Expressional Typography between word and image in contemporary design

Document Type : Original Article

Author

Advertising Department,Faculty of Applied Arts , Helwan University

Abstract

The Arabic letter is the basis of the Arabic alphabet, including the units and symbols formality that performs its specific role in achieving the readability in the form of a blogging nature of the flow of nature communicated with each other in a single word form a sentence or meaning, and despite its role as an alphabet, but the Arabic characters From the characteristics of art and voluntarily managed to create a dynamic rhythm and thus is transformed the course of writing from the reality of blogging to the design reality, which gives the characters characteristics and richness of artistic construction.
The image is the essence of the visual arts has witnessed several artistic shifts in the modern era and had a significant impact in the creation of new concepts and therefore occupy an iconic place occupies an important place in the classification of semantic marks in this era
The German term schriftbid refers to the integration of typography with images or forms (the typography + image) and means the ability of the consumer to avoid the linguistic function of the typography and focus on the iconic form, and this leads away from the understanding of typography as a writing and viewed as a design composition and share all the typographic formations They contain implicit concepts, but some are used to produce configurations that are more visual than others.
The research aims at investing Arabic writing as a communicative element to demonstrate its true value which appears in the ability of the written word as a visual element of design to express multiple meanings of human and emotional values through the use of inductive and empirical approaches in the study of the concept of expressive typography in contemporary design and graphic elements. Suitable for typography as a visual icon to create the ability to remember the recipient and how to create a state of symbolic sympathy or empathy reincarnation between the recipient and written writing.
The research has found that the Arabic writing goes beyond the cognitive role in the transmission of information to the emotional or expressive role, especially in the printed word as the printed word differs from the written and audible word in the lack of elements of sound and movement for other means

