasmemwa tarekhwatoraz waanser khamsa wa thmanon,dar alnasher,segl al arab1998.
18-  ابراهيم , عبد الرحيم / العمارة وزخارفها ، مکتبة عالم الفکر , 1989 , ص 267  .
18-Ebrahim,abd alrehem\alemara wa zakharefeha,maktabet alam al fekr,1989
19-  سليمان  ,محمد سيد / اسس تصميم التشکيل الزخرفى بالعمارة الدخلية الاسلامية فى العصر المملوکي ,  فنون جميلة ,  1987 , دکتوراه , ص 144 .
19-Soliman ,mohamad said\oses tasmem altashkel alzoghrofy belemara aldakhlia aleslamia fe alasr elmamloky,fenon gamila,1987,doktorah.
 
20-  ثابت , داليا سامى / الصناعات الخشبية الدقيقة فى الفن الاسلامي , والاستفادة منها فى التصميم الداخلى والاثاث ، رسالة ماجستير ، فنون تطبيقية ، 2005 ,ص 267 .
20-Thabet,dalia samy\alsenaat al khashabia al dakika fe al fan aleslamy,waalestafada menha fe al tasmem al dakhly wa al sas,resale magester,fenon tatbekia,2005.
21-  حسن  , ذکى محمد / فنون الاسلام , دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1937, ص 26,45,152 ,176.
21-Hasan,zaky mohamad\fenon aleslam,dar al nahda al Arabia, alkahera,1937.
22-  سامح , کمال الدين / العمارة الاسلامية فى مصر , ص 82, 85 ,48 .
22-Sameh,kamal aldin\alemara al eslamia fe misr,
23-  نصير  , حسنى / العمارة الإسلامية فى مصر عصر الايويبين والمماليک ، مکتبة زهراء الشرق ، القاهرة ،  1966 ، ص 99.
23-Noser,hosny\ alemara al eslamia fe misr,asr al aiuboeenwa al mamalek,maktabet zahraa al shark,alkahera,1966.
24-  محمد , سعاد ماهر/ مساجد مصر , وأولياؤها الصالحون ، ص 154.
24-Mohamad,soad maher\masaged misr,wa awliaoha al salheen.
25-  ياسين , عبد الناصر / مدرس الآثار والفنون الإسلامية ، کلية الاداب – سوهاج ، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر ,الاسکندرية ، 2002 ، ص 110 .
26-Yseen,abd alnaser\modares asar wa al fenon al eslamia,kolet al adab,sohag,dar al wafaa ldoni al tebaa wa alnasher,alex.,2002.
26-  ريد , هربت / الفن و المجتمع ، ترجمة , فتح الباب عبد الحليم ، ص 34 .
26-Red,herbit\alfan wa al mogtama,targamet,fatehalbab abd alhalim.
27-   الالفى , أبو صالح /  الموجز العام لتاريخ الفن ، دار نهضة مصر للطباعة و النشر ، القاهرة ، ص 150. 
27-Alalfy,abo saleh\almogaz al am letarekh al fan,dar al nahda misrleltebaa wa al nasher,alkahera.
28-  الشال , محمود النبوي  /  الحضارة الفنية التشکيلية فى مصر القديمة ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، القاهرة ، 2002 ، ص 66 .
28-Alshal,m.alnabwy\alhadara al fania al taskelia fe misr al adema,alhiaa almesria al ama lelketab,alkahera,2002,
29-  مکى , نجاة حسن / الموضوع وأثره على التکوين فى النحت البارز ، رسالة ماجستير ، کلية الفنون الجميلة ، جامعة حلوان ، قسم النحت ، 1997 ، ص 31 .
29-Meky,nagat hasan\almawdoa wa asaroh ala al takwen fe al naht al barez,resale magester,kolet al fenon al gamela,gameat helwan,kesm al nahet,1997.
30-   احمد , محمود / بيان تاريخى عن مسجد السلطان حسن , وشرح مميزاته الفنية ، مطبعة وزارة الاوقاف ، 1935 ، ص 7 .
30-Ahmad,Mahmoud\baian tarekhy an masged al sultan hasan,wa sharh momaizato al faniha,matbaet wezaret al awkaf,1935.
31-   تقرير لجنة حفظ الاثار العربية عن سنة 1909 ، المجموعة 26 ، التقرير 398 ، ص 39  .
31-Takrer lagnet hefz al asar al Arabia an sanet1909,al magmoaa26,takrer398.