Responsible Designer In View of The Ethics of Interior Design

Document Type : Original Article

Author

Higher Institute of Applied Arts the 5th Settlement-New Cairo

Abstract

Research Summary:
From a cognitive point of view, ethics in design is needed to explain the difference between social and human-centered design. Where considering the interests of real people rather than proving ready-made solutions is at the present time the core of various design theories, methods and practices.
The design of designs is particularly dependent on the principles that involve the values that people place in things. In this perspective, situations about ethically appropriate designs, user groups, and usage settings play an important role. While moral attitudes are part of the human condition, our challenge is to understand what is right or wrong and to act accordingly.
Therefore, the designer's mission is to learn to recognize these values, to define what must be fulfilled and to achieve them in design. A designer who is able to develop such skills is equipped to understand how users behave. Understanding and expressing the ethical implications of products or services may be a competitive advantage, as moral awareness can contribute to a good reputation and promote design. This is even more important since the emergence of social responsibility and sustainable development movements, which has brought increased public awareness about the ethical role of design in society. For these reasons, the merits of incorporating ethics into design curricula are widely recognized.
The research deals with the study of interior design ethics to include ethics in the teaching of design in the Faculties of Applied Arts. Emphasis is placed on how ethical decision-making is incorporated into design approaches so that it serves as an educational tool that bridges the gap between design and ethics.

Keywords

Main Subjects


المراجع:
أولاً: المراجع العربية:
١- أبو زعرور، روند حمد الله، أثر التصميم الداخلي في إنجاح محتوي الفضاءات المعمارية الداخلية والخارجية (المباني السکنية المنفصلة، (الفلل) في نابلس نموذجاً، رسالة ماجستير، کلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، 2013.
'abu zerwr, rund hamd allah, 'athara altasmim alddakhilia fi 'iinjah muhtawi alfada'at almuemariat alddakhiliat walkharijia(almabani alsakaniat almunfasilati,(alfll) fi nabulus nmwdhjaan, risalat majstir, kuliyat aldirasat aleulya, jamieat alnajah alwataniat, 2013.
۲- أمين، مجدى (دکتور)، "نظريات التصميم- النظرية الإنسانية"، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، مصر.
2- 'amin, majdaa (dkutur), "nzariyaat altasamiima- alnazariat al'iinsaniata", kuliyat alfunun altatbiqit, jamieat hulwan, misr.
۳- إبراهيم، مها محمود، التأثير المتبادل بين الانسان والبيئة بحث علمي، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان،  مجلة العمارة والفنون، العدد السابع عشر، 2019.
3- 'iibrahim, miha muhmud, altaathir almutabadal bayn al'iinsan walbiyat bahath ealmi, kuliyat alfunun altatbiqit, jamieat hulawan, majalat aleamarat walfunun, aleadad alssabie eushr, 2019.
٤- الحرايري، يسرا مصطفى عبد الحليم، رکائز تصميم الاثاث وعلاقتها بالصحة النفسية والبدنية بحث علمي، کلية الفنون التطبيقية، جامعة دمياط، 2013.
4- alharayri, ysra mustafaa eabd alhaliam, rakayiz tasmim alathath waealaqatiha bialsihat alnafsiat walbidaniat bahath ealmi, kuliyat alfunun altatbiqiat, jamieat dimayat, 2013.
۵- الفران، هانيً خلٌيل بحث علمي :أهمٌية دور التصمٌيم الداخلًي فًي تعزٌيز الهوٌية الثقافٌية العربٌية للحٌيز الداخلي. ، أستاذ مساعد/ کلية الفنون التطبٌيقيٌة، نابلس، فلسطٌين، مجلة العمارة والفنون، العدد 14، 2019.
5- alfuranu, hanyan khlunyl bahath eilmii :ahmunyt dawr altsmunym aldakhlany fany tezunyz alhwunyt althqafunyt alerbunyt llhunyz aldaakhili. , 'ustadh masaed/ kuliyat alfunun alttbunyqyunt, nabulus, flstunyn, majalat aleamarat walfunun, aleadad alrrabie eushur, 2019.
٦- النجدي، عمر، أبجدية التصميم (الهيئة المصرية العامة للکتاب).
6- alnajdiu, eumr, 'abjdiat altasmim (alhayyat almisriat aleamat lilkitab).
۷- حسين، أميرة أحمد محمد، بحث بعنوان: تحليل وتقييم عناصر التصميم الداخلي للأبنية التعليمية من خلال مفهوم الإستدامة– من الباحثة:– کلية تربية– جامعة حلوان- سنة: 2018.
7- husayn, 'amirat 'ahmad muhamid, bahath bieunwan: tahlil wataqyim eanasir  altasmim alddakhilii lil'abniat altaelimiat min khilal mafhum al'istdamt- min albahtht:-
kuliyat trbyt- jamieat huluan- snt: 2018.
۸- حنفى، صفاء إبراهيم عبد الفتاح، "مفهوم فلسفة الجمال فى ضوء القرآن الکريم"، ص ٢٥٠
8- hunfaa, safa' 'iibrahim eabd alfattah, "mfahum falsifat aljamal fa daw' alquran alkarym", s 250
۹- خلف، نمير قاسم ، ألف باء التصميم الداخلي، بغداد جامعة ديالي، 2005.
9- khalfa, namir qasim , 'alf ba' altasmim aldaakhilii, baghdad jamieat diali, 2005.
١۰- ديسى، ک. م، FAIA . ثوماس لاسويل، "الإعتبارات الإنسانية فى التصميم المعمارى".
10- disaa, ka. ma, FAIA . thawmas liaswil, "al'iietibarat al'iinsaniat fa altasmim almueamaaraa".
١١- سکوت، روبيرت جيلام، ترجة محمد يوسف: أسس التصميم. القاهرة: دار نهضة مصر، 1986.
11- sakuat, rubirt jilam, turjat muhamad yusfa: 'usus altasmima. alqahrt: dar nahdat misr liltube walnushr, 1986
١۲- سميث، شارلوت سيمور: موسوعة علم الإنسان– المفاهيم والمصطلحات الأنثروبولوجية– الهيئة العامة لمطابع الأميرية، 1998.
12- samith, sharlut symwr: mawsueat eilm al'iinsani- almafahim walmustalahat al'antharubulujiatu- alhayyat aleamat limatabie al'amiriat, 1998.
۱۳- سميرة جمال جميل، "سلوک الإنسان وعلاقته بالبيئة" ، مجلة العلوم الهندسية ، جامعة أسيوط ، المجلد. 32 رقم 5 ، نوفمبر ٢٠٠٤
-13Samira Gamal Jamil, “Human Behavior and its Relationship with the Environment”, Journal of Engineering Sciences, Assiut University, vol. 32 No. 5, November 2004
١٤- شعبان، أوسامة محمد، النظم العلمية والفنية لتصميم الأسقف المعدنية وارتباطها بالإتجاهات المعمارية المعاصرة، رسالة دکتوراه، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، 2008م.
14- shueban, 'awsamat muhamid, alnizam aleilmiat walfaniyat litasmim al'asquf almaedaniat wairtibatiha bial'iitjahat almuemariat almueasirati, risalat dukturah, kuliyat alfunun altatbiqiat, jamieat hilwan, 2008m.
۱۵-  عبد المتجلى، عبد النبى أبو المجد، "تطبيق مبادئ الأرجونوميکس الأنثروبومترية فى تصميم العمل والمعدات"، بحث منشور، مجلة علوم وفنون، دراسات وبحوث، جامعة حلوان، المجلد السادس عشر، العدد الرابع- أکتوبر ٢٠٠٤ م.
15- eabd almutajalaa, eabd alnbaa 'abu almjd, "ttabiq mabadi al'arjunumikis al'antharubumitriatan fa tasmim aleamal walmaeaddat", bahath manshur, majalat eulum wafnwn, dirasat wabihawth, jamieat hulwan, almujalid alssadis eashr, aleadad alrabie- 'uktubar 2004 m
 
