Design Arabic alphabet for communication between blind and sight

Moheb, Reda

doi:10.21608/mjaf.2019.13551.1197

Design Arabic alphabet for communication between blind and sight

Document Type : Original Article

Author

Reda Moheb

Lecturer at the Faculty of Applied Arts, Damietta University

10.21608/mjaf.2019.13551.1197

Abstract

Abstract
An Arabic alphabet based on the Braille alphabet to build a network that allows us to combine both the Arabic alphabet designed by the researcher and Braille ,The aim of this vision is to enable the reader to read the Braille language easily and thus social integration between the visionary and the blind to reach a comprehensive society where Braille becomes common among Arab society by producing an Arabic print line that combines visual and visual experience and is based on a standard Braille line and can also be visually read At this time we rarely see Braille in the Arab public space. We do not find any interest from the Arab designers in this point. This experience is one of the first Arabic experiences that make Braille a way of communication between people who are sighted and blind. For the graphic design is directed to the visual and the blind at the same time, which makes the blind important role in the Arab community and through this alphabet communication between blind people and sighted in the same place and the application of the Arabic alphabet on many social aspects such as (Metro tickets - packages in general- indoor signs ) .
• This is the first research experiment to guide the Gremaki, where the Arabic alphabet is combined with Braille.
• Remove the gap between the sight and the blind.
• Increasing attention to the blind person and integrating him into social life.
• Remove learning difficulties by the blind person for Braille.
• Facilitate the use of Braille in public space.

Keywords

References

أولاً المراجع العربیة :

1- طاهر, إیمان . – الإعاقة " أنواعها وطرق التغلب علیها " مصر: وکالة الصحافة العربیة للنشر - 2017.

Taher,Eman." aleeaka anwaaha wa tork altaghalob aliha " – masr – wekalet alsahafa alarabia llnashr- 2017

2- بشارة ، أحمد . الهمزة أوّل الحروف الهجائیة، السودان: جامعة بحری- 2014.

Beshara,Ahmed.alhamza awalalhorof alhegaeia,alsoda:gamet bahry-2014

3- حسین , إیاد. - التکوین الفنی للخط العربی وفق أسس التصمیم –دار جروس برس لبنان - دار الشؤون الثقافیة العامة - 2003.

Husain,Eyad . altakwen alfani llkhat alarabi wfq oss altasmeem- dar gros brs lobnan- dar alshon althakafia alama – 2003 .

4- عالم, مختار. دراسة مقارنة للسمات الفنیة فی خط الثلث. متطلب تکمیلی للحصول على درجة ماجستیر فی التربیة الفنیة ، کلیة التربیة بمکة المکرمة، جامعة أم القرى، المملکة العربیة السعودیة 2001.

Alem,Mokhtar . derasa mokarna llsemat alfannya fi khat altholoth . kolyat altarbia bemakka almokarama , gameat om alkora . alsoudia 2001 .

5- عباس , خضیر . النظریة الجمالیة للخط العربی فی الفن الاسلامی - کلیة فنون جمیلة: جامعة بابل.2015

Abas,khodair . alnazaria algamalya llkhat alarabi fi alfan alislami – fnon gamila babel.2015

6- القصاص , إبراهیم محمود. دلیل المصمم الجرافیکی إلى عالم التیبوغرافیا , دار جریر للنشر والتوزیع , کلیة الإعلام , جامعة القاهرة 2008 م .

Alkassas , Ebrahim Mahmoud . dalel almosamem algraphicy ela alam altypographia , dar garir llnashr waltawzie , kolyat aleelam gameat alkahera2008.

7- حمد, ﻭﻓﺎء . ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻢ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺑﺮﺍﻳﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ ﻟﻠﻤﺒﺼﺮﻳﻦ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ . ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮﺩ- ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ 2012.

Hamad ,wafaa. Brnameg taalom tarikat braille alarabi almotawar llmopsreen electronian . gameat almalek soud 2012.

8- الفلیج,عبد الرحمن. مبادئ طریقة برایل , 1998 .

Alfelig ,abdolrahman . mabadye tarikat braille ,1998.

9- حسینی, محمد - لزرق، عز الدین .شعبة المعلوماتیة، کلیة العلوم، جامعة القاضی عیاض

ص.ب. 2390، مراکش – المغرب

Hosainy Mohamed – shoabat almaalomatia , gameat alkadi , marakesh , almaghreb .

10 - العشوش ,بلال محمد. -توظیف الخط العربی فی تصمیم شعارات جامعات عربیة-کلیة العمارة والتصمیم-قسم التصمیم الجرافیکی-جامعة الشرق الاوسط.2018

Alashosh, Belal Mohamed . tawzif alkhat alarabi fi tasmeem shearat gameat Arabia ,kolyat alemara wa al tasmeem – gameat alshark al-Awsat

11 - یازجی, أحمد . تصمیم الحرف الطباعی اللاتینی (تایبوغرافیا) "بحث فی الشکل الفنی والوظیفة التعبیریة " – مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسیة مجلد 29-2013

Yazgy , Ahmed . tasmeem alharf allatini taypoghrafin – magalet gameat demshk llelom alhandasia – mogalad 29 , 2013

12- السید, محمد محمود. - وضع برامج جدیدة لاستنباط طرز وأنماط الخط العربی باستخدام الکمبیوتر- رسالة دکتوراه - کلیة الفنون التطبیقیة - جامعة حلوان - قسم إعلان.

Alsayed,Mohamed Mahmoud . wada barameg gadida lestnbat toroz wanmat alkhat alarabi bestkhdam AL computer-fnon tatbikia gameat helwan – kesm alelan

13- القرعان, حسام درویش – أساسیات التصمیم الجرافیکی –جامعة الزرقاء – الأردن 2015 ترجمة.

Alkaraan , Hosaaammm Darwish – Asasiat altasmeim algeraphicy – gameat alzarkaa – alordon -2015>

14- محمد , عمران. - تصمیم الخطوط الطباعیة اللاتینیة وأثرها على تصمیم الخط الطباعی العربی الحدیث - المؤتمر الدولی الرابع لکلیة الفنون التطبیقیة جامعة حلوان –

Mohamed ,Omran . tasmeem alkhotot allatinia wathroha ala tasmeem alkhat alarbi alhadith – moatamer koliat alfnon altatbikia gameat helwan

ثانیاُ المراجع الأجنبیة:

15- ErinBrady,MeredithRingelMorris,YuZhong,SamuelWhite,andJeffr

“Visual Challenges in the Everyday Lives of Blind People "

eyP , Paris, France(2013).

16-Jayant, C., Ji, H., White, S., and Bigham, J. P. Supporting blind photography. In Proceedings of ASSETS (2011).

ثالثا المواقع الإلکترونیة:

-17 http://luc.devroye.org/fonts-94230.html 2019

- 18http://kosuke.tk/work-rattt.html 2019

19- http://brailleneue.com 2019

20- http://nm.merz-akademie.de/~theo.seemann/visualbraile/ 2019

21- https://gdblogs.shu.ac.uk/b2006900/2014/11/13/braille-fonts/ 2019