Keywords

Main Subjects


المراجع
1-  فریدریش , یوهانس ترجمه : سلیمان أحمد الضاهر: تاریخ الکتابه – وزاره الثقافه – الهیئه العامه السوریه للکتاب – ص10
fridrysh , ywhans tarajamuh: sulayman 'ahmad aldahr: tarikh alkitabih - wazarah althaqafuh - alhayyuh aleamah alsuwriuh lilkitab - p 10
2-  فریدریش , یوهانس ترجمه : سلیمان أحمد الضاهر: تاریخ الکتابه – وزاره الثقافه – الهیئه العامه السوریه للکتاب –18,17
fridrysh , ywhans tarajamuh: sulayman 'ahmad aldahr: tarikh alkitabih - wazarah althaqafuh - alhayyuh aleamah alsuwriuh lilkitab - p 17 , 18
3- Ambrose ,Gavin – Harris, Paul : The Fundamental of Typography – ava publishing SA- another in the AVA Academia series – 2006 P.16
4-Typography –"Typography is to writing as soundtracks are to movies." Hoefler typeface designer - Architecture week- faculty.fiu.edu/~surisc/Typography.pdf-p.43
5- محمد  , مصطفى رشاد ابراهیم (أ.د):جمالیات الخط العربى و تطبیقاتها فى التصمیمات الجرافیکیه المطبوعه – عالم الکتب – القاهره – 2014 – ص 99
muhamad , mustafaa rashad 'iibrahim (a.d): jamaliat alkhati alearabii w tatbiqatiha fi altasmimat aljarafikih almatbueah - ealam alkutub - alqahiruh - 2014 - p 99
6- عزت,  نسرین جمال الدین (د.): استلهام أبجدیه عربیه معاصره من الکتابات القوطیه رؤیه فنیه من الکالیجرافى الى التیبوجرافى – مجله العماره و الفنون و العلوم الانسانیه - االجمعیه العربیه للحضاره و الفنون الاسلامیه - مجله دوریه - العدد العاشر –الجزء الأول-ابریل 2018 - ص 672
eizat , nisrin jamal aldiyn (d.): aistilham 'abjadayh earabih maeasiruh min alkitabat alqawtayuh ruyuh fanih min alkalyjrafa 'iilaa 'unbujrafa - majaluh aleimaruh w alfunun w aleulum alainsaniuh - aaljmeyh alearabiuh lilhidarih w alfunun alaslamyuh - majaluh durih - aleadad aleashir -aljuz' al'uwl-abiril 2018 - p 672
7- Rabinowitz ,Tova  : Exploring Typography – Cengage Learning – 2nd Edition- 2015-page1
8-Typography –"Typography is to writing as soundtracks are to movies.”- Hoefler typeface designer-  Typography Architecture week-faculty.fiu.edu/~surisc/Typography.pdf - p.14
12- Ambrose ,Gavin – Paul Harris : The Fundamental of Typography – ava publishing SA- another in the AVA Academia series – 2006 - p.154
14- عبد الفتاح , محمد محمد جاد : الدلالات الادراکیه لمفردات الاتصال فى الاعلان (العلامه – الرمز – الشعار ) دراسه تحلیلیه نقدیه مقارنه – ماجستیر – کلیه الفنون التطبیقیه – جامعه حلوان – 2005 – ص 133,100
eabd alfattah , muhamad muhamad jad: aldilalat aladrakyh limufradat alaitisal fi al'iielan (alealamih - alramz - alshiear) dirasah tahlilih nuqdiyh muqarinuh - majstyr - kulih alfunun altatbiqiuh - jamieuh hulwan - 2005 - p 133,100
15- محمود , غادة عوف (د): دور السیمیولوجیا البصریة فى الاتصال International Design Journal, Vol.3 Issue 3 Design
mahmud , ghadat euf (d): dawr alsymywlwjya albsryt fa alaitisal , majalat altasmim alduwaliat , almujalid 3 , aleadad 3 , qadaya altasmim
16- Visual Communication (4) – saga publications - 2005-pg206- pdf- Accessed:18-12-2018
17- محمد , سلمى سید سلیمان – الدلاله البصریه للنص المکتوب فى الملصق الأفریقى – ماجستیر- قسم الجرافیک – کلیه الفنون الجمیله – جامعه حلوان-2014م - ص 78  
muhamad , salamaa syd sulayman - aldilaluh albisriuh lilnasi almaktub fa almalsiq al'afriqaa - majstyr- qism aljarafik - klih alfunun aljamiluh - jamieuh hulwan -2014 m - p78
18- مختار , أمیره حسنى – الحروف العربیه کأیقونه بصریه فى تصمیم العلامات التجاریه – مجله العماره و الفنون و العلوم الانسانیه – دوریه علمیه محکمه –الجمعیه العربیه للحضاره و الفنون الاسلامیه - المجلد 4 – العدد 17 سبتمبر و أکتوبر 2019- ص
Mukhtar, Amira Hosni - Arabic letters as a visual icon in trademark design - Architecture, Arts and Humanities Magazine - Scientific journal - The Arab Society for Civilization and Islamic Arts - Volume 4 - Issue 17 September and October 2019 - p.
19-Sejung Marina Choi, Ph.D., Professor*, Mihyun Kang, Ph.D., Assistant Professor : The Effects of Typeface on Advertising and Brand Evaluations - The Role of Semantic Congruence- School of Media & Communication Korea University - Department of Communication Eastern Connecticut State University - The Journal of Advertising and Promotion Research Vol.2 No.2  - pp.25-52
20- Visual Communication (4) – saga publications - 2005-pg206- pdf- Accessed:18-12-2018
21 محمد  , مصطفى رشاد ابراهیم (أ.د):جمالیات الخط العربى و تطبیقاتها فى التصمیمات الجرافیکیه المطبوعه – عالم الکتب – القاهره – 2014 – ص 118:116 بتصرف
muhamad , mustafaa rashad 'iibrahim (a.d): jamaliat alkhati alearabii w tatbiqatiha fi altasmimat aljarafikih almatbueah - ealam alkutub - alqahiruh - 2014 - p 99
22- عزت,  نسرین جمال الدین (د.) : جوانب معرفه التصمیم و تفعیل المفاهیم البنائیه الحدیثه فى ابداع القیم الجمالیه لتصمیم الاعلان المطبوع – رساله دکتوراه – کلیه الفنون التطبیقیه -  جامعه حلوان – 2008 م – ص92 بتصرف
Ezzat, Nisreen Jamal Al-Din (D.): Aspects of design knowledge and activation of modern structural concepts in the creation of aesthetic values for printed advertising design - PhD thesis - Faculty of Applied Arts - Helwan University - 2008 - p. 92
23- عزت,  نسرین جمال الدین (د.) : جوانب معرفه التصمیم و تفعیل المفاهیم البنائیه الحدیثه فى ابداع القیم الجمالیه لتصمیم الاعلان المطبوع – رساله دکتوراه – کلیه الفنون التطبیقیه -  جامعه حلوان – 2008 م - 129 بتصرف
Ezzat, Nisreen Jamal Al-Din (D.): Aspects of design knowledge and activation of modern structural concepts in the creation of aesthetic values for printed advertising design - PhD thesis - Faculty of Applied Arts - Helwan University - 2008 - p. 192