١٦- عزت، محمد عزت سعد محمود، الإنسان ومشکلات الفلسفة، مذکرات للدراسات العليا "تهيدي دکتوراه"، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، مصر، ٢٠٠۸ مٍ.
16- eazt, muhamad eizat saed mahmud, al'iinsan wamushkalat alfalisafat, mudhakirat lildirasat aleulya "thidii dukturah", kuliyat alfunun alttbyqyt, jamieat hulwan, misr, 2008 min
١۷- عسکر، على، الأنصارى، محمد،"علم النفس البيئى".
17- easkr, ealaa, al'ansaraa, mhmd,"elm alnafs albiyaa"
١۸- عفيفى، عبد اللطيف محمد "دکتور"، "مقاييس جسم الإنسان المصرى"، "أنثروبومترية مصرية"، سلسلة کتب تصدرها نقابة مصممى الفنون التطبيقية، مصر، ٢٠٠٥ م.
18- eufyfaa, eabd allatif muhamad "dktwr", "mqayys jism al'iinsan almusraa", "anthrubumitriat misri", silsilat kutib tasadiruha niqabat musamamaa alfunun altatbiqiati, misra, 2005 m.
١۹- غريب، السيد محمد إبراهيم، "مجلة المصمم"، نشرة دورية تصدرها نقابة مصممى الفنون التطبيقية، عدد خاص عن مشروع مرکز معلومات أرجونومية التصميم، جامعة حلوان، مارس ٢٠٠٦ م.
19- gharib, alsyd muhamad 'ibrahym, "mjlat almsmm", nashratan dawriatan
 tasaduruha niqabat musamamaa alfunun altatbiqiati, eadad khasin ean mashrue
 markaz maelumat 'arjunumiat altasmimi, jamieatan hulwan, maris 2006 m.
٢۰- غيث، محمد عاطف: قاموس علم الاجتماع (دار المعرفىة الجامعية) – 1997.
20- ghaytha, muhamad eatif: qamus eilm alaijtimae (dar almuerafaat aljameiat- 1997.
٢١- فرحات، رحاب علي – أساليب التصميم وإنتاج الأثاث في مراکز التدريب والإنتاجية، رسالة ماجستير، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان.
21- farhatin, rahab eali - 'asalib altasmim wa'iintaj al'uthath fi marakiz altadrib wal'iintajiati, risalat majstir, kuliyat alfunun alttbiqit, jamieat hulwan.
٢٢- فرغلي، ياسر علي معبد، بحث بعنوان أثر دراسة علم النفس على مهنة المصمم الداخلي، المؤتمر الرابع بکلية الفنون التطبيقية، جامعة دمياط، فبراير2016.
22- farghali, yasir eali mueabid, bahath bieunwan 'athar dirasat eilm alnafs ealaa mihnat almusamim aldaakhilii, almutamar alrrabie bikaliat alfunun altatbiqiat, jamieat dimiati, fibrayr2016.
٢۳- قاسم، أميمة ابراهيم محمد، عواد، إسماعيل  أحمد، بدر، منى سيد عثماف، أستاذ تصميـم االاثاث بقسـم التصميـم الداخلي واالاثاث کمية الفنون التطبيقية جامعة حلوان)، بحث علمي: "جماليات التشکيل في التصميـم الداخلي"  “Aesthetics forming of interior design”، مجلة العمارة والفنون، العدد العاشر.
23- qasim, 'amimat 'iibrahim muhamad, eawad, 'iismaeil 'ahmad, budir, munaa syd eathmaf, 'ustadh tasmim aalathath biqasam altasmim alddakhilii waalaathath kamiyat alfunun altatbiqiat jamieat halwan), bahath eilmy: "jmaliat altashkil fi altasmim aldaakhuli" "Aesthetics forming of interior design", majalat aleamarat walfunun, aleadad aleashir.
٢٤- محمد، دلال يسرا الله، بحث علمي بعنوان: فلسفة الإستلهام من الطبيعة في التصميم، نوفمبر، 2014.
24- muhmad, dilal ysra allah, bahath eilmi bieunwanin: falisifat al'iistilham min altabieat fi altasmimi, nufimbir, 2014.
٢۵- محمود، سعاد عبد الحليم. تشکيل الفکر الإبداعى للمصمم الداخلى من خلال محددات الأداء وجودة التعليم المستدامة، دکتوراه، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، 2016.
5- mahmud , suead eabd alhalim. tashkil alfikr al'ibdaea lilmusamim .alddakhilaa dukturah, kuliyat alfunun altatbiqiat, jamieat hilwan, 2016..
 
 
٢٦- نقيطي، نهى بنت سعيد، زيني، خديجة بنت أحمد، بحث علمي: تأثير سيکولوجية التصميم الداخلي على إنتاجية الأفراد في العمل، قسم التصميم الداخلي، جامعة الملک عبد العزيز، مجلة العمارة والفنون، العدد الثالث.
26- naqitiun, nahaa bnt sueayd, zini, khadijat bnt 'ahmad, bahath eilmi: tathir saykulujiat altasmim alddakhilii ealaa 'iintajiat al'afrad fi aleamli, qism altasmim aldakhili, jamieat almalik eabd aleaziz, majalat aleamarat walfunun, aleadad althaalith.
٢۷- هلال، نيرمين أحمد صبري، الإتجاهات الفلسفية ودورها في صياغة الفکر التصميمي للعمارة والتصميم الداخلي، دکتوراة ، جامعة حلوان، کلية الفنون التطبيقية، قسم التصميم الداخلي والأثاث، 2009ٍ.
27- hilal, nayrmin 'ahmad sibri, al'iitjahat alfilasafiat wadawruha fi siaghat alfikr altasmimii lileamarat waltasmim aldaakhilii, dukturat , jamieat hulwan, kuliyat alfunun altatbiqiati, qism altasmim alddakhilii wal'athathi, 2009in.
٢۸- هندي، أماني مشهور، زهر، نهال نبيل، بحث علمي بعنوان: دور التصميم الداخلي في تعزيز العواطف الإيجابية داخل المسکن، 2018.
28- hindi, 'amani mashhur, zahr, nihal nubil, bahath eilmi bieanwan: dawr altasmim alddakhilii fi taeziz aleawatif al'iijabiat dakhil almaskini, 2018.
قائمة المراجع الأجنبية:
ETHICS IN INTERIOR DESIGN & ARCHITECTURE: A DISCUSSION - 29-DRIVEN CEU السنة : 17 - NOV -2016 ،،، مقدمة المقالة : MOLLIE WILLIAMS
بحث علمي باللغة الترکية: فن وتصميم الأخلاقيات ، مقدم من : دويغو دينالي 1، سنة: 2017/6/30.
Кодекс этики профессионального дизайнера интерьера
لقواعد السلوک للمصمم الداخلي المحترف  مدونة روسية : السنة : 17 /5/2017 .
Ydolla Saeedina Mariani MD NOR : Innovation in scheming Maslow’s- 32 hierarchy of basic needs – Faculty of Education – University Malaya – Kuala
Lumpur 50603 Malaysia 2010..